Nehemiah 13:23 Go deeper

In those days also saw I Jews that had married wives of Ashdod, of Ammon, and of Moab: (KJV)

Hebrew words tap a word

גַּ֣ם\׀gamalso

Lemma: גַּם (gam) · Strong's: H1571

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: also

Used 769 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 3:22, Genesis 4:4, Genesis 4:22, Genesis 4:26, Genesis 6:3 · All occurrences →

Source: TBESH H1571; TAHOT Nehemiah 13:23 word 1

בַּיָּמִ֣יםbai.ya.Mimin the days

Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: day

Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →

Source: TBESH H3117G; TAHOT Nehemiah 13:23 word 2

הָהֵ֗םha.Hem<the> those

Lemma: הֵ֫מָּה (hem.mah) · Strong's: H1992

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Plural (HPp3mp)

Meaning: they(masc.)

Used 550 times. Also: Genesis 3:7, Genesis 6:4, Genesis 7:14, Genesis 14:13, Genesis 14:24, Genesis 25:16 · All occurrences →

Source: TBESH H1992; TAHOT Nehemiah 13:23 word 3

רָאִ֤יתִיra.'I.tiI saw

Lemma: רָאָה (ra.ah) · Strong's: H7200G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVqp1cs)

Meaning: to see: see

Used 1189 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:9, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H7200G; TAHOT Nehemiah 13:23 word 4

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Nehemiah 13:23 word 5

הַיְּהוּדִים֙hai.ye.hu.Dimthe Jews

Lemma: יְהוּדִי (ye.hu.di) · Strong's: H3064

Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Plural · Absolute (HNgmpa)

Meaning: Jew

Used 69 times. Also: 2 Kings 16:6, 2 Kings 25:25, Nehemiah 1:2, Nehemiah 2:16, Nehemiah 4:1, Nehemiah 4:2 · All occurrences →

Source: TBESH H3064; TAHOT Nehemiah 13:23 word 6

הֹשִׁ֗יבוּho.Shi.vu[who] they had married

Lemma: יָשַׁב (ya.shav) · Strong's: H3427

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVhp3cp)

Meaning: to dwell

Used 1068 times. Also: Genesis 4:16, Genesis 4:20, Genesis 11:2, Genesis 11:31, Genesis 13:6, Genesis 13:7 · All occurrences →

Source: TBESH H3427; TAHOT Nehemiah 13:23 word 7

נָשִׁים֙na.Shimwomen

Lemma: אִשָּׁה (ish.shah) · Strong's: H0802G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: woman

Used 324 times. Also: Genesis 2:22, Genesis 2:23, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4, Genesis 3:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0802G; TAHOT Nehemiah 13:23 word 8

מוֹאֲבִיּֽוֹת\׃mo.'a.vi.YotMoabite

Lemma: מוֹאָבִי (mo.a.vi) · Strong's: H4125

Parsing: Noun · Gentilic · Feminine · Plural · Absolute (HNgfpa)

Meaning: Moabite

Used 16 times. Also: Deuteronomy 2:11, Deuteronomy 2:29, Deuteronomy 23:3, Ruth 1:4, Ruth 1:22, Ruth 2:2 · All occurrences →

Source: TBESH H4125; TAHOT Nehemiah 13:23 word 9

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

In those	→	הֵ֫מָּה H1992 they(masc.)
days	→	יוֹם H3117G day
I also	→	גַּם H1571 also
saw	→	רָאָה H7200G to see: see
Jews	→	יְהוּדִי H3064 Jew
who had married	→	יָשַׁב H3427 to dwell
women	→	אִשָּׁה H0802G woman
from Ashdod	→	אַשְׁדּוֹדִי H0796 Ashdod
Ammon	→	H5984
and Moab	→	מוֹאָבִי H4125 Moabite

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes