Nehemiah 3:26 Go deeper

← Nehemiah 3 · ← verse 25 · verse 27 →

Moreover the Nethinims dwelt in Ophel, unto the place over against the water gate toward the east, and the tower that lieth out. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְהַ֨נְּתִינִ֔יםve.Ha.ne.ti.Nimand the temple servants

Lemma: נְתִינִים (na.tin) · Strong's: H5411

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: temple servant

Used 16 times. Also: 1 Chronicles 9:2, Ezra 2:43, Ezra 2:58, Ezra 2:70, Ezra 7:7, Ezra 8:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5411; TAHOT Nehemiah 3:26 word 1

הָי֥וּha.Yu[who] they were

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT Nehemiah 3:26 word 2

יֹשְׁבִ֖יםyo.she.Vimdwelling

Lemma: יָשַׁב (ya.shav) · Strong's: H3427

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Absolute (HVqrmpa)

Meaning: to dwell

Used 1068 times. Also: Genesis 4:16, Genesis 4:20, Genesis 11:2, Genesis 11:31, Genesis 13:6, Genesis 13:7 · All occurrences →

Source: TBESH H3427; TAHOT Nehemiah 3:26 word 3

בָּעֹ֑פֶלba.'O.felon <the> Ophel

Lemma: עֹ֫פֶל (o.phel) · Strong's: H6077

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Ophel

Used 5 times. Also: 2 Chronicles 27:3, 2 Chronicles 33:14, Nehemiah 3:27, Nehemiah 11:21 · All occurrences →

Source: TBESH H6077; TAHOT Nehemiah 3:26 word 4

עַ֠ד'adto

Lemma: עַד (ad) · Strong's: H5704

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: till

Used 1260 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 6:7, Genesis 7:23, Genesis 8:5, Genesis 8:7, Genesis 10:19 · All occurrences →

Source: TBESH H5704; TAHOT Nehemiah 3:26 word 5

נֶ֜גֶדNe.gedbefore

Lemma: נֶ֫גֶד (ne.ged) · Strong's: H5048

Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Singular · Construct (HAcmsc)

Meaning: before

Used 151 times. Also: Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 21:16, Genesis 31:32, Genesis 31:37, Genesis 33:12 · All occurrences →

Source: TBESH H5048; TAHOT Nehemiah 3:26 word 6

שַׁ֤עַרSha.'ar[the] gate of

Lemma: שַׁ֫עַר (sha.ar) · Strong's: H8179G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: gate

Used 347 times. Also: Genesis 19:1, Genesis 22:17, Genesis 23:10, Genesis 23:18, Genesis 24:60, Genesis 28:17 · All occurrences →

Source: TBESH H8179G; TAHOT Nehemiah 3:26 word 7

הַמַּ֙יִם֙ha.Ma.yimthe water

Lemma: מַי (ma.yim) · Strong's: H4325H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: Water (Gate)

Used 5 times. Also: Nehemiah 8:1, Nehemiah 8:3, Nehemiah 8:16, Nehemiah 12:37 · All occurrences →

Source: TBESH H4325H; TAHOT Nehemiah 3:26 word 8

לַמִּזְרָ֔חla.miz.Rachto the east

Lemma: מִזְרָח (miz.rach) · Strong's: H4217H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: east

Used 73 times. Also: Exodus 27:13, Exodus 38:13, Numbers 2:3, Numbers 3:38, Numbers 21:11, Numbers 32:19 · All occurrences →

Source: TBESH H4217H; TAHOT Nehemiah 3:26 word 9

וְהַמִּגְדָּ֖לve.ha.mig.Daland the tower

Lemma: מִגְדָּל (mig.dal) · Strong's: H4026M

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: tower

Used 42 times. Also: Genesis 11:4, Genesis 11:5, Judges 8:9, Judges 8:17, Judges 9:46, Judges 9:47 · All occurrences →

Source: TBESH H4026M; TAHOT Nehemiah 3:26 word 10

הַיּוֹצֵֽא\׃\ \סhai.yo.Tze'<the> projecting

Lemma: יָצָא (ya.tsa) · Strong's: H3318L

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)

Meaning: to come out: issue

Used 53 times. Also: Genesis 2:10, Exodus 8:18, Exodus 22:6, Exodus 25:32, Exodus 25:33, Exodus 25:35 · All occurrences →

Source: TBESH H3318L; TAHOT Nehemiah 3:26 word 11

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

and the temple servants	→	נְתִינִים H5411 temple servant
. . .	→	הָיָה H1961 to be
living	→	יָשַׁב H3427 to dwell
on [the hill of] Ophel	→	עֹ֫פֶל H6077 Ophel
. . .	→	עַד H5704 till
made repairs opposite	→	נֶ֫גֶד H5048 before
the Water	→	מַי H4325H Water (Gate)
Gate	→	שַׁ֫עַר H8179G gate
toward the east	→	מִזְרָח H4217H east
and the tower	→	מִגְדָּל H4026M tower
that juts out	→	יָצָא H3318L to come out: issue

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes