Nehemiah 7:63 Go deeper

← Nehemiah 7 · ← verse 62 · verse 64 →

And of the priests: the children of Habaiah, the children of Koz, the children of Barzillai, which took one of the daughters of Barzillai the Gileadite to wife, and was called after their name. (KJV)

Hebrew words tap a word

וּמִן\־u.min-and of

Lemma: מִן־ (min) · Strong's: H4480A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: from

Used 1184 times. Also: Genesis 2:6, Genesis 2:7, Genesis 2:9, Genesis 2:17, Genesis 2:19, Genesis 2:22 · All occurrences →

Source: TBESH H4480A; TAHOT Nehemiah 7:63 word 1

הַכֹּ֣הֲנִ֔יםha.Ko.ha.Nimthe priests

Lemma: כֹּהֵן (ko.hen) · Strong's: H3548

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: priest

Used 750 times. Also: Genesis 14:18, Genesis 41:45, Genesis 41:50, Genesis 46:20, Genesis 47:22, Genesis 47:26 · All occurrences →

Source: TBESH H3548; TAHOT Nehemiah 7:63 word 2

בְּנֵ֥יbe.Nei[the] descendants of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: son: descendant/people

Used 1559 times. Also: Genesis 19:38, Genesis 23:3, Genesis 23:5, Genesis 23:7, Genesis 23:10, Genesis 23:16 · All occurrences →

Source: TBESH H1121G; TAHOT Nehemiah 7:63 word 3

חֳבַיָּ֖הchoai.YahHobaiah

Lemma: חֲבַיָה (cha.vay.yah) · Strong's: H2252

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Habaiah

Used 2 times. Also: Ezra 2:61 · All occurrences →

Source: TBESH H2252; TAHOT Nehemiah 7:63 word 4

בְּנֵ֣יbe.Nei[the] descendants of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: son: descendant/people

Used 1559 times. Also: Genesis 19:38, Genesis 23:3, Genesis 23:5, Genesis 23:7, Genesis 23:10, Genesis 23:16 · All occurrences →

Source: TBESH H1121G; TAHOT Nehemiah 7:63 word 5

הַקּ֑וֹץha.KotzHakkoz

Lemma: הַקוֹץ (qots) · Strong's: H6976I

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Hakkoz

Used 2 times. Also: Ezra 2:61 · All occurrences →

Source: TBESH H6976I; TAHOT Nehemiah 7:63 word 6

בְּנֵ֣יbe.Nei[the] descendants of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: son: descendant/people

Used 1559 times. Also: Genesis 19:38, Genesis 23:3, Genesis 23:5, Genesis 23:7, Genesis 23:10, Genesis 23:16 · All occurrences →

Source: TBESH H1121G; TAHOT Nehemiah 7:63 word 7

בַרְזִלַּ֗יvar.zi.LaiBarzillai

Lemma: בַּרְזִלַּי (bar.zil.lay) · Strong's: H1271I

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Barzillai

Used 4 times. Also: Ezra 2:61 · All occurrences →

Source: TBESH H1271I; TAHOT Nehemiah 7:63 word 8

אֲשֶׁ֣ר'a.Sherwho

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Nehemiah 7:63 word 9

לָ֠קַחLa.kachhe had taken

Lemma: לָקַח (la.qach) · Strong's: H3947I

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to take: marry

Used 64 times. Also: Genesis 4:19, Genesis 6:2, Genesis 11:29, Genesis 19:14, Genesis 24:67, Genesis 25:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3947I; TAHOT Nehemiah 7:63 word 10

מִבְּנ֞וֹתmi.be.Notone of [the] daughters of

Lemma: בַּת (bat) · Strong's: H1323G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: daughter

Used 539 times. Also: Genesis 5:4, Genesis 5:7, Genesis 5:10, Genesis 5:13, Genesis 5:16, Genesis 5:19 · All occurrences →

Source: TBESH H1323G; TAHOT Nehemiah 7:63 word 11

בַּרְזִלַּ֤יbar.zi.LaiBarzillai

Lemma: בַּרְזִלַּי (bar.zil.lay) · Strong's: H1271I

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Barzillai

Used 4 times. Also: Ezra 2:61 · All occurrences →

Source: TBESH H1271I; TAHOT Nehemiah 7:63 word 12

הַגִּלְעָדִי֙ha.gil.'a.Dithe Gileadite

Lemma: גִּלְעָדִי (gil.a.di) · Strong's: H1569

Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Singular · Absolute (HNgmsa)

Meaning: Gileadite

Used 11 times. Also: Numbers 26:29, Judges 10:3, Judges 11:1, Judges 11:40, Judges 12:7, 2 Samuel 17:27 · All occurrences →

Source: TBESH H1569; TAHOT Nehemiah 7:63 word 13

אִשָּׁ֔ה'i.Shahwife

Lemma: אִשָּׁה (ish.shah) · Strong's: H0802H

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: woman: wife

Used 442 times. Also: Genesis 2:24, Genesis 2:25, Genesis 3:8, Genesis 3:17, Genesis 3:20, Genesis 3:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0802H; TAHOT Nehemiah 7:63 word 14

וַיִּקָּרֵ֖אvai.yi.ka.Re'and he was called

Lemma: קָרָא (qa.ra) · Strong's: H7121H

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVNw3ms)

Meaning: to call: call by

Used 221 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:10, Genesis 2:19, Genesis 2:20, Genesis 2:23 · All occurrences →

Source: TBESH H7121H; TAHOT Nehemiah 7:63 word 15

עַל\־'al-on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Nehemiah 7:63 word 16

שְׁמָֽם\׃she.Mamname their

Lemma: שֵׁם (shem) · Strong's: H8034

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: name

Used 864 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 2:20, Genesis 3:20 · All occurrences →

Source: TBESH H8034; TAHOT Nehemiah 7:63 word 17

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

And from	→	מִן־ H4480A from
among the priests	→	כֹּהֵן H3548 priest
the descendants	→	בֵּן H1121G son: descendant/people
of Hobaiah	→	חֲבַיָה H2252 Habaiah
the descendants	→	בֵּן H1121G son: descendant/people
of Hakkoz	→	הַקוֹץ H6976I Hakkoz
and the descendants	→	בֵּן H1121G son: descendant/people
of Barzillai	→	בַּרְזִלַּי H1271I Barzillai
who	→	אֲשֶׁר H0834A which
had married	→	לָקַח H3947I to take: marry
. . .	→	אִשָּׁה H0802H woman: wife
a daughter	→	בַּת H1323G daughter
of Barzillai	→	בַּרְזִלַּי H1271I Barzillai
the Gileadite	→	גִּלְעָדִי H1569 Gileadite
and was called	→	קָרָא H7121H to call: call by
by	→	עַל H5921A upon
their name	→	שֵׁם H8034 name

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes