Nehemiah 3:6 Go deeper

← Nehemiah 3 · ← verse 5 · verse 7 →

Moreover the old gate repaired Jehoiada the son of Paseah, and Meshullam the son of Besodeiah; they laid the beams thereof, and set up the doors thereof, and the locks thereof, and the bars thereof. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְאֵת֩ve.'Etand <obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Nehemiah 3:6 word 1

שַׁ֨עַרSha.'arGate

Lemma: שַׁ֫עַר (sha.ar) · Strong's: H8179G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: gate

Used 347 times. Also: Genesis 19:1, Genesis 22:17, Genesis 23:10, Genesis 23:18, Genesis 24:60, Genesis 28:17 · All occurrences →

Source: TBESH H8179G; TAHOT Nehemiah 3:6 word 2

הַיְשָׁנָ֜הhay.sha.Nahthe Jeshanah

Lemma: יָשָׁן (ya.shan) · Strong's: H3465G

Parsing: Aafsa (Aafsa)

Meaning: (Gate of) Yeshanah

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H3465G; TAHOT Nehemiah 3:6 word 3

הֶחֱזִ֗יקוּhe.che.Zi.kuthey repaired

Lemma: חָזַק (cha.zaq) · Strong's: H2388G

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVhp3cp)

Meaning: to strengthen: strengthen

Used 201 times. Also: Genesis 41:56, Genesis 41:57, Genesis 47:20, Genesis 48:2, Exodus 4:21, Exodus 7:13 · All occurrences →

Source: TBESH H2388G; TAHOT Nehemiah 3:6 word 4

יֽוֹיָדָע֙yo.ya.Da'Joiada

Lemma: יוֹיָדָע (yo.ya.da) · Strong's: H3111G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Joiada

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H3111G; TAHOT Nehemiah 3:6 word 5

בֶּן\־ben-[the] son of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT Nehemiah 3:6 word 6

פָּסֵ֔חַpa.Se.achPaseah

Lemma: פָּסֵחַ (pa.se.ach) · Strong's: H6454I

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Paseah

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H6454I; TAHOT Nehemiah 3:6 word 7

וּמְשֻׁלָּ֖םu.me.shu.Lamand Meshullam

Lemma: מְשֻׁלָּם (me.shul.lam) · Strong's: H4918S

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Meshullam

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H4918S; TAHOT Nehemiah 3:6 word 8

בֶּן\־ben-[the] son of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT Nehemiah 3:6 word 9

בְּסֽוֹדְיָ֑הbe.sod.YahBesodeiah

Lemma: בְּסוֹדְיָ֑ה (be.so.de.yah) · Strong's: H1152

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Besodeiah

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H1152; TAHOT Nehemiah 3:6 word 10

הֵ֣מָּהHe.mahthey

Lemma: הֵ֫מָּה (hem.mah) · Strong's: H1992

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Plural (HPp3mp)

Meaning: they(masc.)

Used 550 times. Also: Genesis 3:7, Genesis 6:4, Genesis 7:14, Genesis 14:13, Genesis 14:24, Genesis 25:16 · All occurrences →

Source: TBESH H1992; TAHOT Nehemiah 3:6 word 11

קֵר֔וּהוּke.Ru.huthey made beams for it

Lemma: קָרָה (qa.rah) · Strong's: H7136B

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVpp3cp)

Meaning: to lay beams

Used 5 times. Also: 2 Chronicles 34:11, Nehemiah 2:8, Nehemiah 3:3, Psalms 104:3 · All occurrences →

Source: TBESH H7136B; TAHOT Nehemiah 3:6 word 12

וַֽיַּעֲמִ֙ידוּ֙vai.ya.'a.Mi.duand they set up

Lemma: עָמַד (a.mad) · Strong's: H5975G

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVhw3mp)

Meaning: to stand: stand

Used 450 times. Also: Genesis 18:8, Genesis 18:22, Genesis 19:17, Genesis 19:27, Genesis 24:30, Genesis 24:31 · All occurrences →

Source: TBESH H5975G; TAHOT Nehemiah 3:6 word 13

דַּלְתֹתָ֔יוdal.to.Tavdoors its

Lemma: דֶּ֫לֶת (de.let) · Strong's: H1817C

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: door

Used 86 times. Also: Genesis 19:6, Genesis 19:9, Genesis 19:10, Exodus 21:6, Deuteronomy 3:5, Deuteronomy 15:17 · All occurrences →

Source: TBESH H1817C; TAHOT Nehemiah 3:6 word 14

וּמַנְעֻלָ֖יוu.man.'u.Lavand bolts its

Lemma: מַנְעוּל (man.ul) · Strong's: H4514

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: bolt

Used 6 times. Also: Nehemiah 3:3, Nehemiah 3:13, Nehemiah 3:14, Nehemiah 3:15, Song of Solomon 5:5 · All occurrences →

Source: TBESH H4514; TAHOT Nehemiah 3:6 word 15

וּבְרִיחָֽיו\׃\ \סu.ve.ri.Chavand bars its

Lemma: בְּרִיחַ (be.ri.ach) · Strong's: H1280

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: bar

Used 38 times. Also: Exodus 26:26, Exodus 26:27, Exodus 26:28, Exodus 26:29, Exodus 36:31, Exodus 36:32 · All occurrences →

Source: TBESH H1280; TAHOT Nehemiah 3:6 word 16

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

The Jeshanah	→	יָשָׁן H3465G (Gate of) Yeshanah
Gate	→	שַׁ֫עַר H8179G gate
was repaired	→	חָזַק H2388G to strengthen: strengthen
by Joiada	→	יוֹיָדָע H3111G Joiada
son	→	בֵּן H1121A son: child
of Paseah	→	פָּסֵחַ H6454I Paseah
and Meshullam	→	מְשֻׁלָּם H4918S Meshullam
son	→	בֵּן H1121A son: child
of Besodeiah	→	בְּסוֹדְיָ֑ה H1152 Besodeiah
They	→	הֵ֫מָּה H1992 they(masc.)
laid its beams	→	קָרָה H7136B to lay beams
and installed	→	עָמַד H5975G to stand: stand
its doors	→	דֶּ֫לֶת H1817C door
bolts	→	מַנְעוּל H4514 bolt
and bars	→	בְּרִיחַ H1280 bar

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes