Nehemiah 9:10 Go deeper
← Nehemiah 9 · ← verse 9 · verse 11 →
And shewedst signs and wonders upon Pharaoh, and on all his servants, and on all the people of his land: for thou knewest that they dealt proudly against them. So didst thou get thee a name, as it is this day. (KJV)
Hebrew words tap a word
וַ֠תִּתֵּןVa.ti.tenand you gave
Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414I
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Singular (HVqw2ms)
Meaning: to give: make
Used 128 times. Also: Genesis 9:12, Genesis 17:2, Genesis 17:5, Genesis 17:6, Genesis 17:20, Genesis 42:30 · All occurrences →
Source: TBESH H5414I; TAHOT Nehemiah 9:10 word 1
אֹתֹ֨ת'o.Totsigns
Lemma: אוֹת (ot) · Strong's: H0226G
Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)
Meaning: sign: miraculous
Used 47 times. Also: Exodus 3:12, Exodus 4:8, Exodus 4:9, Exodus 4:17, Exodus 4:28, Exodus 4:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0226G; TAHOT Nehemiah 9:10 word 2
וּמֹֽפְתִ֜יםu.mo.fe.Timand wonders
Lemma: מוֹפֵת (mo.phet) · Strong's: H4159
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: wonder
Used 36 times. Also: Exodus 4:21, Exodus 7:3, Exodus 7:9, Exodus 11:9, Exodus 11:10, Deuteronomy 4:34 · All occurrences →
Source: TBESH H4159; TAHOT Nehemiah 9:10 word 3
בְּפַרְעֹ֤הbe.far.'Ohon Pharaoh
Lemma: פַּרְעֹה (par.oh) · Strong's: H6547J
Parsing: Noun · Title · Masculine · Singular · Absolute (HNtmsa)
Meaning: Pharaoh
Used 118 times. Also: Exodus 3:10, Exodus 3:11, Exodus 4:21, Exodus 4:22, Exodus 5:1, Exodus 5:2 · All occurrences →
Source: TBESH H6547J; TAHOT Nehemiah 9:10 word 4
וּבְכָל\־u.ve.Khol-and on all
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT Nehemiah 9:10 word 5
עֲבָדָיו֙'a.va.Davservants his
Lemma: עֶ֫בֶד (e.ved) · Strong's: H5650
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: servant/slave
Used 796 times. Also: Genesis 9:25, Genesis 9:26, Genesis 9:27, Genesis 12:16, Genesis 14:15, Genesis 18:3 · All occurrences →
Source: TBESH H5650; TAHOT Nehemiah 9:10 word 6
וּבְכָל\־u.ve.Khol-and on all
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT Nehemiah 9:10 word 7
עַ֣ם'am[the] people of
Lemma: עַם (am) · Strong's: H5971A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: people
Used 1756 times. Also: Genesis 11:6, Genesis 14:16, Genesis 17:16, Genesis 19:4, Genesis 23:7, Genesis 23:11 · All occurrences →
Source: TBESH H5971A; TAHOT Nehemiah 9:10 word 8
אַרְצ֔וֹ'ar.Tzoland his
Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: land: country/planet
Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →
Source: TBESH H0776G; TAHOT Nehemiah 9:10 word 9
כִּ֣יkifor
Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A
Parsing: Particle · Conditional (HTc)
Meaning: for
Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →
Source: TBESH H3588A; TAHOT Nehemiah 9:10 word 10
יָדַ֔עְתָּya.Da'.tayou knew
Lemma: יָדַע (ya.da) · Strong's: H3045
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Singular (HVqp2ms)
Meaning: to know
Used 937 times. Also: Genesis 3:5, Genesis 3:7, Genesis 3:22, Genesis 4:1, Genesis 4:9, Genesis 4:17 · All occurrences →
Source: TBESH H3045; TAHOT Nehemiah 9:10 word 11
כִּ֥יkithat
Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A
Parsing: Particle · Conditional (HTc)
Meaning: for
Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →
Source: TBESH H3588A; TAHOT Nehemiah 9:10 word 12
הֵזִ֖ידוּhe.Zi.duthey had acted presumptuously
Lemma: זִיד (zud) · Strong's: H2102
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVhp3cp)
Meaning: to boil
Used 10 times. Also: Genesis 25:29, Exodus 18:11, Exodus 21:14, Deuteronomy 1:43, Deuteronomy 17:13, Deuteronomy 18:20 · All occurrences →
Source: TBESH H2102; TAHOT Nehemiah 9:10 word 13
עֲלֵיהֶ֑ם'a.lei.Hemon them
Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: upon
Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H5921A; TAHOT Nehemiah 9:10 word 14
וַתַּֽעַשׂ\־va.ta.'as-and you made
Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213H
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Singular (HVqw2ms)
Meaning: to make
Used 736 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:16, Genesis 1:25, Genesis 1:26 · All occurrences →
Source: TBESH H6213H; TAHOT Nehemiah 9:10 word 15
שֵׁ֖םshema name
Lemma: שֵׁם (shem) · Strong's: H8034
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: name
Used 864 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 2:20, Genesis 3:20 · All occurrences →
Source: TBESH H8034; TAHOT Nehemiah 9:10 word 16
כְּהַיּ֥וֹםke.hai.Yomas the day
Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: day
Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →
Source: TBESH H3117G; TAHOT Nehemiah 9:10 word 17
הַזֶּֽה\׃ha.Zeh<the> this
Lemma: זֶה (zeh) · Strong's: H2088
Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)
Meaning: this
Used 1176 times. Also: Genesis 5:1, Genesis 5:29, Genesis 6:15, Genesis 7:1, Genesis 7:11, Genesis 7:13 · All occurrences →
Source: TBESH H2088; TAHOT Nehemiah 9:10 word 18
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| You performed | → | נָתַן H5414I to give: make |
| signs | → | אוֹת H0226G sign: miraculous |
| and wonders | → | מוֹפֵת H4159 wonder |
| against Pharaoh | → | פַּרְעֹה H6547J Pharaoh |
| all | → | כֹּל H3605 all |
| his officials | → | עֶ֫בֶד H5650 servant/slave |
| and all | → | כֹּל H3605 all |
| the people | → | עַם H5971A people |
| of his land | → | אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet |
| for | → | כִּי H3588A for |
| You knew | → | יָדַע H3045 to know |
| they had acted with arrogance | → | זִיד H2102 to boil |
| against [our fathers] | → | עַל H5921A upon |
| You made | → | עָשָׂה H6213H to make |
| a name | → | שֵׁם H8034 name |
| for Yourself | → | |
| that endures to this | → | זֶה H2088 this |
| day | → | יוֹם H3117G day |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page