Nahum 2:5 Go deeper

← Nahum 2 · ← verse 4 · verse 6 →

He shall recount his worthies: they shall stumble in their walk; they shall make haste to the wall thereof, and the defence shall be prepared. (KJV)

Hebrew words tap a word

יִזְכֹּר֙yiz.Korhe remembers

Lemma: זָכַר (za.khar) · Strong's: H2142

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to remember

Used 229 times. Also: Genesis 8:1, Genesis 9:15, Genesis 9:16, Genesis 19:29, Genesis 30:22, Genesis 40:14 · All occurrences →

Source: TBESH H2142; TAHOT Nahum 2:5 word 1

אַדִּירָ֔יו'a.di.Ravnobles his

Lemma: אַדִּיר (ad.dir) · Strong's: H0117

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Plural · Construct (HAampc)

Meaning: great

Used 27 times. Also: Exodus 15:10, Judges 5:13, Judges 5:25, 1 Samuel 4:8, 2 Chronicles 23:20, Nehemiah 3:5 · All occurrences →

Source: TBESH H0117; TAHOT Nahum 2:5 word 2

יִכָּשְׁל֖וּyi.ka.she.Luthey stumble

Lemma: כָּשַׁל (ka.shal) · Strong's: H3782

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVNi3mp)

Meaning: to stumble

Used 60 times. Also: Leviticus 26:37, 1 Samuel 2:4, 2 Chronicles 25:8, 2 Chronicles 28:15, 2 Chronicles 28:23, Nehemiah 4:10 · All occurrences →

Source: TBESH H3782; TAHOT Nahum 2:5 word 3

יְמַֽהֲרוּ֙ye.ma.ha.Ruthey hurry

Lemma: מָהַר (ma.har) · Strong's: H4116A

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVpi3mp)

Meaning: to hasten

Used 68 times. Also: Genesis 18:6, Genesis 18:7, Genesis 19:22, Genesis 24:18, Genesis 24:20, Genesis 24:46 · All occurrences →

Source: TBESH H4116A; TAHOT Nahum 2:5 word 4

חֽוֹמָתָ֔הּcho.ma.Tahwall its

Lemma: חוֹמָה (cho.mah) · Strong's: H2346G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: wall

Used 130 times. Also: Exodus 14:22, Exodus 14:29, Leviticus 25:29, Leviticus 25:30, Leviticus 25:31, Deuteronomy 3:5 · All occurrences →

Source: TBESH H2346G; TAHOT Nahum 2:5 word 5

וְהֻכַ֖ןve.hu.Khanand it is prepared

Lemma: כּוּן (kun) · Strong's: H3559H

Parsing: Verb · Hophal (hence Action · Passive) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVHq3ms)

Meaning: to establish: establish

Used 99 times. Also: Genesis 41:32, Exodus 15:17, Joshua 3:17, Joshua 4:3, Joshua 4:4, Judges 16:26 · All occurrences →

Source: TBESH H3559H; TAHOT Nahum 2:5 word 6

הַסֹּכֵֽךְ\׃ha.so.Khekhthe cover

Lemma: סֹכֵךְ (so.kh) · Strong's: H5526D

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: protector

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H5526D; TAHOT Nahum 2:5 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

He summons	→	זָכַר H2142 to remember
his nobles	→	אַדִּיר H0117 great
they stumble	→	כָּשַׁל H3782 to stumble
as they advance	→	הֲלִיכָה H1979 walk
They race	→	מָהַר H4116A to hasten
to its wall	→	חוֹמָה H2346G wall
the protective shield	→	סֹכֵךְ H5526D protector
is set in place	→	כּוּן H3559H to establish: establish

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes