Nehemiah 13:18 Go deeper
← Nehemiah 13 · ← verse 17 · verse 19 →
Did not your fathers thus, and did not our God bring all this evil upon us, and upon this city? yet ye bring more wrath upon Israel by profaning the sabbath. (KJV)
Hebrew words tap a word
הֲל֨וֹאha.Lo'¿ not
Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808
Parsing: Particle · Negative (HTn)
Meaning: not
Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →
Source: TBESH H3808; TAHOT Nehemiah 13:18 word 1
כֹ֤הkhohthus
Lemma: כֹּה (koh) · Strong's: H3541
Parsing: Adverb (HD)
Meaning: thus
Used 576 times. Also: Genesis 15:5, Genesis 22:5, Genesis 24:30, Genesis 31:8, Genesis 31:37, Genesis 32:4 · All occurrences →
Source: TBESH H3541; TAHOT Nehemiah 13:18 word 2
עָשׂוּ֙'a.Sudid they do
Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213A
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)
Meaning: to make: do
Used 1745 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 3:13, Genesis 3:14, Genesis 4:10, Genesis 6:16 · All occurrences →
Source: TBESH H6213A; TAHOT Nehemiah 13:18 word 3
אֲבֹ֣תֵיכֶ֔ם'a.Vo.tei.Khemancestors your
Lemma: אָב (av) · Strong's: H0001G
Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)
Meaning: father
Used 1209 times. Also: Genesis 2:24, Genesis 4:20, Genesis 4:21, Genesis 9:18, Genesis 9:22, Genesis 9:23 · All occurrences →
Source: TBESH H0001G; TAHOT Nehemiah 13:18 word 4
וַיָּבֵ֨אvai.ya.Ve'and he brought
Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935P
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhw3ms)
Meaning: to come (in): bring
Used 547 times. Also: Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 4:3, Genesis 4:4, Genesis 6:17, Genesis 8:9 · All occurrences →
Source: TBESH H0935P; TAHOT Nehemiah 13:18 word 5
אֱלֹהֵ֜ינוּ'e.lo.Hei.nuGod our
Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: God
Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →
Source: TBESH H0430G; TAHOT Nehemiah 13:18 word 6
עָלֵ֗ינוּ'a.Lei.nuon us
Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: upon
Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H5921A; TAHOT Nehemiah 13:18 word 7
אֵ֚ת'et<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Nehemiah 13:18 word 8
כָּל\־kol-all
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT Nehemiah 13:18 word 9
הָרָעָ֣הha.ra.'Ahthe trouble
Lemma: רָעָה (ra.ah) · Strong's: H7451C
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: distress: harm
Used 157 times. Also: Genesis 19:19, Genesis 26:29, Genesis 31:52, Exodus 32:12, Exodus 32:14, Numbers 11:15 · All occurrences →
Source: TBESH H7451C; TAHOT Nehemiah 13:18 word 10
הַזֹּ֔אתha.Zot<the> this
Lemma: זֹאת (zot) · Strong's: H2063
Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)
Meaning: this
Used 603 times. Also: Genesis 2:23, Genesis 3:13, Genesis 3:14, Genesis 9:12, Genesis 9:17, Genesis 12:7 · All occurrences →
Source: TBESH H2063; TAHOT Nehemiah 13:18 word 11
וְעַ֖לve.'Aland on
Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: upon
Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H5921A; TAHOT Nehemiah 13:18 word 12
הָעִ֣ירha.'Irthe city
Lemma: עִיר (ir) · Strong's: H5892B
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: city
Used 1084 times. Also: Genesis 4:17, Genesis 10:12, Genesis 11:4, Genesis 11:5, Genesis 11:8, Genesis 13:12 · All occurrences →
Source: TBESH H5892B; TAHOT Nehemiah 13:18 word 13
הַזֹּ֑אתha.Zot<the> this
Lemma: זֹאת (zot) · Strong's: H2063
Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)
Meaning: this
Used 603 times. Also: Genesis 2:23, Genesis 3:13, Genesis 3:14, Genesis 9:12, Genesis 9:17, Genesis 12:7 · All occurrences →
Source: TBESH H2063; TAHOT Nehemiah 13:18 word 14
וְאַתֶּ֞םve.'a.Temand you
Lemma: אַתֶּם (at.tem) · Strong's: H0859D
Parsing: Pronoun · Personal · Second · Masculine · Plural (HPp2mp)
Meaning: you(m.p.)
Used 283 times. Also: Genesis 9:7, Genesis 26:27, Genesis 29:4, Genesis 42:9, Genesis 42:14, Genesis 42:16 · All occurrences →
Source: TBESH H0859D; TAHOT Nehemiah 13:18 word 15
מוֹסִיפִ֤יםmo.si.Fim[are] increasing
Lemma: יָסַף (ya.saph) · Strong's: H3254H
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Absolute (HVhrmpa)
Meaning: to add
Used 91 times. Also: Genesis 25:1, Genesis 30:24, Genesis 37:5, Genesis 37:8, Exodus 1:10, Leviticus 5:16 · All occurrences →
Source: TBESH H3254H; TAHOT Nehemiah 13:18 word 16
חָרוֹן֙cha.rOnanger
Lemma: חָרוֹן (cha.ron) · Strong's: H2740
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: burning anger
Used 41 times. Also: Exodus 15:7, Exodus 32:12, Numbers 25:4, Numbers 32:14, Deuteronomy 13:17, Joshua 7:26 · All occurrences →
Source: TBESH H2740; TAHOT Nehemiah 13:18 word 17
עַל\־'al-toward
Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: upon
Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H5921A; TAHOT Nehemiah 13:18 word 18
יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael
Lemma: יִשְׂרָאֵל (yis.ra.el) · Strong's: H3478
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Israel
Used 2504 times. Also: Genesis 32:28, Genesis 32:32, Genesis 34:7, Genesis 35:10, Genesis 35:21, Genesis 35:22 · All occurrences →
Source: TBESH H3478; TAHOT Nehemiah 13:18 word 19
לְחַלֵּ֖לle.cha.Lelby profaning
Lemma: חָלַל (cha.lal) · Strong's: H2490H
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVpcc)
Meaning: to profane/begin: profane
Used 74 times. Also: Genesis 49:4, Exodus 20:25, Exodus 31:14, Leviticus 18:21, Leviticus 19:8, Leviticus 19:12 · All occurrences →
Source: TBESH H2490H; TAHOT Nehemiah 13:18 word 20
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Nehemiah 13:18 word 21
הַשַּׁבָּֽת\׃\ \פha.sha.Batthe sabbath
Lemma: שַׁבָּת (shab.bat) · Strong's: H7676
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: Sabbath
Used 111 times. Also: Exodus 16:23, Exodus 16:25, Exodus 16:26, Exodus 16:29, Exodus 20:8, Exodus 20:10 · All occurrences →
Source: TBESH H7676; TAHOT Nehemiah 13:18 word 22
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Did not | → | לֹא H3808 not |
| your forefathers | → | אָב H0001G father |
| do | → | עָשָׂה H6213A to make: do |
| the same things | → | כֹּה H3541 thus |
| so that our God | → | אֱלֹהִים H0430G God |
| brought | → | בּוֹא H0935P to come (in): bring |
| all | → | כֹּל H3605 all |
| this | → | זֹאת H2063 this |
| disaster | → | רָעָה H7451C distress: harm |
| on us | → | עַל H5921A upon |
| and on | → | עַל H5921A upon |
| this | → | זֹאת H2063 this |
| city | → | עִיר H5892B city |
| And now | → | אַתֶּם H0859D you(m.p.) |
| you are rekindling | → | יָסַף H3254H to add |
| His wrath | → | חָרוֹן H2740 burning anger |
| against | → | עַל H5921A upon |
| Israel | → | יִשְׂרָאֵל H3478 Israel |
| by profaning | → | חָלַל H2490H to profane/begin: profane |
| the Sabbath | → | שַׁבָּת H7676 Sabbath |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page