Nehemiah 7:5 Go deeper

← Nehemiah 7 · ← verse 4 · verse 6 →

And my God put into mine heart to gather together the nobles, and the rulers, and the people, that they might be reckoned by genealogy. And I found a register of the genealogy of them which came up at the first, and found written therein, (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיִּתֵּ֤ןvai.yi.Tenand he put

Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to give: put

Used 395 times. Also: Genesis 1:17, Genesis 9:13, Genesis 15:10, Genesis 18:8, Genesis 27:17, Genesis 30:35 · All occurrences →

Source: TBESH H5414H; TAHOT Nehemiah 7:5 word 1

אֱלֹהַי֙'e.lo.HaiGod my

Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: God

Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0430G; TAHOT Nehemiah 7:5 word 2

אֶל\־'el-into

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT Nehemiah 7:5 word 3

לִבִּ֔יli.Biheart my

Lemma: לֵב (lev) · Strong's: H3820A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: heart

Used 593 times. Also: Genesis 6:5, Genesis 6:6, Genesis 8:21, Genesis 17:17, Genesis 18:5, Genesis 24:45 · All occurrences →

Source: TBESH H3820A; TAHOT Nehemiah 7:5 word 4

וָאֶקְבְּצָ֞הva.'ek.be.Tzahand I assembled !

Lemma: קָבַץ (qa.vats) · Strong's: H6908

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVqw1cs)

Meaning: to gather

Used 127 times. Also: Genesis 41:35, Genesis 41:48, Genesis 49:2, Deuteronomy 13:16, Deuteronomy 30:3, Deuteronomy 30:4 · All occurrences →

Source: TBESH H6908; TAHOT Nehemiah 7:5 word 5

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Nehemiah 7:5 word 6

הַחֹרִ֧יםha.cho.Rimthe nobles

Lemma: חֹר (chor) · Strong's: H2715

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: noble

Used 13 times. Also: 1 Kings 21:8, 1 Kings 21:11, Nehemiah 2:16, Nehemiah 4:14, Nehemiah 4:19, Nehemiah 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H2715; TAHOT Nehemiah 7:5 word 7

וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Nehemiah 7:5 word 8

הַסְּגָנִ֛יםha.se.ga.Nimthe officials

Lemma: סָגָן (sa.gan) · Strong's: H5461

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: ruler

Used 17 times. Also: Ezra 9:2, Nehemiah 2:16, Nehemiah 4:14, Nehemiah 4:19, Nehemiah 5:7, Nehemiah 5:17 · All occurrences →

Source: TBESH H5461; TAHOT Nehemiah 7:5 word 9

וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Nehemiah 7:5 word 10

הָעָ֖םha.'Amthe people

Lemma: עַם (am) · Strong's: H5971A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: people

Used 1756 times. Also: Genesis 11:6, Genesis 14:16, Genesis 17:16, Genesis 19:4, Genesis 23:7, Genesis 23:11 · All occurrences →

Source: TBESH H5971A; TAHOT Nehemiah 7:5 word 11

לְהִתְיַחֵ֑שׂle.hit.ya.Chesto have themselves enrolled

Lemma: יָחַשׂ (ya.cha.s) · Strong's: H3187

Parsing: Verb · Hithpael (hence Action · Reflexive/iterative) · Infinitive · Construct (HVtcc)

Meaning: to enroll

Used 18 times. Also: 1 Chronicles 4:33, 1 Chronicles 5:1, 1 Chronicles 5:7, 1 Chronicles 5:17, 1 Chronicles 7:5, 1 Chronicles 7:7 · All occurrences →

Source: TBESH H3187; TAHOT Nehemiah 7:5 word 12

וָֽאֶמְצָ֗אva.'em.Tza'and I found

Lemma: מָצָא (ma.tsa) · Strong's: H4672

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVqw1cs)

Meaning: to find

Used 453 times. Also: Genesis 2:20, Genesis 4:14, Genesis 4:15, Genesis 6:8, Genesis 8:9, Genesis 11:2 · All occurrences →

Source: TBESH H4672; TAHOT Nehemiah 7:5 word 13

סֵ֤פֶרSe.fer[the] document of

Lemma: סֵ֫פֶר (se.pher) · Strong's: H5612H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: scroll: book

Used 129 times. Also: Genesis 5:1, Exodus 17:14, Exodus 24:7, Exodus 32:32, Exodus 32:33, Numbers 5:23 · All occurrences →

Source: TBESH H5612H; TAHOT Nehemiah 7:5 word 14

הַיַּ֙חַשׂ֙hai.Ya.chasthe genealogy

Lemma: יַ֫חַשׂ (ya.cha.s) · Strong's: H3188

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: genealogy

Used 3 times. Also: 2 Chronicles 31:17, 2 Chronicles 31:18 · All occurrences →

Source: TBESH H3188; TAHOT Nehemiah 7:5 word 15

הָעוֹלִ֣יםha.'o.Limthe [ones who] came up

Lemma: עָלָה (a.lah) · Strong's: H5927G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Absolute (HVqrmpa)

Meaning: to ascend: rise

Used 615 times. Also: Genesis 2:6, Genesis 13:1, Genesis 17:22, Genesis 19:28, Genesis 19:30, Genesis 24:16 · All occurrences →

Source: TBESH H5927G; TAHOT Nehemiah 7:5 word 16

בָּרִאשׁוֹנָ֔הba.ri.sho.Nahat the first

Lemma: רִאשׁוֹן (ri.shon) · Strong's: H7223G

Parsing: Aofsa (Aofsa)

Meaning: first

Used 127 times. Also: Genesis 8:13, Genesis 13:4, Genesis 25:25, Genesis 28:19, Genesis 32:17, Genesis 33:2 · All occurrences →

Source: TBESH H7223G; TAHOT Nehemiah 7:5 word 17

וָאֶמְצָ֖אva.'em.Tza'and I found

Lemma: מָצָא (ma.tsa) · Strong's: H4672

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVqw1cs)

Meaning: to find

Used 453 times. Also: Genesis 2:20, Genesis 4:14, Genesis 4:15, Genesis 6:8, Genesis 8:9, Genesis 11:2 · All occurrences →

Source: TBESH H4672; TAHOT Nehemiah 7:5 word 18

כָּת֥וּבka.Tuv[was] written

Lemma: כָּתַב (ka.tav) · Strong's: H3789

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Passive) · Participle passive · Masculine · Singular · Absolute (HVqsmsa)

Meaning: to write

Used 222 times. Also: Exodus 17:14, Exodus 24:4, Exodus 24:12, Exodus 31:18, Exodus 32:15, Exodus 32:32 · All occurrences →

Source: TBESH H3789; TAHOT Nehemiah 7:5 word 19

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Then my God	→	אֱלֹהִים H0430G God
put it	→	נָתַן H5414H to give: put
into	→	אֶל H0413 to(wards)
my heart	→	לֵב H3820A heart
to assemble	→	קָבַץ H6908 to gather
the nobles	→	חֹר H2715 noble
the officials	→	סָגָן H5461 ruler
and the people	→	עַם H5971A people
to be enrolled by genealogy	→	יָחַשׂ H3187 to enroll
I found	→	מָצָא H4672 to find
the genealogical	→	יַ֫חַשׂ H3188 genealogy
register	→	סֵ֫פֶר H5612H scroll: book
of those who had first returned	→	עָלָה H5927G to ascend: rise
. . .	→	רִאשׁוֹן H7223G first
and I found	→	מָצָא H4672 to find
the following written	→	כָּתַב H3789 to write
in it	→

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes