Micah 6:12 Go deeper

← Micah 6 · ← verse 11 · verse 13 →

For the rich men thereof are full of violence, and the inhabitants thereof have spoken lies, and their tongue is deceitful in their mouth. (KJV)

Hebrew words tap a word

אֲשֶׁ֤ר'a.Sherwhich

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Micah 6:12 word 1

עֲשִׁירֶ֙יהָ֙'a.shi.Rei.harich [people] its

Lemma: עָשִׁיר (a.shir) · Strong's: H6223

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Plural · Construct (HAampc)

Meaning: rich

Used 23 times. Also: Exodus 30:15, Ruth 3:10, 2 Samuel 12:1, 2 Samuel 12:2, 2 Samuel 12:4, Job 27:19 · All occurrences →

Source: TBESH H6223; TAHOT Micah 6:12 word 2

מָלְא֣וּmal.'Uthey are full

Lemma: מָלֵא (ma.le) · Strong's: H4390

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)

Meaning: to fill

Used 249 times. Also: Genesis 1:22, Genesis 1:28, Genesis 6:11, Genesis 6:13, Genesis 9:1, Genesis 21:19 · All occurrences →

Source: TBESH H4390; TAHOT Micah 6:12 word 3

חָמָ֔סcha.Masviolence

Lemma: חָמָס (cha.mas) · Strong's: H2555

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: violence

Used 60 times. Also: Genesis 6:11, Genesis 6:13, Genesis 16:5, Genesis 49:5, Exodus 23:1, Deuteronomy 19:16 · All occurrences →

Source: TBESH H2555; TAHOT Micah 6:12 word 4

וְיֹשְׁבֶ֖יהָve.yo.she.Vei.haand inhabitants its

Lemma: יָשַׁב (ya.shav) · Strong's: H3427

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Construct (HVqrmpc)

Meaning: to dwell

Used 1068 times. Also: Genesis 4:16, Genesis 4:20, Genesis 11:2, Genesis 11:31, Genesis 13:6, Genesis 13:7 · All occurrences →

Source: TBESH H3427; TAHOT Micah 6:12 word 5

דִּבְּרוּ\־di.be.ru-they speak

Lemma: דָבַר (da.var) · Strong's: H1696G

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVpp3cp)

Meaning: to speak: speak

Used 1056 times. Also: Genesis 8:15, Genesis 12:4, Genesis 16:13, Genesis 17:3, Genesis 17:22, Genesis 17:23 · All occurrences →

Source: TBESH H1696G; TAHOT Micah 6:12 word 6

שָׁ֑קֶרSha.kerfalsehood

Lemma: שֶׁ֫קֶר (she.qer) · Strong's: H8267

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: deception

Used 113 times. Also: Exodus 5:9, Exodus 20:16, Exodus 23:7, Leviticus 6:3, Leviticus 6:5, Leviticus 19:12 · All occurrences →

Source: TBESH H8267; TAHOT Micah 6:12 word 7

וּלְשׁוֹנָ֖םu.le.sho.Namand tongue their

Lemma: לָשׁוֹן (la.shon) · Strong's: H3956G

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)

Meaning: tongue

Used 93 times. Also: Exodus 4:10, Exodus 11:7, Joshua 10:21, Judges 7:5, 2 Samuel 23:2, Job 5:21 · All occurrences →

Source: TBESH H3956G; TAHOT Micah 6:12 word 8

רְמִיָּ֥הre.mi.Yah[is] deceit

Lemma: רְמִיָּה (re.miy.yah) · Strong's: H7423A

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: deceit

Used 10 times. Also: Job 13:7, Job 27:4, Psalms 32:2, Psalms 52:2, Psalms 78:57, Psalms 101:7 · All occurrences →

Source: TBESH H7423A; TAHOT Micah 6:12 word 9

בְּפִיהֶֽם\׃be.fi.Hemin mouth their

Lemma: פֶּה (peh) · Strong's: H6310G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: lip

Used 324 times. Also: Genesis 4:11, Genesis 8:11, Genesis 24:57, Genesis 25:28, Genesis 29:2, Genesis 29:3 · All occurrences →

Source: TBESH H6310G; TAHOT Micah 6:12 word 10

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

For	→	אֲשֶׁר H0834A which
the wealthy of the city	→	עָשִׁיר H6223 rich
are full of	→	מָלֵא H4390 to fill
violence	→	חָמָס H2555 violence
and its residents	→	יָשַׁב H3427 to dwell
speak	→	דָבַר H1696G to speak: speak
lies	→	שֶׁ֫קֶר H8267 deception
their tongues	→	לָשׁוֹן H3956G tongue
are deceitful	→	רְמִיָּה H7423A deceit
in their mouths	→	פֶּה H6310G lip

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes