Nehemiah 9:22 Go deeper

← Nehemiah 9 · ← verse 21 · verse 23 →

Moreover thou gavest them kingdoms and nations, and didst divide them into corners: so they possessed the land of Sihon, and the land of the king of Heshbon, and the land of Og king of Bashan. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַתִּתֵּ֨ןva.ti.Tenand you gave

Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Singular (HVqw2ms)

Meaning: to give: give

Used 1312 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 3:6, Genesis 3:12, Genesis 4:12, Genesis 9:2, Genesis 9:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5414G; TAHOT Nehemiah 9:22 word 1

מַמְלָכוֹת֙mam.la.khOtkingdoms

Lemma: מַמְלָכָה (mam.la.khah) · Strong's: H4467

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: kingdom

Used 117 times. Also: Genesis 10:10, Genesis 20:9, Exodus 19:6, Numbers 32:33, Deuteronomy 3:4, Deuteronomy 3:10 · All occurrences →

Source: TBESH H4467; TAHOT Nehemiah 9:22 word 2

וַעֲמָמִ֔יםva.'a.ma.Mimand peoples

Lemma: עַם (am) · Strong's: H5971A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: people

Used 1756 times. Also: Genesis 11:6, Genesis 14:16, Genesis 17:16, Genesis 19:4, Genesis 23:7, Genesis 23:11 · All occurrences →

Source: TBESH H5971A; TAHOT Nehemiah 9:22 word 3

וַֽתַּחְלְקֵ֖םva.tach.le.Kemand you apportioned them

Lemma: חָלַק (cha.laq) · Strong's: H2505A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Singular (HVqw2ms)

Meaning: to divide

Used 56 times. Also: Genesis 14:15, Genesis 49:7, Genesis 49:27, Exodus 15:9, Numbers 26:53, Numbers 26:55 · All occurrences →

Source: TBESH H2505A; TAHOT Nehemiah 9:22 word 4

לְפֵאָ֑הle.fe.'Ahto a corner

Lemma: פֵּאָה (pe.ah) · Strong's: H6285

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: side

Used 86 times. Also: Exodus 25:26, Exodus 26:18, Exodus 26:20, Exodus 27:9, Exodus 27:11, Exodus 27:12 · All occurrences →

Source: TBESH H6285; TAHOT Nehemiah 9:22 word 5

וַיִּֽירְשׁ֞וּvai.yi.re.Shuand they took possession of

Lemma: יָרַשׁ (ya.rash) · Strong's: H3423H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)

Meaning: to possess: take

Used 188 times. Also: Genesis 15:7, Genesis 15:8, Genesis 22:17, Genesis 24:60, Genesis 28:4, Exodus 15:9 · All occurrences →

Source: TBESH H3423H; TAHOT Nehemiah 9:22 word 6

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Nehemiah 9:22 word 7

אֶ֣רֶץ'E.retz[the] land of

Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: land: country/planet

Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0776G; TAHOT Nehemiah 9:22 word 8

סִיח֗וֹןsi.ChonSihon

Lemma: סִיחוֹן (si.chon) · Strong's: H5511

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Sihon

Used 37 times. Also: Numbers 21:21, Numbers 21:23, Numbers 21:26, Numbers 21:27, Numbers 21:28, Numbers 21:29 · All occurrences →

Source: TBESH H5511; TAHOT Nehemiah 9:22 word 9

וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Nehemiah 9:22 word 10

אֶ֙רֶץ֙'e.retz[the] land of

Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: land: country/planet

Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0776G; TAHOT Nehemiah 9:22 word 11

מֶ֣לֶךְMe.lekh[the] king of

Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: king

Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →

Source: TBESH H4428G; TAHOT Nehemiah 9:22 word 12

חֶשְׁבּ֔וֹןchesh.BonHeshbon

Lemma: חֶשְׁבּוֹן (chesh.bon) · Strong's: H2809

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Heshbon

Used 38 times. Also: Numbers 21:25, Numbers 21:26, Numbers 21:27, Numbers 21:28, Numbers 21:30, Numbers 21:34 · All occurrences →

Source: TBESH H2809; TAHOT Nehemiah 9:22 word 13

וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Nehemiah 9:22 word 14

אֶ֖רֶץ'E.retz[the] land of

Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: land: country/planet

Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0776G; TAHOT Nehemiah 9:22 word 15

ע֥וֹגogOg

Lemma: עוֹג (og) · Strong's: H5747

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Og

Used 22 times. Also: Numbers 21:33, Numbers 32:33, Deuteronomy 1:4, Deuteronomy 3:1, Deuteronomy 3:3, Deuteronomy 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H5747; TAHOT Nehemiah 9:22 word 16

מֶֽלֶךְ\־Me.lekh-[the] king of

Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: king

Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →

Source: TBESH H4428G; TAHOT Nehemiah 9:22 word 17

הַבָּשָֽׁן\׃ha.ba.Shan<the> Bashan

Lemma: בָּשָׁן (ba.shan) · Strong's: H1316

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Bashan

Used 60 times. Also: Numbers 21:33, Numbers 32:33, Deuteronomy 1:4, Deuteronomy 3:1, Deuteronomy 3:3, Deuteronomy 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H1316; TAHOT Nehemiah 9:22 word 18

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

You gave	→	נָתַן H5414G to give: give
them	→
kingdoms	→	מַמְלָכָה H4467 kingdom
and peoples	→	עַם H5971A people
and allotted	→	חָלַק H2505A to divide
to them every corner of the land	→	פֵּאָה H6285 side
So they took	→	יָרַשׁ H3423H to possess: take
the land	→	אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet
of Sihon	→	סִיחוֹן H5511 Sihon
king	→	מֶ֫לֶךְ H4428G king
of Heshbon	→	חֶשְׁבּוֹן H2809 Heshbon
and	→	אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet
of Og	→	עוֹג H5747 Og
king	→	מֶ֫לֶךְ H4428G king
of Bashan	→	בָּשָׁן H1316 Bashan

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes