Nehemiah 13:1 Go deeper

← Nehemiah 13 · verse 2 →

On that day they read in the book of Moses in the audience of the people; and therein was found written, that the Ammonite and the Moabite should not come into the congregation of God for ever; (KJV)

Hebrew words tap a word

בַּיּ֣וֹםbai.Yomon the day

Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: day

Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →

Source: TBESH H3117G; TAHOT Nehemiah 13:1 word 1

הַה֗וּאha.Hu'<the> that

Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Singular (HPp3ms)

Meaning: he/she/it

Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →

Source: TBESH H1931; TAHOT Nehemiah 13:1 word 2

נִקְרָ֛אnik.Ra'it was read aloud

Lemma: קָרָא (qa.ra) · Strong's: H7121J

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVNp3ms)

Meaning: to call: read out

Used 39 times. Also: Exodus 24:7, Deuteronomy 17:19, Deuteronomy 31:11, Joshua 8:34, Joshua 8:35, 2 Kings 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H7121J; TAHOT Nehemiah 13:1 word 3

בְּסֵ֥פֶרbe.Se.ferin [the] scroll of

Lemma: סֵ֫פֶר (se.pher) · Strong's: H5612H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: scroll: book

Used 129 times. Also: Genesis 5:1, Exodus 17:14, Exodus 24:7, Exodus 32:32, Exodus 32:33, Numbers 5:23 · All occurrences →

Source: TBESH H5612H; TAHOT Nehemiah 13:1 word 4

מֹשֶׁ֖הmo.ShehMoses

Lemma: מֹשֶׁה (mo.sheh) · Strong's: H4872

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Moses

Used 766 times. Also: Exodus 2:10, Exodus 2:11, Exodus 2:14, Exodus 2:15, Exodus 2:17, Exodus 2:21 · All occurrences →

Source: TBESH H4872; TAHOT Nehemiah 13:1 word 5

בְּאָזְנֵ֣יbe.'a.ze.Neiin [the] ears of

Lemma: אֹ֫זֶן (o.zen) · Strong's: H0241H

Parsing: Noun · Common · Feminine · Dual · Construct (HNcfdc)

Meaning: ear: hearing

Used 34 times. Also: Genesis 23:10, Genesis 23:13, Genesis 23:16, Exodus 10:2, Exodus 11:2, Exodus 24:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0241H; TAHOT Nehemiah 13:1 word 6

הָעָ֑םha.'Amthe people

Lemma: עַם (am) · Strong's: H5971A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: people

Used 1756 times. Also: Genesis 11:6, Genesis 14:16, Genesis 17:16, Genesis 19:4, Genesis 23:7, Genesis 23:11 · All occurrences →

Source: TBESH H5971A; TAHOT Nehemiah 13:1 word 7

וְנִמְצָא֙ve.nim.Tza'and it was found

Lemma: מָצָא (ma.tsa) · Strong's: H4672

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVNq3ms)

Meaning: to find

Used 453 times. Also: Genesis 2:20, Genesis 4:14, Genesis 4:15, Genesis 6:8, Genesis 8:9, Genesis 11:2 · All occurrences →

Source: TBESH H4672; TAHOT Nehemiah 13:1 word 8

כָּת֣וּבka.Tuvwritten

Lemma: כָּתַב (ka.tav) · Strong's: H3789

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Passive) · Participle passive · Masculine · Singular · Absolute (HVqsmsa)

Meaning: to write

Used 222 times. Also: Exodus 17:14, Exodus 24:4, Exodus 24:12, Exodus 31:18, Exodus 32:15, Exodus 32:32 · All occurrences →

Source: TBESH H3789; TAHOT Nehemiah 13:1 word 9

אֲ֠שֶׁר'a.Sherthat

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Nehemiah 13:1 word 10

לֹא\־lo'-not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Nehemiah 13:1 word 11

יָב֨וֹאya.Vo'he will come

Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to come (in): come

Used 1922 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 6:18, Genesis 6:19, Genesis 6:20, Genesis 7:1, Genesis 7:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0935G; TAHOT Nehemiah 13:1 word 12

עַמֹּנִ֧י'a.mo.Nian Ammonite

Lemma: עַמּוֹנִי (am.mo.ni) · Strong's: H5984H

Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Singular · Absolute (HNgmsa)

Meaning: Ammon

Used 19 times. Also: Deuteronomy 2:20, Deuteronomy 23:3, 1 Samuel 11:1, 1 Samuel 11:2, 2 Samuel 23:37, 1 Kings 11:1 · All occurrences →

Source: TBESH H5984H; TAHOT Nehemiah 13:1 word 13

וּמֹאָבִ֛יu.mo.'a.Viand a Moabite

Lemma: מוֹאָבִי (mo.a.vi) · Strong's: H4125

Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Singular · Absolute (HNgmsa)

Meaning: Moabite

Used 16 times. Also: Deuteronomy 2:11, Deuteronomy 2:29, Deuteronomy 23:3, Ruth 1:4, Ruth 1:22, Ruth 2:2 · All occurrences →

Source: TBESH H4125; TAHOT Nehemiah 13:1 word 14

בִּקְהַ֥לbik.Halin [the] assembly of

Lemma: קָהָל (qa.hal) · Strong's: H6951

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: assembly

Used 123 times. Also: Genesis 28:3, Genesis 35:11, Genesis 48:4, Genesis 49:6, Exodus 12:6, Exodus 16:3 · All occurrences →

Source: TBESH H6951; TAHOT Nehemiah 13:1 word 15

הָאֱלֹהִ֖יםha.'E.lo.Him<the> God

Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: God

Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0430G; TAHOT Nehemiah 13:1 word 16

עַד\־'ad-until

Lemma: עַד (ad) · Strong's: H5704

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: till

Used 1260 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 6:7, Genesis 7:23, Genesis 8:5, Genesis 8:7, Genesis 10:19 · All occurrences →

Source: TBESH H5704; TAHOT Nehemiah 13:1 word 17

עוֹלָֽם\׃o.Lamperpetuity

Lemma: עוֹלָם (o.lam) · Strong's: H5769G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: forever: enduring

Used 388 times. Also: Genesis 3:22, Genesis 6:3, Genesis 9:12, Genesis 9:16, Genesis 13:15, Genesis 17:7 · All occurrences →

Source: TBESH H5769G; TAHOT Nehemiah 13:1 word 18

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

At that	→	הוּא H1931 he/she/it
time	→	יוֹם H3117G day
the Book	→	סֵ֫פֶר H5612H scroll: book
of Moses	→	מֹשֶׁה H4872 Moses
was read aloud	→	קָרָא H7121J to call: read out
in the hearing	→	אֹ֫זֶן H0241H ear: hearing
of the people	→	עַם H5971A people
and in it	→
they found	→	מָצָא H4672 to find
the passage stating	→	כָּתַב H3789 to write
that	→	אֲשֶׁר H0834A which
no	→	לֹא H3808 not
Ammonite	→	עַמּוֹנִי H5984H Ammon
or Moabite	→	מוֹאָבִי H4125 Moabite
should ever	→	עַד H5704 till
. . .	→	עוֹלָם H5769G forever: enduring
enter	→	בּוֹא H0935G to come (in): come
the assembly	→	קָהָל H6951 assembly
of God	→	אֱלֹהִים H0430G God

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes