Nehemiah 13:6 Go deeper
← Nehemiah 13 · ← verse 5 · verse 7 →
But in all this time was not I at Jerusalem: for in the two and thirtieth year of Artaxerxes king of Babylon came I unto the king, and after certain days obtained I leave of the king: (KJV)
Hebrew words tap a word
וּבְכָל\־u.ve.Khol-and in all
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT Nehemiah 13:6 word 1
זֶ֕הzehthis
Lemma: זֶה (zeh) · Strong's: H2088
Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)
Meaning: this
Used 1176 times. Also: Genesis 5:1, Genesis 5:29, Genesis 6:15, Genesis 7:1, Genesis 7:11, Genesis 7:13 · All occurrences →
Source: TBESH H2088; TAHOT Nehemiah 13:6 word 2
לֹ֥אlo'not
Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808
Parsing: Particle · Negative (HTn)
Meaning: not
Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →
Source: TBESH H3808; TAHOT Nehemiah 13:6 word 3
הָיִ֖יתִיha.Yi.tiI was
Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVqp1cs)
Meaning: to be
Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →
Source: TBESH H1961; TAHOT Nehemiah 13:6 word 4
בִּֽירוּשָׁלִָ֑םbi.ru.sha.Limin Jerusalem
Lemma: יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם (ye.ru.sha.laim) · Strong's: H3389
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Jerusalem
Used 643 times. Also: Joshua 10:1, Joshua 10:3, Joshua 10:5, Joshua 10:23, Joshua 12:10, Joshua 15:8 · All occurrences →
Source: TBESH H3389; TAHOT Nehemiah 13:6 word 5
כִּ֡יkifor
Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A
Parsing: Particle · Conditional (HTc)
Meaning: for
Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →
Source: TBESH H3588A; TAHOT Nehemiah 13:6 word 6
בִּשְׁנַת֩bish.Natin year
Lemma: שָׁנָה (sha.neh) · Strong's: H8141
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: year
Used 874 times. Also: Genesis 1:14, Genesis 5:3, Genesis 5:4, Genesis 5:5, Genesis 5:6, Genesis 5:7 · All occurrences →
Source: TBESH H8141; TAHOT Nehemiah 13:6 word 7
שְׁלֹשִׁ֨יםshe.lo.Shimthirty
Lemma: שְׁלֹשִׁים (she.lo.shim) · Strong's: H7970
Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Plural · Absolute (HAcmpa)
Meaning: thirty
Used 171 times. Also: Genesis 5:3, Genesis 5:5, Genesis 5:16, Genesis 6:15, Genesis 11:12, Genesis 11:14 · All occurrences →
Source: TBESH H7970; TAHOT Nehemiah 13:6 word 8
וּשְׁתַּ֜יִםu.she.Ta.yimand two
Lemma: שְׁנַ֫יִם (she.na.yim) · Strong's: H8147
Parsing: Acfda (Acfda)
Meaning: two
Used 767 times. Also: Genesis 1:16, Genesis 2:25, Genesis 3:7, Genesis 4:19, Genesis 5:8, Genesis 5:18 · All occurrences →
Source: TBESH H8147; TAHOT Nehemiah 13:6 word 9
לְאַרְתַּחְשַׁ֤סְתְּאle.'ar.tach.Shast'of Artaxerxes
Lemma: אַרְתַּחְשַׁשְׂתָּא (ar.tach.shash.ta) · Strong's: H0783A
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Artaxerxes
Used 8 times. Also: Ezra 4:7, Ezra 7:1, Ezra 7:7, Ezra 7:11, Ezra 8:1, Nehemiah 2:1 · All occurrences →
Source: TBESH H0783A; TAHOT Nehemiah 13:6 word 10
מֶֽלֶךְ\־Me.lekh-[the] king of
Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: king
Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →
Source: TBESH H4428G; TAHOT Nehemiah 13:6 word 11
בָּבֶל֙ba.VelBabylon
Lemma: בָּבֶ֫ל, בָּבֶל (ba.vel) · Strong's: H0894
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Babylon
Used 262 times. Also: Genesis 10:10, Genesis 11:9, 2 Kings 17:24, 2 Kings 17:30, 2 Kings 20:12, 2 Kings 20:14 · All occurrences →
Source: TBESH H0894; TAHOT Nehemiah 13:6 word 12
בָּ֣אתִיBa.tiI had gone
Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVqp1cs)
Meaning: to come (in): come
Used 1922 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 6:18, Genesis 6:19, Genesis 6:20, Genesis 7:1, Genesis 7:7 · All occurrences →
Source: TBESH H0935G; TAHOT Nehemiah 13:6 word 13
אֶל\־'el-to
Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: to(wards)
Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →
Source: TBESH H0413; TAHOT Nehemiah 13:6 word 14
הַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhthe king
Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: king
Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →
Source: TBESH H4428G; TAHOT Nehemiah 13:6 word 15
וּלְקֵ֥ץu.le.Ketzand to [the] end of
Lemma: קֵץ (qets) · Strong's: H7093
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: end
Used 66 times. Also: Genesis 4:3, Genesis 6:13, Genesis 8:6, Genesis 16:3, Genesis 41:1, Exodus 12:41 · All occurrences →
Source: TBESH H7093; TAHOT Nehemiah 13:6 word 16
יָמִ֖יםya.Mimdays
Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: day
Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →
Source: TBESH H3117G; TAHOT Nehemiah 13:6 word 17
נִשְׁאַ֥לְתִּיnish.'Al.tiI requested leave of absence
Lemma: שָׁאַל (sha.al) · Strong's: H7592
Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVNp1cs)
Meaning: to ask
Used 167 times. Also: Genesis 24:47, Genesis 24:57, Genesis 26:7, Genesis 32:17, Genesis 32:29, Genesis 37:15 · All occurrences →
Source: TBESH H7592; TAHOT Nehemiah 13:6 word 18
מִן\־min-from
Lemma: מִן־ (min) · Strong's: H4480A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: from
Used 1184 times. Also: Genesis 2:6, Genesis 2:7, Genesis 2:9, Genesis 2:17, Genesis 2:19, Genesis 2:22 · All occurrences →
Source: TBESH H4480A; TAHOT Nehemiah 13:6 word 19
הַמֶּֽלֶךְ\׃ha.Me.lekhthe king
Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: king
Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →
Source: TBESH H4428G; TAHOT Nehemiah 13:6 word 20
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| While all | → | כֹּל H3605 all |
| this | → | זֶה H2088 this |
| was happening | → | הָיָה H1961 to be |
| I was not | → | לֹא H3808 not |
| in Jerusalem | → | יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם H3389 Jerusalem |
| because | → | כִּי H3588A for |
| I had returned | → | בּוֹא H0935G to come (in): come |
| to | → | אֶל H0413 to(wards) |
| Artaxerxes | → | אַרְתַּחְשַׁשְׂתָּא H0783A Artaxerxes |
| king | → | מֶ֫לֶךְ H4428G king |
| of Babylon | → | בָּבֶ֫ל, בָּבֶל H0894 Babylon |
| in the thirty-second | → | שְׁלֹשִׁים H7970 thirty |
| . . . | → | שְׁנַ֫יִם H8147 two |
| year | → | שָׁנָה H8141 year |
| of his reign | → | מֶ֫לֶךְ H4428G king |
| Some time later | → | קֵץ H7093 end |
| . . . | → | יוֹם H3117G day |
| I obtained leave | → | שָׁאַל H7592 to ask |
| from | → | מִן־ H4480A from |
| the king | → | מֶ֫לֶךְ H4428G king |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page