Nehemiah 6:17 Go deeper

← Nehemiah 6 · ← verse 16 · verse 18 →

Moreover in those days the nobles of Judah sent many letters unto Tobiah, and the letters of Tobiah came unto them. (KJV)

Hebrew words tap a word

גַּ֣ם\׀gamalso

Lemma: גַּם (gam) · Strong's: H1571

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: also

Used 769 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 3:22, Genesis 4:4, Genesis 4:22, Genesis 4:26, Genesis 6:3 · All occurrences →

Source: TBESH H1571; TAHOT Nehemiah 6:17 word 1

בַּיָּמִ֣יםbai.ya.Mimin the days

Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: day

Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →

Source: TBESH H3117G; TAHOT Nehemiah 6:17 word 2

הָהֵ֗םha.Hem<the> those

Lemma: הֵ֫מָּה (hem.mah) · Strong's: H1992

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Plural (HPp3mp)

Meaning: they(masc.)

Used 550 times. Also: Genesis 3:7, Genesis 6:4, Genesis 7:14, Genesis 14:13, Genesis 14:24, Genesis 25:16 · All occurrences →

Source: TBESH H1992; TAHOT Nehemiah 6:17 word 3

מַרְבִּ֞יםmar.Bim[were] multiplying

Lemma: רָבָה (ra.vah) · Strong's: H7235A

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Absolute (HVhrmpa)

Meaning: to multiply

Used 221 times. Also: Genesis 1:22, Genesis 1:28, Genesis 3:16, Genesis 7:17, Genesis 7:18, Genesis 8:17 · All occurrences →

Source: TBESH H7235A; TAHOT Nehemiah 6:17 word 4

חֹרֵ֤יcho.Rei[the] nobles of

Lemma: חֹר (chor) · Strong's: H2715

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: noble

Used 13 times. Also: 1 Kings 21:8, 1 Kings 21:11, Nehemiah 2:16, Nehemiah 4:14, Nehemiah 4:19, Nehemiah 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H2715; TAHOT Nehemiah 6:17 word 5

יְהוּדָה֙ye.hu.DahJudah

Lemma: יְהוּדָה (ye.hu.dah) · Strong's: H3063G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Judah

Used 810 times. Also: Genesis 29:35, Genesis 35:23, Genesis 37:26, Genesis 38:1, Genesis 38:2, Genesis 38:6 · All occurrences →

Source: TBESH H3063G; TAHOT Nehemiah 6:17 word 6

אִגְּרֹ֣תֵיהֶ֔ם'i.ge.Ro.tei.Hemletters their

Lemma: אִגֶּ֫רֶת (ig.ge.ret) · Strong's: H0107

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: letter

Used 10 times. Also: 2 Chronicles 30:1, 2 Chronicles 30:6, Nehemiah 2:7, Nehemiah 2:8, Nehemiah 2:9, Nehemiah 6:5 · All occurrences →

Source: TBESH H0107; TAHOT Nehemiah 6:17 word 7

הוֹלְכ֖וֹתhol.Khot[which were] going

Lemma: הָלַךְ (ha.lakh) · Strong's: H1980O

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Feminine · Plural · Absolute (HVqrfpa)

Meaning: to go: send

Used 3 times. Also: Exodus 14:21, 2 Kings 17:27 · All occurrences →

Source: TBESH H1980O; TAHOT Nehemiah 6:17 word 8

עַל\־'al-to

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Nehemiah 6:17 word 9

טוֹבִיָּ֑הtoi.YahTobiah

Lemma: טוֹבִיָּ֫הוּ (to.viy.yah) · Strong's: H2900I

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Tobiah

Used 13 times. Also: Nehemiah 2:10, Nehemiah 2:19, Nehemiah 4:3, Nehemiah 4:7, Nehemiah 6:1, Nehemiah 6:12 · All occurrences →

Source: TBESH H2900I; TAHOT Nehemiah 6:17 word 10

וַאֲשֶׁ֥רva.'a.Sherand [those] which

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Nehemiah 6:17 word 11

לְטוֹבִיָּ֖הle.toi.Yah[belonged] to Tobiah

Lemma: טוֹבִיָּ֫הוּ (to.viy.yah) · Strong's: H2900I

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Tobiah

Used 13 times. Also: Nehemiah 2:10, Nehemiah 2:19, Nehemiah 4:3, Nehemiah 4:7, Nehemiah 6:1, Nehemiah 6:12 · All occurrences →

Source: TBESH H2900I; TAHOT Nehemiah 6:17 word 12

בָּא֥וֹתba.'ot[were] coming

Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Feminine · Plural · Absolute (HVqrfpa)

Meaning: to come (in): come

Used 1922 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 6:18, Genesis 6:19, Genesis 6:20, Genesis 7:1, Genesis 7:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0935G; TAHOT Nehemiah 6:17 word 13

אֲלֵיהֶֽם\׃'a.lei.Hemto them

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT Nehemiah 6:17 word 14

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Also	→	גַּם H1571 also
in those	→	הֵ֫מָּה H1992 they(masc.)
days	→	יוֹם H3117G day
the nobles	→	חֹר H2715 noble
of Judah	→	יְהוּדָה H3063G Judah
sent many	→	רָבָה H7235A to multiply
letters	→	אִגֶּ֫רֶת H0107 letter
. . .	→	הָלַךְ H1980O to go: send
to	→	עַל H5921A upon
Tobiah	→	טוֹבִיָּ֫הוּ H2900I Tobiah
and Tobiah’s	→	טוֹבִיָּ֫הוּ H2900I Tobiah
letters	→	אֲשֶׁר H0834A which
kept coming	→	בּוֹא H0935G to come (in): come
to them	→	אֶל H0413 to(wards)

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes