Nehemiah 6:14 Go deeper

← Nehemiah 6 · ← verse 13 · verse 15 →

My God, think thou upon Tobiah and Sanballat according to these their works, and on the prophetess Noadiah, and the rest of the prophets, that would have put me in fear. (KJV)

Hebrew words tap a word

זָכְרָ֧הza.khe.Rahremember !

Lemma: זָכַר (za.khar) · Strong's: H2142

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Singular (HVqv2ms)

Meaning: to remember

Used 229 times. Also: Genesis 8:1, Genesis 9:15, Genesis 9:16, Genesis 19:29, Genesis 30:22, Genesis 40:14 · All occurrences →

Source: TBESH H2142; TAHOT Nehemiah 6:14 word 1

אֱלֹהַ֛י'e.lo.HaiO God my

Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: God

Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0430G; TAHOT Nehemiah 6:14 word 2

לְטוֹבִיָּ֥הle.toi.Yahto Tobiah

Lemma: טוֹבִיָּ֫הוּ (to.viy.yah) · Strong's: H2900I

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Tobiah

Used 13 times. Also: Nehemiah 2:10, Nehemiah 2:19, Nehemiah 4:3, Nehemiah 4:7, Nehemiah 6:1, Nehemiah 6:12 · All occurrences →

Source: TBESH H2900I; TAHOT Nehemiah 6:14 word 3

וּלְסַנְבַלַּ֖טu.le.san.va.Latand to Sanballat

Lemma: סַנְבַלַּט (san.val.lat) · Strong's: H5571

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Sanballat

Used 10 times. Also: Nehemiah 2:10, Nehemiah 2:19, Nehemiah 4:1, Nehemiah 4:7, Nehemiah 6:1, Nehemiah 6:2 · All occurrences →

Source: TBESH H5571; TAHOT Nehemiah 6:14 word 4

כְּמַעֲשָׂ֣יוke.ma.'a.Savaccording to works his

Lemma: מַעֲשֶׂה (ma.a.seh) · Strong's: H4639K

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: deed

Used 49 times. Also: Genesis 20:9, Genesis 44:15, Leviticus 18:3, Deuteronomy 11:3, 1 Samuel 8:8, 1 Samuel 19:4 · All occurrences →

Source: TBESH H4639K; TAHOT Nehemiah 6:14 word 5

אֵ֑לֶּה'E.lehthese

Lemma: אֵ֫לֶּה (el.leh) · Strong's: H0428

Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)

Meaning: these

Used 745 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 6:9, Genesis 9:19, Genesis 10:1, Genesis 10:5, Genesis 10:20 · All occurrences →

Source: TBESH H0428; TAHOT Nehemiah 6:14 word 6

וְגַ֨םve.Gamand also

Lemma: גַּם (gam) · Strong's: H1571

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: also

Used 769 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 3:22, Genesis 4:4, Genesis 4:22, Genesis 4:26, Genesis 6:3 · All occurrences →

Source: TBESH H1571; TAHOT Nehemiah 6:14 word 7

לְנוֹעַדְיָ֤הle.no.'ad.Yah<to> Noadiah

Lemma: נוֹעַדְיָה (no.ad.yah) · Strong's: H5129H

Parsing: Noun · Proper · Feminine (HNpf)

Meaning: Noadiah

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H5129H; TAHOT Nehemiah 6:14 word 8

הַנְּבִיאָה֙ha.ne.vi.'Ahthe prophetess

Lemma: נְבִיאָה (ne.vi.ah) · Strong's: H5031

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: prophetess

Used 6 times. Also: Exodus 15:20, Judges 4:4, 2 Kings 22:14, 2 Chronicles 34:22, Isaiah 8:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5031; TAHOT Nehemiah 6:14 word 9

וּלְיֶ֣תֶרu.le.Ye.terand to [the] rest of

Lemma: יֶ֫תֶר (ye.ter) · Strong's: H3499A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: remainder

Used 95 times. Also: Genesis 49:3, Exodus 10:5, Exodus 23:11, Leviticus 14:17, Numbers 31:32, Deuteronomy 3:11 · All occurrences →

Source: TBESH H3499A; TAHOT Nehemiah 6:14 word 10

הַנְּבִיאִ֔יםha.ne.vi.'Imthe prophets

Lemma: נָבִיא (na.vi) · Strong's: H5030

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: prophet

Used 314 times. Also: Genesis 20:7, Exodus 7:1, Numbers 11:29, Numbers 12:6, Deuteronomy 13:1, Deuteronomy 13:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5030; TAHOT Nehemiah 6:14 word 11

אֲשֶׁ֥ר'a.Sherwho

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Nehemiah 6:14 word 12

הָי֖וּha.Yuthey were

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT Nehemiah 6:14 word 13

מְיָֽרְאִ֥יםme.ya.re.'Immaking afraid

Lemma: יָרֵא (ya.re) · Strong's: H3372G

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Absolute (HVprmpa)

Meaning: to fear

Used 205 times. Also: Genesis 3:10, Genesis 15:1, Genesis 18:15, Genesis 19:30, Genesis 20:8, Genesis 21:17 · All occurrences →

Source: TBESH H3372G; TAHOT Nehemiah 6:14 word 14

אוֹתִֽי\׃'o.Ti<obj.> me

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Nehemiah 6:14 word 15

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

O my God	→	אֱלֹהִים H0430G God
remember	→	זָכַר H2142 to remember
Tobiah	→	טוֹבִיָּ֫הוּ H2900I Tobiah
and Sanballat	→	סַנְבַלַּט H5571 Sanballat
for what they have done	→	מַעֲשֶׂה H4639K deed
. . .	→	אֵ֫לֶּה H0428 these
and also	→	גַּם H1571 also
Noadiah	→	נוֹעַדְיָה H5129H Noadiah
the prophetess	→	נְבִיאָה H5031 prophetess
and the other	→	יֶ֫תֶר H3499A remainder
prophets	→	נָבִיא H5030 prophet
who	→	אֲשֶׁר H0834A which
. . .	→	הָיָה H1961 to be
tried to intimidate me	→	יָרֵא H3372G to fear

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes