Nehemiah 5:18 Go deeper

← Nehemiah 5 · ← verse 17 · verse 19 →

Now that which was prepared for me daily was one ox and six choice sheep; also fowls were prepared for me, and once in ten days store of all sorts of wine: yet for all this required not I the bread of the governor, because the bondage was heavy upon this people. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַאֲשֶׁר֩va.'a.Sherand [that] which

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Nehemiah 5:18 word 1

הָיָ֨הha.Yahit was

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT Nehemiah 5:18 word 2

נַעֲשֶׂ֜הna.'a.Sehmade

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213A

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVNrmsa)

Meaning: to make: do

Used 1745 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 3:13, Genesis 3:14, Genesis 4:10, Genesis 6:16 · All occurrences →

Source: TBESH H6213A; TAHOT Nehemiah 5:18 word 3

לְי֣וֹםle.Yomfor a day

Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: day

Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →

Source: TBESH H3117G; TAHOT Nehemiah 5:18 word 4

אֶחָ֗ד'e.Chadone

Lemma: אֶחָד (e.chad) · Strong's: H0259

Parsing: Adjective · Numerical · Feminine · Singular · Absolute (HAcfsa)

Meaning: one

Used 964 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:9, Genesis 2:11, Genesis 2:21, Genesis 2:24, Genesis 3:22 · All occurrences →

Source: TBESH H0259; TAHOT Nehemiah 5:18 word 5

שׁ֣וֹרShor[was] an ox

Lemma: שׁוֹר (shor) · Strong's: H7794

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: cattle

Used 79 times. Also: Genesis 32:5, Genesis 49:6, Exodus 20:17, Exodus 21:28, Exodus 21:29, Exodus 21:32 · All occurrences →

Source: TBESH H7794; TAHOT Nehemiah 5:18 word 6

אֶחָ֞ד'e.Chadone

Lemma: אֶחָד (e.chad) · Strong's: H0259

Parsing: Adjective · Numerical · Feminine · Singular · Absolute (HAcfsa)

Meaning: one

Used 964 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:9, Genesis 2:11, Genesis 2:21, Genesis 2:24, Genesis 3:22 · All occurrences →

Source: TBESH H0259; TAHOT Nehemiah 5:18 word 7

צֹ֠אןtzonsheep

Lemma: צֹאן (tson) · Strong's: H6629G

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: flock

Used 271 times. Also: Genesis 4:2, Genesis 4:4, Genesis 12:16, Genesis 13:5, Genesis 20:14, Genesis 21:27 · All occurrences →

Source: TBESH H6629G; TAHOT Nehemiah 5:18 word 8

שֵׁשׁ\־shesh-six

Lemma: שֵׁשׁ (shesh) · Strong's: H8337

Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Singular · Absolute (HAcbsa)

Meaning: six

Used 215 times. Also: Genesis 7:6, Genesis 7:11, Genesis 8:13, Genesis 16:16, Genesis 30:20, Genesis 31:41 · All occurrences →

Source: TBESH H8337; TAHOT Nehemiah 5:18 word 9

בְּרֻר֤וֹתbe.ru.Rotchosen

Lemma: בָּרַר (ba.rar) · Strong's: H1305

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Passive) · Participle passive · Feminine · Plural · Absolute (HVqsfpa)

Meaning: to purify

Used 18 times. Also: 2 Samuel 22:27, 1 Chronicles 7:40, 1 Chronicles 9:22, 1 Chronicles 16:41, Job 33:3, Psalms 18:26 · All occurrences →

Source: TBESH H1305; TAHOT Nehemiah 5:18 word 10

וְצִפֳּרִים֙ve.tzi.po.Rimand poultry

Lemma: צִפּוֹר (tsip.por) · Strong's: H6833

Parsing: Noun · Common · Either gender · Plural · Absolute (HNcbpa)

Meaning: bird

Used 40 times. Also: Genesis 7:14, Genesis 15:10, Leviticus 14:4, Leviticus 14:5, Leviticus 14:6, Leviticus 14:7 · All occurrences →

Source: TBESH H6833; TAHOT Nehemiah 5:18 word 11

נַֽעֲשׂוּ\־na.'a.su-they were made

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213A

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVNp3cp)

Meaning: to make: do

Used 1745 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 3:13, Genesis 3:14, Genesis 4:10, Genesis 6:16 · All occurrences →

Source: TBESH H6213A; TAHOT Nehemiah 5:18 word 12

וּבֵ֨יןu.Veinand between

Lemma: בַּ֫יִן (ba.yin) · Strong's: H0996G

Parsing: Acmsc (Acmsc)

Meaning: between

Used 379 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:14, Genesis 1:18, Genesis 3:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0996G; TAHOT Nehemiah 5:18 word 13

עֲשֶׂ֧רֶת'a.Se.retten

Lemma: עֶשֶׂר (e.ser) · Strong's: H6235

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: ten

Used 175 times. Also: Genesis 5:14, Genesis 16:3, Genesis 18:32, Genesis 24:10, Genesis 24:22, Genesis 31:7 · All occurrences →

Source: TBESH H6235; TAHOT Nehemiah 5:18 word 14

יָמִ֛יםya.Mimdays

Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: day

Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →

Source: TBESH H3117G; TAHOT Nehemiah 5:18 word 15

בְּכָל\־be.kholin all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Nehemiah 5:18 word 16

יַ֖יִןYa.yinwine

Lemma: יַ֫יִן (ya.yin) · Strong's: H3196

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: wine

Used 141 times. Also: Genesis 9:21, Genesis 9:24, Genesis 14:18, Genesis 19:32, Genesis 19:33, Genesis 19:34 · All occurrences →

Source: TBESH H3196; TAHOT Nehemiah 5:18 word 17

לְהַרְבֵּ֑הle.har.Behto abundance

Lemma: רָבָה (ra.vah) · Strong's: H7235A

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Infinitive · Absolute (HVhaa)

Meaning: to multiply

Used 221 times. Also: Genesis 1:22, Genesis 1:28, Genesis 3:16, Genesis 7:17, Genesis 7:18, Genesis 8:17 · All occurrences →

Source: TBESH H7235A; TAHOT Nehemiah 5:18 word 18

וְעִם\־ve.'im-and beside

Lemma: עִם (im) · Strong's: H5973A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: with

Used 980 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 13:1, Genesis 18:16, Genesis 18:23, Genesis 18:25, Genesis 19:30 · All occurrences →

Source: TBESH H5973A; TAHOT Nehemiah 5:18 word 19

זֶ֗הZehthis

Lemma: זֶה (zeh) · Strong's: H2088

Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)

Meaning: this

Used 1176 times. Also: Genesis 5:1, Genesis 5:29, Genesis 6:15, Genesis 7:1, Genesis 7:11, Genesis 7:13 · All occurrences →

Source: TBESH H2088; TAHOT Nehemiah 5:18 word 20

לֶ֤חֶםLe.chem[the] food of

Lemma: לֶ֫חֶם (le.chem) · Strong's: H3899I

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: food: allowance

Used 5 times. Also: 1 Kings 4:22, Nehemiah 5:14, Nehemiah 5:15, Jeremiah 52:33 · All occurrences →

Source: TBESH H3899I; TAHOT Nehemiah 5:18 word 21

הַפֶּחָה֙ha.pe.Chahthe governor

Lemma: פֶּחָה (pe.chah) · Strong's: H6346

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: governor

Used 28 times. Also: 1 Kings 10:15, 1 Kings 20:24, 2 Kings 18:24, 2 Chronicles 9:14, Ezra 8:36, Nehemiah 2:7 · All occurrences →

Source: TBESH H6346; TAHOT Nehemiah 5:18 word 22

לֹ֣אlo'not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Nehemiah 5:18 word 23

בִקַּ֔שְׁתִּיvi.Kash.tiI sought

Lemma: בָּקַשׁ (ba.qash) · Strong's: H1245

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVpp1cs)

Meaning: to seek

Used 225 times. Also: Genesis 31:39, Genesis 37:15, Genesis 37:16, Genesis 43:9, Genesis 43:30, Exodus 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H1245; TAHOT Nehemiah 5:18 word 24

כִּֽי\־ki-for

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT Nehemiah 5:18 word 25

כָֽבְדָ֥הkha.ve.Dahit was heavy

Lemma: כָּבֵד (ka.vad) · Strong's: H3513H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (HVqp3fs)

Meaning: to honor: heavy

Used 33 times. Also: Genesis 18:20, Exodus 5:9, Exodus 8:15, Exodus 8:32, Exodus 9:7, Exodus 9:34 · All occurrences →

Source: TBESH H3513H; TAHOT Nehemiah 5:18 word 26

הָעֲבֹדָ֖הha.'a.vo.Dahthe service

Lemma: עֲבֹדָה (a.vo.dah) · Strong's: H5656G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: service

Used 25 times. Also: Genesis 29:27, Genesis 30:26, Exodus 1:14, Exodus 2:23, Exodus 6:6, Exodus 6:9 · All occurrences →

Source: TBESH H5656G; TAHOT Nehemiah 5:18 word 27

עַל\־'al-on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Nehemiah 5:18 word 28

הָעָ֥םha.'Amthe people

Lemma: עַם (am) · Strong's: H5971A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: people

Used 1756 times. Also: Genesis 11:6, Genesis 14:16, Genesis 17:16, Genesis 19:4, Genesis 23:7, Genesis 23:11 · All occurrences →

Source: TBESH H5971A; TAHOT Nehemiah 5:18 word 29

הַזֶּֽה\׃ha.Zeh<the> this

Lemma: זֶה (zeh) · Strong's: H2088

Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)

Meaning: this

Used 1176 times. Also: Genesis 5:1, Genesis 5:29, Genesis 6:15, Genesis 7:1, Genesis 7:11, Genesis 7:13 · All occurrences →

Source: TBESH H2088; TAHOT Nehemiah 5:18 word 30

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Each	→	אֶחָד H0259 one
day	→	יוֹם H3117G day
one	→	אֶחָד H0259 one
ox	→	שׁוֹר H7794 cattle
six	→	שֵׁשׁ H8337 six
choice	→	בָּרַר H1305 to purify
sheep	→	צֹאן H6629G flock
and some fowl	→	צִפּוֹר H6833 bird
were prepared	→	עָשָׂה H6213A to make: do
for me	→
and once every	→	בַּ֫יִן H0996G between
ten	→	עֶשֶׂר H6235 ten
days	→	יוֹם H3117G day
an abundance	→	רָבָה H7235A to multiply
. . .	→	עִם H5973A with
of all kinds	→	כֹּל H3605 all
of wine [was provided]	→	יַ֫יִן H3196 wine
But I did not	→	לֹא H3808 not
demand	→	בָּקַשׁ H1245 to seek
the food	→	לֶ֫חֶם H3899I food: allowance
allotted to the governor	→	פֶּחָה H6346 governor
because	→	כִּי H3588A for
the burden	→	עֲבֹדָה H5656G service
on	→	עַל H5921A upon
the people	→	עַם H5971A people
. . .	→	זֶה H2088 this
was so heavy	→	כָּבֵד H3513H to honor: heavy

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes