Nehemiah 9:13 Go deeper

← Nehemiah 9 · ← verse 12 · verse 14 →

Thou camest down also upon mount Sinai, and spakest with them from heaven, and gavest them right judgments, and true laws, good statutes and commandments: (KJV)

Hebrew words tap a word

וְעַ֤לve.'Aland on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Nehemiah 9:13 word 1

הַר\־har-[the] mountain of

Lemma: הַר (har) · Strong's: H2022G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: mountain: mount

Used 451 times. Also: Genesis 7:19, Genesis 7:20, Genesis 8:4, Genesis 8:5, Genesis 19:17, Genesis 19:19 · All occurrences →

Source: TBESH H2022G; TAHOT Nehemiah 9:13 word 2

סִינַי֙si.NaiSinai

Lemma: סִינַי (si.nay) · Strong's: H5514G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Sinai

Used 23 times. Also: Exodus 16:1, Exodus 19:11, Exodus 19:18, Exodus 19:20, Exodus 19:23, Exodus 24:16 · All occurrences →

Source: TBESH H5514G; TAHOT Nehemiah 9:13 word 3

יָרַ֔דְתָּya.Rad.tayou came down

Lemma: יָרַד (ya.rad) · Strong's: H3381

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Singular (HVqp2ms)

Meaning: to go down

Used 378 times. Also: Genesis 11:5, Genesis 11:7, Genesis 12:10, Genesis 15:11, Genesis 18:21, Genesis 24:16 · All occurrences →

Source: TBESH H3381; TAHOT Nehemiah 9:13 word 4

וְדַבֵּ֥רve.da.Berand you spoke

Lemma: דָבַר (da.var) · Strong's: H1696G

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVpcc)

Meaning: to speak: speak

Used 1056 times. Also: Genesis 8:15, Genesis 12:4, Genesis 16:13, Genesis 17:3, Genesis 17:22, Genesis 17:23 · All occurrences →

Source: TBESH H1696G; TAHOT Nehemiah 9:13 word 5

עִמָּהֶ֖ם'i.ma.Hemwith them

Lemma: עִם (im) · Strong's: H5973A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: with

Used 980 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 13:1, Genesis 18:16, Genesis 18:23, Genesis 18:25, Genesis 19:30 · All occurrences →

Source: TBESH H5973A; TAHOT Nehemiah 9:13 word 6

מִשָּׁמָ֑יִםmi.sha.Ma.yimfrom heaven

Lemma: שָׁמַיִם (sha.ma.yim) · Strong's: H8064

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: heaven

Used 421 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:8, Genesis 1:9, Genesis 1:14, Genesis 1:15, Genesis 1:17 · All occurrences →

Source: TBESH H8064; TAHOT Nehemiah 9:13 word 7

וַתִּתֵּ֨ןva.ti.Tenand you gave

Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Singular (HVqw2ms)

Meaning: to give: give

Used 1312 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 3:6, Genesis 3:12, Genesis 4:12, Genesis 9:2, Genesis 9:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5414G; TAHOT Nehemiah 9:13 word 8

מִשְׁפָּטִ֤יםmish.pa.Timjudgments

Lemma: מִשְׁפָּט (mish.pat) · Strong's: H4941G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: justice: judgement

Used 214 times. Also: Exodus 15:25, Exodus 21:1, Exodus 21:31, Exodus 24:3, Exodus 28:15, Exodus 28:29 · All occurrences →

Source: TBESH H4941G; TAHOT Nehemiah 9:13 word 9

יְשָׁרִים֙ye.sha.Rimupright

Lemma: יָשָׁר (ya.shar) · Strong's: H3477G

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Plural · Absolute (HAampa)

Meaning: upright

Used 113 times. Also: Exodus 15:26, Numbers 23:10, Deuteronomy 6:18, Deuteronomy 12:8, Deuteronomy 12:25, Deuteronomy 12:28 · All occurrences →

Source: TBESH H3477G; TAHOT Nehemiah 9:13 word 10

וְתוֹר֣וֹתve.to.Rotand laws of

Lemma: תּוֹרָה (to.rah) · Strong's: H8451

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: instruction

Used 216 times. Also: Genesis 26:5, Exodus 12:49, Exodus 13:9, Exodus 16:4, Exodus 16:28, Exodus 18:16 · All occurrences →

Source: TBESH H8451; TAHOT Nehemiah 9:13 word 11

אֱמֶ֔ת'e.Metfaithfulness

Lemma: אֱמֶת (e.met) · Strong's: H0571I

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: truth: certain

Used 11 times. Also: Joshua 2:12, 2 Samuel 7:28, 2 Kings 20:19, Psalms 19:9, Psalms 119:142, Psalms 119:151 · All occurrences →

Source: TBESH H0571I; TAHOT Nehemiah 9:13 word 12

חֻקִּ֥יםchu.Kimstatutes

Lemma: חֹק (choq) · Strong's: H2706G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: statute: decree

Used 100 times. Also: Genesis 47:26, Exodus 5:14, Exodus 12:24, Exodus 15:25, Exodus 15:26, Exodus 18:16 · All occurrences →

Source: TBESH H2706G; TAHOT Nehemiah 9:13 word 13

וּמִצְוֹ֖תu.mitz.Votand commandments

Lemma: מִצְוָה (mits.vah) · Strong's: H4687

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: commandment

Used 177 times. Also: Genesis 26:5, Exodus 15:26, Exodus 16:28, Exodus 20:6, Exodus 24:12, Leviticus 4:2 · All occurrences →

Source: TBESH H4687; TAHOT Nehemiah 9:13 word 14

טוֹבִֽים\׃to.Vimgood

Lemma: טוֹב (tov) · Strong's: H2896A

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Plural · Absolute (HAampa)

Meaning: pleasant

Used 384 times. Also: Genesis 1:31, Genesis 2:9, Genesis 2:12, Genesis 2:18, Genesis 3:5, Genesis 6:2 · All occurrences →

Source: TBESH H2896A; TAHOT Nehemiah 9:13 word 15

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

You came down	→	יָרַד H3381 to go down
on	→	עַל H5921A upon
Mount	→	הַר H2022G mountain: mount
Sinai	→	סִינַי H5514G Sinai
and spoke	→	דָבַר H1696G to speak: speak
with them	→	עִם H5973A with
from heaven	→	שָׁמַיִם H8064 heaven
You gave	→	נָתַן H5414G to give: give
them	→
just	→	יָשָׁר H3477G upright
ordinances	→	מִשְׁפָּט H4941G justice: judgement
true	→	אֱמֶת H0571I truth: certain
laws	→	תּוֹרָה H8451 instruction
and good	→	טוֹב H2896A pleasant
statutes	→	חֹק H2706G statute: decree
and commandments	→	מִצְוָה H4687 commandment

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes