Micah 6:14 Go deeper

← Micah 6 · ← verse 13 · verse 15 →

Thou shalt eat, but not be satisfied; and thy casting down shall be in the midst of thee; and thou shalt take hold, but shalt not deliver; and that which thou deliverest will I give up to the sword. (KJV)

Hebrew words tap a word

אַתָּ֤ה'a.Tahyou

Lemma: אַתָּ֫ה (at.tah) · Strong's: H0859A

Parsing: Pronoun · Personal · Second · Masculine · Singular (HPp2ms)

Meaning: you(m.s.)

Used 739 times. Also: Genesis 3:11, Genesis 3:14, Genesis 3:15, Genesis 3:19, Genesis 4:7, Genesis 4:11 · All occurrences →

Source: TBESH H0859A; TAHOT Micah 6:14 word 1

תֹאכַל֙to.Khalyou will eat

Lemma: אָכַל (a.khal) · Strong's: H0398

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVqi2ms)

Meaning: to eat

Used 806 times. Also: Genesis 2:16, Genesis 2:17, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:3, Genesis 3:5 · All occurrences →

Source: TBESH H0398; TAHOT Micah 6:14 word 2

וְלֹ֣אve.Lo'and not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Micah 6:14 word 3

תִשְׂבָּ֔עtis.Ba'you will be satisfied

Lemma: שָׂבֵעַ (sa.va) · Strong's: H7646

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVqi2ms)

Meaning: to satisfy

Used 97 times. Also: Exodus 16:8, Exodus 16:12, Leviticus 26:26, Deuteronomy 6:11, Deuteronomy 8:10, Deuteronomy 8:12 · All occurrences →

Source: TBESH H7646; TAHOT Micah 6:14 word 4

וְיֶשְׁחֲךָ֖ve.yesh.cha.Khaand emptiness your

Lemma: יֶ֫שַׁח (ye.shach) · Strong's: H3445

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: emptiness

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H3445; TAHOT Micah 6:14 word 5

בְּקִרְבֶּ֑ךָbe.kir.Be.cha[will be] in midst your

Lemma: קֶ֫רֶב (qe.rev) · Strong's: H7130G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: entrails: among

Used 199 times. Also: Genesis 18:12, Genesis 18:24, Genesis 24:3, Genesis 25:22, Genesis 41:21, Genesis 45:6 · All occurrences →

Source: TBESH H7130G; TAHOT Micah 6:14 word 6

וְתַסֵּג֙ve.ta.Segand you will carry away

Lemma: נָסַג (na.sag) · Strong's: H5253

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Jussive) · Second · Masculine · Singular (HVhj2ms)

Meaning: to remove

Used 9 times. Also: Deuteronomy 19:14, Deuteronomy 27:17, Proverbs 22:28, Proverbs 23:10, Isaiah 59:13, Isaiah 59:14 · All occurrences →

Source: TBESH H5253; TAHOT Micah 6:14 word 7

וְלֹ֣אve.Lo'and not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Micah 6:14 word 8

תַפְלִ֔יטtaf.Lityou will bring to safety

Lemma: פָּלַט (pa.lat) · Strong's: H6403

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVhi2ms)

Meaning: to escape

Used 26 times. Also: 2 Samuel 22:2, 2 Samuel 22:44, Job 21:10, Job 23:7, Psalms 17:13, Psalms 18:2 · All occurrences →

Source: TBESH H6403; TAHOT Micah 6:14 word 9

וַאֲשֶׁ֥רva.'a.Sherand [that] which

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Micah 6:14 word 10

תְּפַלֵּ֖טte.fa.Letyou will bring to safety

Lemma: פָּלַט (pa.lat) · Strong's: H6403

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVpi2ms)

Meaning: to escape

Used 26 times. Also: 2 Samuel 22:2, 2 Samuel 22:44, Job 21:10, Job 23:7, Psalms 17:13, Psalms 18:2 · All occurrences →

Source: TBESH H6403; TAHOT Micah 6:14 word 11

לַחֶ֥רֶבla.Che.revto the sword

Lemma: חֶ֫רֶב (che.rev) · Strong's: H2719

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: sword

Used 412 times. Also: Genesis 3:24, Genesis 27:40, Genesis 31:26, Genesis 34:25, Genesis 34:26, Genesis 48:22 · All occurrences →

Source: TBESH H2719; TAHOT Micah 6:14 word 12

אֶתֵּֽן\׃'e.TenI will give

Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/cohortative) · First · Either gender · Singular (HVqi1cs)

Meaning: to give: give

Used 1312 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 3:6, Genesis 3:12, Genesis 4:12, Genesis 9:2, Genesis 9:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5414G; TAHOT Micah 6:14 word 13

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

You	→	אַתָּ֫ה H0859A you(m.s.)
will eat	→	אָכַל H0398 to eat
but not	→	לֹא H3808 not
be satisfied	→	שָׂבֵעַ H7646 to satisfy
and your hunger	→	יֶ֫שַׁח H3445 emptiness
will remain with you	→	קֶ֫רֶב H7130G entrails: among
What you acquire	→	נָסַג H5253 to remove
you will not	→	לֹא H3808 not
preserve	→	פָּלַט H6403 to escape
and what	→	אֲשֶׁר H0834A which
you save	→	פָּלַט H6403 to escape
I will give	→	נָתַן H5414G to give: give
to the sword	→	חֶ֫רֶב H2719 sword

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes