Micah 5:14 Go deeper

And I will pluck up thy groves out of the midst of thee: so will I destroy thy cities. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְנָתַשְׁתִּ֥יve.na.tash.Tiand I will pluck up

Lemma: נָתַשׁ (na.tash) · Strong's: H5428

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVqq1cs)

Meaning: to uproot

Used 21 times. Also: Deuteronomy 29:28, 1 Kings 14:15, 2 Chronicles 7:20, Psalms 9:6, Jeremiah 1:10, Jeremiah 12:14 · All occurrences →

Source: TBESH H5428; TAHOT Micah 5:14 word 1

אֲשֵׁירֶ֖יךָ'a.shei.Rei.khaAsherah poles your

Lemma: אֲשֵׁרָה (a.she.rah) · Strong's: H0842

Parsing: Noun · Title · Masculine · Plural · Construct (HNtmpc)

Meaning: Asherah

Used 40 times. Also: Exodus 34:13, Deuteronomy 7:5, Deuteronomy 12:3, Deuteronomy 16:21, Judges 3:7, Judges 6:25 · All occurrences →

Source: TBESH H0842; TAHOT Micah 5:14 word 2

מִקִּרְבֶּ֑ךָmi.kir.Be.chafrom midst your

Lemma: קֶ֫רֶב (qe.rev) · Strong's: H7130G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: entrails: among

Used 199 times. Also: Genesis 18:12, Genesis 18:24, Genesis 24:3, Genesis 25:22, Genesis 41:21, Genesis 45:6 · All occurrences →

Source: TBESH H7130G; TAHOT Micah 5:14 word 3

וְהִשְׁמַדְתִּ֖יve.hish.mad.Tiand I will destroy

Lemma: שָׁמַד (sha.mad) · Strong's: H8045

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVhq1cs)

Meaning: to destroy

Used 90 times. Also: Genesis 34:30, Leviticus 26:30, Numbers 33:52, Deuteronomy 1:27, Deuteronomy 2:12, Deuteronomy 2:21 · All occurrences →

Source: TBESH H8045; TAHOT Micah 5:14 word 4

עָרֶֽיךָ\׃'a.Rei.khacities your

Lemma: עִיר (ir) · Strong's: H5892B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: city

Used 1084 times. Also: Genesis 4:17, Genesis 10:12, Genesis 11:4, Genesis 11:5, Genesis 11:8, Genesis 13:12 · All occurrences →

Source: TBESH H5892B; TAHOT Micah 5:14 word 5

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

I will root out	→	נָתַשׁ H5428 to uproot
the Asherah poles	→	אֲשֵׁרָה H0842 Asherah
from your midst	→	קֶ֫רֶב H7130G entrails: among
and demolish	→	שָׁמַד H8045 to destroy
your cities	→	עִיר H5892B city

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes