Nehemiah 6:4 Go deeper

Yet they sent unto me four times after this sort; and I answered them after the same manner. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיִּשְׁלְח֥וּvai.yish.le.Chuand they sent

Lemma: שָׁלַח (sha.lach) · Strong's: H7971G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)

Meaning: to send: depart

Used 669 times. Also: Genesis 3:23, Genesis 8:7, Genesis 8:8, Genesis 8:10, Genesis 8:12, Genesis 12:20 · All occurrences →

Source: TBESH H7971G; TAHOT Nehemiah 6:4 word 1

אֵלַ֛י'e.Laito me

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT Nehemiah 6:4 word 2

כַּדָּבָ֥רka.da.Varaccording to the manner

Lemma: דָּבָר (da.var) · Strong's: H1697O

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: Chronicles

Used 60 times. Also: Genesis 18:25, Genesis 32:19, Genesis 39:19, Genesis 44:7, Deuteronomy 4:32, Deuteronomy 13:11 · All occurrences →

Source: TBESH H1697O; TAHOT Nehemiah 6:4 word 3

הַזֶּ֖הha.Zeh<the> this

Lemma: זֶה (zeh) · Strong's: H2088

Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)

Meaning: this

Used 1176 times. Also: Genesis 5:1, Genesis 5:29, Genesis 6:15, Genesis 7:1, Genesis 7:11, Genesis 7:13 · All occurrences →

Source: TBESH H2088; TAHOT Nehemiah 6:4 word 4

אַרְבַּ֣ע'ar.Ba'four

Lemma: אַרְבַּע (ar.ba) · Strong's: H0702

Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Singular · Absolute (HAcbsa)

Meaning: four

Used 315 times. Also: Genesis 2:10, Genesis 11:13, Genesis 11:15, Genesis 11:16, Genesis 11:17, Genesis 14:5 · All occurrences →

Source: TBESH H0702; TAHOT Nehemiah 6:4 word 5

פְּעָמִ֑יםpe.'a.Mimtimes

Lemma: פַּ֫עַם (pa.am) · Strong's: H6471

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: beat

Used 118 times. Also: Genesis 2:23, Genesis 18:32, Genesis 27:36, Genesis 29:34, Genesis 29:35, Genesis 30:20 · All occurrences →

Source: TBESH H6471; TAHOT Nehemiah 6:4 word 6

וָאָשִׁ֥יבva.'a.Shivand I sent back to

Lemma: שׁוּב (shuv) · Strong's: H7725M

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVhw1cs)

Meaning: to return: reply

Used 29 times. Also: Exodus 19:8, Judges 5:29, 2 Samuel 3:11, 1 Kings 12:6, 1 Kings 12:9, 1 Kings 12:16 · All occurrences →

Source: TBESH H7725M; TAHOT Nehemiah 6:4 word 7

אוֹתָ֖ם'o.Tam<obj.> them

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Nehemiah 6:4 word 8

כַּדָּבָ֥רka.da.Varaccording to the manner

Lemma: דָּבָר (da.var) · Strong's: H1697O

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: Chronicles

Used 60 times. Also: Genesis 18:25, Genesis 32:19, Genesis 39:19, Genesis 44:7, Deuteronomy 4:32, Deuteronomy 13:11 · All occurrences →

Source: TBESH H1697O; TAHOT Nehemiah 6:4 word 9

הַזֶּֽה\׃\ \סha.Zeh<the> this

Lemma: זֶה (zeh) · Strong's: H2088

Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)

Meaning: this

Used 1176 times. Also: Genesis 5:1, Genesis 5:29, Genesis 6:15, Genesis 7:1, Genesis 7:11, Genesis 7:13 · All occurrences →

Source: TBESH H2088; TAHOT Nehemiah 6:4 word 10

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Four	→	אַרְבַּע H0702 four
times	→	פַּ֫עַם H6471 beat
they sent me	→	שָׁלַח H7971G to send: depart
. . .	→	אֶל H0413 to(wards)
the same	→	זֶה H2088 this
message	→	דָּבָר H1697O Chronicles
and each time I gave	→	שׁוּב H7725M to return: reply
the same	→	זֶה H2088 this
reply	→	דָּבָר H1697O Chronicles

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes