Nehemiah 1:6 Go deeper
← Nehemiah 1 · ← verse 5 · verse 7 →
Let thine ear now be attentive, and thine eyes open, that thou mayest hear the prayer of thy servant, which I pray before thee now, day and night, for the children of Israel thy servants, and confess the sins of the children of Israel, which we have sinned against thee: both I and my father’s house have sinned. (KJV)
Hebrew words tap a word
תְּהִ֣יte.Himay it be
Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Jussive) · Third · Feminine · Singular (HVqj3fs)
Meaning: to be
Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →
Source: TBESH H1961; TAHOT Nehemiah 1:6 word 1
נָ֣אna'please
Lemma: נָא (na) · Strong's: H4994
Parsing: Particle · Interjection (HTj)
Meaning: please
Used 404 times. Also: Genesis 12:11, Genesis 12:13, Genesis 13:8, Genesis 13:9, Genesis 13:14, Genesis 15:5 · All occurrences →
Source: TBESH H4994; TAHOT Nehemiah 1:6 word 2
אָזְנְךָֽ\־'a.ze.ne.kha-ear your
Lemma: אֹ֫זֶן (o.zen) · Strong's: H0241G
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: ear
Used 119 times. Also: Genesis 35:4, Exodus 17:14, Exodus 21:6, Exodus 29:20, Exodus 32:2, Exodus 32:3 · All occurrences →
Source: TBESH H0241G; TAHOT Nehemiah 1:6 word 3
קַשֶּׁ֣בֶתka.She.vetattentive
Lemma: קַשָּׁב (qash.shav) · Strong's: H7183A
Parsing: Adjective · Common · Feminine · Singular · Absolute (HAafsa)
Meaning: attentive
Used 2 times. Also: Nehemiah 1:11 · All occurrences →
Source: TBESH H7183A; TAHOT Nehemiah 1:6 word 4
וְֽעֵינֶ֪יךָve.'ei.Nei.khaand eyes your
Lemma: עַ֫יִן (a.yin) · Strong's: H5869A
Parsing: Noun · Common · Feminine · Dual · Construct (HNcfdc)
Meaning: eye
Used 461 times. Also: Genesis 3:5, Genesis 3:6, Genesis 3:7, Genesis 6:8, Genesis 13:10, Genesis 13:14 · All occurrences →
Source: TBESH H5869A; TAHOT Nehemiah 1:6 word 5
פְתֻוּח֟וֹתfe.tu.v.Chotopen
Lemma: פָּתַח (pa.tach) · Strong's: H6605A
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Passive) · Participle passive · Feminine · Plural · Absolute (HVqsfpa)
Meaning: to open
Used 134 times. Also: Genesis 7:11, Genesis 8:6, Genesis 24:32, Genesis 29:31, Genesis 30:22, Genesis 41:56 · All occurrences →
Source: TBESH H6605A; TAHOT Nehemiah 1:6 word 6
לִשְׁמֹ֣עַlish.Mo.a'to listen
Lemma: שָׁמַע (sha.ma) · Strong's: H8085G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)
Meaning: to hear: hear
Used 959 times. Also: Genesis 3:8, Genesis 3:10, Genesis 3:17, Genesis 4:23, Genesis 14:14, Genesis 16:2 · All occurrences →
Source: TBESH H8085G; TAHOT Nehemiah 1:6 word 7
אֶל\־'el-to
Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: to(wards)
Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →
Source: TBESH H0413; TAHOT Nehemiah 1:6 word 8
תְּפִלַּ֣תte.fi.Lat[the] prayer of
Lemma: תְּפִלָּה (te.phil.lah) · Strong's: H8605
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: prayer
Used 77 times. Also: 2 Samuel 7:27, 1 Kings 8:28, 1 Kings 8:29, 1 Kings 8:38, 1 Kings 8:45, 1 Kings 8:49 · All occurrences →
Source: TBESH H8605; TAHOT Nehemiah 1:6 word 9
עַבְדְּךָ֡'av.de.Khaservant your
Lemma: עֶ֫בֶד (e.ved) · Strong's: H5650
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: servant/slave
Used 796 times. Also: Genesis 9:25, Genesis 9:26, Genesis 9:27, Genesis 12:16, Genesis 14:15, Genesis 18:3 · All occurrences →
Source: TBESH H5650; TAHOT Nehemiah 1:6 word 10
אֲשֶׁ֣ר'a.Sherwhich
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT Nehemiah 1:6 word 11
אָנֹכִי֩'a.no.KhiI
Lemma: אָֽנֹכִ֫י (a.no.khi) · Strong's: H0595
Parsing: Pronoun · Personal · First · Either gender · Singular (HPp1bs)
Meaning: I
Used 359 times. Also: Genesis 3:10, Genesis 4:9, Genesis 7:4, Genesis 15:1, Genesis 15:2, Genesis 15:14 · All occurrences →
Source: TBESH H0595; TAHOT Nehemiah 1:6 word 12
מִתְפַּלֵּ֨לmit.pa.Lel[am] praying
Lemma: פָּלַל (pa.lal) · Strong's: H6419
Parsing: Verb · Hithpael (hence Action · Reflexive/iterative) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVtrmsa)
Meaning: to pray
Used 84 times. Also: Genesis 20:7, Genesis 20:17, Genesis 48:11, Numbers 11:2, Numbers 21:7, Deuteronomy 9:20 · All occurrences →
Source: TBESH H6419; TAHOT Nehemiah 1:6 word 13
לְפָנֶ֤יךָle.fa.Nei.kha<to> before you
Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: face: before
Used 1388 times. Also: Genesis 6:11, Genesis 6:13, Genesis 7:1, Genesis 7:7, Genesis 10:9, Genesis 13:9 · All occurrences →
Source: TBESH H6440G; TAHOT Nehemiah 1:6 word 14
הַיּוֹם֙hai.yOmthis day
Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: day
Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →
Source: TBESH H3117G; TAHOT Nehemiah 1:6 word 15
יוֹמָ֣םyo.Mamby day
Lemma: יוֹמָם (yo.mam) · Strong's: H3119
Parsing: Adverb (HD)
Meaning: by day
Used 50 times. Also: Exodus 13:21, Exodus 13:22, Exodus 40:38, Leviticus 8:35, Numbers 9:21, Numbers 10:34 · All occurrences →
Source: TBESH H3119; TAHOT Nehemiah 1:6 word 16
וָלַ֔יְלָהva.Lay.lahand night
Lemma: לַ֫יְלָה (lay.lah) · Strong's: H3915
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: night
Used 231 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18, Genesis 7:4, Genesis 7:12 · All occurrences →
Source: TBESH H3915; TAHOT Nehemiah 1:6 word 17
עַל\־'al-on
Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: upon
Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H5921A; TAHOT Nehemiah 1:6 word 18
בְּנֵ֥יbe.Nei[the] people of
Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: son: descendant/people
Used 1559 times. Also: Genesis 19:38, Genesis 23:3, Genesis 23:5, Genesis 23:7, Genesis 23:10, Genesis 23:16 · All occurrences →
Source: TBESH H1121G; TAHOT Nehemiah 1:6 word 19
יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsrael
Lemma: יִשְׂרָאֵל (yis.ra.el) · Strong's: H3478
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Israel
Used 2504 times. Also: Genesis 32:28, Genesis 32:32, Genesis 34:7, Genesis 35:10, Genesis 35:21, Genesis 35:22 · All occurrences →
Source: TBESH H3478; TAHOT Nehemiah 1:6 word 20
עֲבָדֶ֑יךָ'a.va.Dei.khaservants your
Lemma: עֶ֫בֶד (e.ved) · Strong's: H5650
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: servant/slave
Used 796 times. Also: Genesis 9:25, Genesis 9:26, Genesis 9:27, Genesis 12:16, Genesis 14:15, Genesis 18:3 · All occurrences →
Source: TBESH H5650; TAHOT Nehemiah 1:6 word 21
וּמִתְוַדֶּ֗הu.mit.va.Dehand [am] confessing
Lemma: יָדָה (ya.dah) · Strong's: H3034
Parsing: Verb · Hithpael (hence Action · Reflexive/iterative) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVtrmsa)
Meaning: to give thanks
Used 114 times. Also: Genesis 29:35, Genesis 49:8, Leviticus 5:5, Leviticus 16:21, Leviticus 26:40, Numbers 5:7 · All occurrences →
Source: TBESH H3034; TAHOT Nehemiah 1:6 word 22
עַל\־'al-on
Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: upon
Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H5921A; TAHOT Nehemiah 1:6 word 23
חַטֹּ֤אותcha.Tot[the] sins of
Lemma: חַטָּאת (chat.tat) · Strong's: H2403B
Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)
Meaning: sin
Used 164 times. Also: Genesis 4:7, Genesis 18:20, Genesis 31:36, Genesis 50:17, Exodus 10:17, Exodus 32:30 · All occurrences →
Source: TBESH H2403B; TAHOT Nehemiah 1:6 word 24
בְּנֵֽי\־be.nei-[the] people of
Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: son: descendant/people
Used 1559 times. Also: Genesis 19:38, Genesis 23:3, Genesis 23:5, Genesis 23:7, Genesis 23:10, Genesis 23:16 · All occurrences →
Source: TBESH H1121G; TAHOT Nehemiah 1:6 word 25
יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsrael
Lemma: יִשְׂרָאֵל (yis.ra.el) · Strong's: H3478
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Israel
Used 2504 times. Also: Genesis 32:28, Genesis 32:32, Genesis 34:7, Genesis 35:10, Genesis 35:21, Genesis 35:22 · All occurrences →
Source: TBESH H3478; TAHOT Nehemiah 1:6 word 26
אֲשֶׁ֣ר'a.Sherwhich
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT Nehemiah 1:6 word 27
חָטָ֣אנוּcha.Ta.nuwe have sinned
Lemma: חָטָא (cha.ta) · Strong's: H2398
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Plural (HVqp1cp)
Meaning: to sin
Used 236 times. Also: Genesis 20:6, Genesis 20:9, Genesis 31:39, Genesis 39:9, Genesis 40:1, Genesis 42:22 · All occurrences →
Source: TBESH H2398; TAHOT Nehemiah 1:6 word 28
וַאֲנִ֥יva.'a.Niand I
Lemma: אֲנִי (a.ni) · Strong's: H0589
Parsing: Pronoun · Personal · First · Either gender · Singular (HPp1bs)
Meaning: I
Used 874 times. Also: Genesis 6:17, Genesis 9:9, Genesis 9:12, Genesis 14:23, Genesis 15:7, Genesis 17:1 · All occurrences →
Source: TBESH H0589; TAHOT Nehemiah 1:6 word 29
וּבֵית\־u.veit-and [the] house of
Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004M
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: house: household
Used 664 times. Also: Genesis 7:1, Genesis 12:1, Genesis 12:15, Genesis 12:17, Genesis 14:14, Genesis 15:2 · All occurrences →
Source: TBESH H1004M; TAHOT Nehemiah 1:6 word 30
אָבִ֖י'a.Vifather my
Lemma: אָב (av) · Strong's: H0001G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: father
Used 1209 times. Also: Genesis 2:24, Genesis 4:20, Genesis 4:21, Genesis 9:18, Genesis 9:22, Genesis 9:23 · All occurrences →
Source: TBESH H0001G; TAHOT Nehemiah 1:6 word 31
חָטָֽאנוּ\׃cha.Ta.nuwe have sinned
Lemma: חָטָא (cha.ta) · Strong's: H2398
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Plural (HVqp1cp)
Meaning: to sin
Used 236 times. Also: Genesis 20:6, Genesis 20:9, Genesis 31:39, Genesis 39:9, Genesis 40:1, Genesis 42:22 · All occurrences →
Source: TBESH H2398; TAHOT Nehemiah 1:6 word 32
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| let Your eyes | → | עַ֫יִן H5869A eye |
| be | → | הָיָה H1961 to be |
| . . . | → | נָא H4994 please |
| open | → | פָּתַח H6605A to open |
| and Your ears | → | אֹ֫זֶן H0241G ear |
| attentive | → | קַשָּׁב H7183A attentive |
| to hear | → | שָׁמַע H8085G to hear: hear |
| . . . | → | אֶל H0413 to(wards) |
| the prayer | → | תְּפִלָּה H8605 prayer |
| that | → | אֲשֶׁר H0834A which |
| I | → | אָֽנֹכִ֫י H0595 I |
| Your servant | → | עֶ֫בֶד H5650 servant/slave |
| now | → | יוֹם H3117G day |
| pray | → | פָּלַל H6419 to pray |
| before You | → | פָּנֶה H6440G face: before |
| day | → | יוֹמָם H3119 by day |
| and night | → | לַ֫יְלָה H3915 night |
| for | → | עַל H5921A upon |
| Your servants | → | עֶ֫בֶד H5650 servant/slave |
| the Israelites | → | בֵּן H1121G son: descendant/people |
| . . . | → | יִשְׂרָאֵל H3478 Israel |
| I confess | → | יָדָה H3034 to give thanks |
| . . . | → | עַל H5921A upon |
| the sins | → | חַטָּאת H2403B sin |
| that | → | אֲשֶׁר H0834A which |
| we Israelites | → | בֵּן H1121G son: descendant/people |
| . . . | → | יִשְׂרָאֵל H3478 Israel |
| have committed | → | חָטָא H2398 to sin |
| against You | → | |
| Both I | → | אֲנִי H0589 I |
| and my father’s | → | אָב H0001G father |
| house | → | בַּ֫יִת H1004M house: household |
| have sinned | → | חָטָא H2398 to sin |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page