Micah 3:2 Go deeper

← Micah 3 · ← verse 1 · verse 3 →

Who hate the good, and love the evil; who pluck off their skin from off them, and their flesh from off their bones; (KJV)

Hebrew words tap a word

שֹׂ֥נְאֵיSo.ne.'eihaters of

Lemma: שָׂנֵא (sa.ne) · Strong's: H8130

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Construct (HVqrmpc)

Meaning: to hate

Used 144 times. Also: Genesis 24:60, Genesis 26:27, Genesis 29:31, Genesis 29:33, Genesis 37:4, Genesis 37:5 · All occurrences →

Source: TBESH H8130; TAHOT Micah 3:2 word 1

ט֖וֹבTovgood

Lemma: טוֹב (tov) · Strong's: H2896B

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)

Meaning: good

Used 90 times. Also: Genesis 2:9, Genesis 2:17, Genesis 3:6, Genesis 3:22, Genesis 26:29, Numbers 10:32 · All occurrences →

Source: TBESH H2896B; TAHOT Micah 3:2 word 2

וְאֹ֣הֲבֵיve.'O.ha.veiand lovers of

Lemma: אָהֵב (a.hav) · Strong's: H0157G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Construct (HVqrmpc)

Meaning: to love: lover

Used 196 times. Also: Genesis 22:2, Genesis 24:67, Genesis 25:28, Genesis 27:4, Genesis 27:9, Genesis 27:14 · All occurrences →

Source: TBESH H0157G; TAHOT Micah 3:2 word 3

גֹּזְלֵ֤יgo.ze.Leitearers away of

Lemma: גָּזַל (ga.zal) · Strong's: H1497

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Construct (HVqrmpc)

Meaning: to plunder

Used 30 times. Also: Genesis 21:25, Genesis 31:31, Leviticus 6:4, Leviticus 19:13, Deuteronomy 28:29, Deuteronomy 28:31 · All occurrences →

Source: TBESH H1497; TAHOT Micah 3:2 word 4

עוֹרָם֙o.Ramskin their

Lemma: עוֹר (or) · Strong's: H5785

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: skin

Used 99 times. Also: Genesis 3:21, Genesis 27:16, Exodus 22:27, Exodus 25:5, Exodus 26:14, Exodus 29:14 · All occurrences →

Source: TBESH H5785; TAHOT Micah 3:2 word 5

מֵֽעֲלֵיהֶ֔םme.'a.lei.Hemfrom on <the> them

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition · Definite (HRd)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Micah 3:2 word 6

וּשְׁאֵרָ֖םu.she.'e.Ramand flesh their

Lemma: שְׁאֵר (she.er) · Strong's: H7607

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: flesh

Used 16 times. Also: Exodus 21:10, Leviticus 18:6, Leviticus 18:12, Leviticus 18:13, Leviticus 20:19, Leviticus 21:2 · All occurrences →

Source: TBESH H7607; TAHOT Micah 3:2 word 7

מֵעַ֥לme.'Alfrom on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Micah 3:2 word 8

עַצְמוֹתָֽם\׃atz.mo.Tambones their

Lemma: עֶ֫צֶם (e.tsem) · Strong's: H6106G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: bone

Used 105 times. Also: Genesis 2:23, Genesis 29:14, Genesis 50:25, Exodus 12:46, Exodus 13:19, Numbers 9:12 · All occurrences →

Source: TBESH H6106G; TAHOT Micah 3:2 word 9

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

You hate	→	שָׂנֵא H8130 to hate
good	→	טוֹב H2896B good
and love	→	אָהֵב H0157G to love: lover
evil	→	H7451
You tear	→	גָּזַל H1497 to plunder
the skin	→	עוֹר H5785 skin
from my people	→	עַל H5921A upon
and strip the flesh	→	שְׁאֵר H7607 flesh
from	→	עַל H5921A upon
their bones	→	עֶ֫צֶם H6106G bone

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes