Micah 3:4 Go deeper

← Micah 3 · ← verse 3 · verse 5 →

Then shall they cry unto the LORD , but he will not hear them: he will even hide his face from them at that time, as they have behaved themselves ill in their doings. (KJV)

Hebrew words tap a word

אָ֚ז'azthen

Lemma: אָז (az) · Strong's: H0227A

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: then

Used 122 times. Also: Genesis 4:26, Genesis 12:6, Genesis 13:7, Genesis 24:41, Genesis 49:4, Exodus 4:26 · All occurrences →

Source: TBESH H0227A; TAHOT Micah 3:4 word 1

יִזְעֲק֣וּyiz.'a.Kuthey will cry out

Lemma: זָעַק (za.aq) · Strong's: H2199

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVqi3mp)

Meaning: to cry out

Used 72 times. Also: Exodus 2:23, Joshua 8:16, Judges 3:9, Judges 3:15, Judges 4:10, Judges 4:13 · All occurrences →

Source: TBESH H2199; TAHOT Micah 3:4 word 2

אֶל\־'el-to

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT Micah 3:4 word 3

יְהוָ֔הYah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Micah 3:4 word 4

וְלֹ֥אve.Lo'and not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Micah 3:4 word 5

יַעֲנֶ֖הya.'a.Nehhe will answer

Lemma: עָנָה (a.nah) · Strong's: H6030B

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to answer

Used 314 times. Also: Genesis 18:27, Genesis 23:5, Genesis 23:10, Genesis 23:14, Genesis 24:50, Genesis 27:37 · All occurrences →

Source: TBESH H6030B; TAHOT Micah 3:4 word 6

אוֹתָ֑ם'o.Tam<obj.> them

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Micah 3:4 word 7

וְיַסְתֵּ֨רve.yas.Terand he will hide

Lemma: סָתַר (sa.tar) · Strong's: H5641

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Jussive) · Third · Masculine · Singular (HVhj3ms)

Meaning: to hide

Used 80 times. Also: Genesis 4:14, Genesis 31:49, Exodus 3:6, Numbers 5:13, Deuteronomy 7:20, Deuteronomy 29:29 · All occurrences →

Source: TBESH H5641; TAHOT Micah 3:4 word 8

פָּנָ֤יוpa.Navface his

Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: face

Used 411 times. Also: Genesis 3:8, Genesis 4:6, Genesis 4:14, Genesis 4:16, Genesis 9:23, Genesis 11:28 · All occurrences →

Source: TBESH H6440H; TAHOT Micah 3:4 word 9

בָּעֵ֣תba.'Etat the time

Lemma: עֵת (et) · Strong's: H6256

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: time

Used 296 times. Also: Genesis 8:11, Genesis 18:10, Genesis 18:14, Genesis 21:22, Genesis 24:11, Genesis 29:7 · All occurrences →

Source: TBESH H6256; TAHOT Micah 3:4 word 10

הַהִ֔יאha.Hi'<the> that

Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Feminine · Singular (HPp3fs)

Meaning: he/she/it

Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →

Source: TBESH H1931; TAHOT Micah 3:4 word 11

כַּאֲשֶׁ֥רka.'a.Sher<as> since

Lemma: כַּאֲשֶׁר (ka.a.sher) · Strong's: H0834D

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: as which

Used 511 times. Also: Genesis 7:9, Genesis 7:16, Genesis 8:21, Genesis 12:4, Genesis 12:11, Genesis 17:23 · All occurrences →

Source: TBESH H0834D; TAHOT Micah 3:4 word 12

הֵרֵ֖עוּhe.Re.'uthey have made evil

Lemma: רָעַע (ra.a) · Strong's: H7489A

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVhp3cp)

Meaning: be evil

Used 99 times. Also: Genesis 19:7, Genesis 19:9, Genesis 21:11, Genesis 21:12, Genesis 31:7, Genesis 38:10 · All occurrences →

Source: TBESH H7489A; TAHOT Micah 3:4 word 13

מַעַלְלֵיהֶֽם\׃\ \פma.'a.lei.Hemdeeds their

Lemma: מַעֲלָל (ma.a.lal) · Strong's: H4611

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: deed

Used 39 times. Also: Deuteronomy 28:20, Judges 2:19, 1 Samuel 25:3, Nehemiah 9:35, Psalms 28:4, Psalms 77:11 · All occurrences →

Source: TBESH H4611; TAHOT Micah 3:4 word 14

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Then	→	אָז H0227A then
they will cry out	→	זָעַק H2199 to cry out
to	→	אֶל H0413 to(wards)
the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
but He will not	→	לֹא H3808 not
answer	→	עָנָה H6030B to answer
them	→	אֵת H0853 [Obj.]
At that	→	הוּא H1931 he/she/it
time	→	עֵת H6256 time
He will hide	→	סָתַר H5641 to hide
His face	→	פָּנֶה H6440H face
from them	→
because of	→	כַּאֲשֶׁר H0834D as which
the evil	→	רָעַע H7489A be evil
they have done	→	מַעֲלָל H4611 deed

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes