Nehemiah 13:4 Go deeper

← Nehemiah 13 · ← verse 3 · verse 5 →

And before this, Eliashib the priest, having the oversight of the chamber of the house of our God, was allied unto Tobiah: (KJV)

Hebrew words tap a word

וְלִפְנֵ֣יve.lif.Neiand <to> before

Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: face: before

Used 1388 times. Also: Genesis 6:11, Genesis 6:13, Genesis 7:1, Genesis 7:7, Genesis 10:9, Genesis 13:9 · All occurrences →

Source: TBESH H6440G; TAHOT Nehemiah 13:4 word 1

מִזֶּ֔הmi.Zehfrom this

Lemma: זֶה (zeh) · Strong's: H2088

Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)

Meaning: this

Used 1176 times. Also: Genesis 5:1, Genesis 5:29, Genesis 6:15, Genesis 7:1, Genesis 7:11, Genesis 7:13 · All occurrences →

Source: TBESH H2088; TAHOT Nehemiah 13:4 word 2

אֶלְיָשִׁיב֙'el.ya.ShivEliashib

Lemma: אֶלְיָשִׁיב (el.ya.shiv) · Strong's: H0475O

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Eliashib

Used 2 times. Also: Nehemiah 13:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0475O; TAHOT Nehemiah 13:4 word 3

הַכֹּהֵ֔ןha.ko.Henthe priest

Lemma: כֹּהֵן (ko.hen) · Strong's: H3548

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: priest

Used 750 times. Also: Genesis 14:18, Genesis 41:45, Genesis 41:50, Genesis 46:20, Genesis 47:22, Genesis 47:26 · All occurrences →

Source: TBESH H3548; TAHOT Nehemiah 13:4 word 4

נָת֖וּןna.Tun[was] appointed

Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Passive) · Participle passive · Masculine · Singular · Absolute (HVqsmsa)

Meaning: to give: put

Used 395 times. Also: Genesis 1:17, Genesis 9:13, Genesis 15:10, Genesis 18:8, Genesis 27:17, Genesis 30:35 · All occurrences →

Source: TBESH H5414H; TAHOT Nehemiah 13:4 word 5

בְּלִשְׁכַּ֣תbe.lish.Katover [the] store-room of

Lemma: לִשְׁכָּה (lish.kah) · Strong's: H3957

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: chamber

Used 46 times. Also: 1 Samuel 9:22, 2 Kings 23:11, 1 Chronicles 9:26, 1 Chronicles 9:33, 1 Chronicles 23:28, 1 Chronicles 28:12 · All occurrences →

Source: TBESH H3957; TAHOT Nehemiah 13:4 word 6

בֵּית\־beit-[the] house of

Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004Q

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: house: temple

Used 398 times. Also: Exodus 23:19, Exodus 34:26, Deuteronomy 23:18, Joshua 6:24, Joshua 9:23, Judges 9:27 · All occurrences →

Source: TBESH H1004Q; TAHOT Nehemiah 13:4 word 7

אֱלֹהֵ֑ינוּ'e.lo.Hei.nuGod our

Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: God

Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0430G; TAHOT Nehemiah 13:4 word 8

קָר֖וֹבka.Rov[one] near

Lemma: קָרֹב (qa.rov) · Strong's: H7138

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)

Meaning: near

Used 77 times. Also: Genesis 19:20, Genesis 45:10, Exodus 12:4, Exodus 13:17, Exodus 32:27, Leviticus 10:3 · All occurrences →

Source: TBESH H7138; TAHOT Nehemiah 13:4 word 9

לְטוֹבִיָּֽה\׃le.toi.Yahto Tobiah

Lemma: טוֹבִיָּ֫הוּ (to.viy.yah) · Strong's: H2900I

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Tobiah

Used 13 times. Also: Nehemiah 2:10, Nehemiah 2:19, Nehemiah 4:3, Nehemiah 4:7, Nehemiah 6:1, Nehemiah 6:12 · All occurrences →

Source: TBESH H2900I; TAHOT Nehemiah 13:4 word 10

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Now before	→	פָּנֶה H6440G face: before
this	→	זֶה H2088 this
Eliashib	→	אֶלְיָשִׁיב H0475O Eliashib
the priest	→	כֹּהֵן H3548 priest
a relative	→	קָרֹב H7138 near
of Tobiah	→	טוֹבִיָּ֫הוּ H2900I Tobiah
had been put in charge of	→	נָתַן H5414H to give: put
the storerooms	→	לִשְׁכָּה H3957 chamber
of the house	→	בַּ֫יִת H1004Q house: temple
of our God	→	אֱלֹהִים H0430G God

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes