Nehemiah 9:5 Go deeper
← Nehemiah 9 · ← verse 4 · verse 6 →
Then the Levites, Jeshua, and Kadmiel, Bani, Hashabniah, Sherebiah, Hodijah, Shebaniah, and Pethahiah, said, Stand up and bless the LORD your God for ever and ever: and blessed be thy glorious name, which is exalted above all blessing and praise. (KJV)
Hebrew words tap a word
וַיֹּאמְר֣וּvai.yo.me.Ruand they said
Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)
Meaning: to say
Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H0559; TAHOT Nehemiah 9:5 word 1
הַלְוִיִּ֡םhal.vi.Yimthe Levites
Lemma: לֵוִי (le.viy.yi) · Strong's: H3881
Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Plural · Absolute (HNgmpa)
Meaning: Levi
Used 291 times. Also: Exodus 4:14, Exodus 6:16, Exodus 6:25, Exodus 38:21, Leviticus 25:32, Leviticus 25:33 · All occurrences →
Source: TBESH H3881; TAHOT Nehemiah 9:5 word 2
יֵשׁ֣וּעַye.Shu.a'Jeshua
Lemma: יֵשׁוּעַ (ye.shu.a) · Strong's: H3442J
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Jeshua
Used 8 times. Also: Ezra 2:40, Ezra 3:9, Nehemiah 7:43, Nehemiah 8:7, Nehemiah 9:4, Nehemiah 10:9 · All occurrences →
Source: TBESH H3442J; TAHOT Nehemiah 9:5 word 3
וְ֠קַדְמִיאֵלVe.kad.mi.'eland Kadmiel
Lemma: קַדְמִיאֵל (qad.mi.el) · Strong's: H6934
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Kadmiel
Used 8 times. Also: Ezra 2:40, Ezra 3:9, Nehemiah 7:43, Nehemiah 9:4, Nehemiah 10:9, Nehemiah 12:8 · All occurrences →
Source: TBESH H6934; TAHOT Nehemiah 9:5 word 4
בָּנִ֨יba.NiBani
Lemma: בָּנִי (ba.ni) · Strong's: H1137M
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Bani
Used 4 times. Also: Nehemiah 8:7, Nehemiah 9:4 · All occurrences →
Source: TBESH H1137M; TAHOT Nehemiah 9:5 word 5
חֲשַׁבְנְיָ֜הcha.shav.ne.YahHashabneiah
Lemma: חֲשַׁבְנְיָה (cha.shav.ne.yah) · Strong's: H2813H
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Hashabneiah
Used 1 time. All occurrences →
Source: TBESH H2813H; TAHOT Nehemiah 9:5 word 6
שֵׁרֵֽבְיָ֤הshe.re.ve.YahSherebiah
Lemma: שֵׁרֵֽבְיָה (she.re.ve.yah) · Strong's: H8274G
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Sherebiah
Used 5 times. Also: Ezra 8:18, Ezra 8:24, Nehemiah 8:7, Nehemiah 9:4 · All occurrences →
Source: TBESH H8274G; TAHOT Nehemiah 9:5 word 7
הֽוֹדִיָּה֙ho.di.YahHodiah
Lemma: הוֹדִיָּה (ho.diy.yah) · Strong's: H1941G
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Hodiah
Used 3 times. Also: Nehemiah 8:7, Nehemiah 10:10 · All occurrences →
Source: TBESH H1941G; TAHOT Nehemiah 9:5 word 8
שְׁבַנְיָ֣הshe.van.YahShebaniah
Lemma: שְׁבַנְיָהוּ (she.van.yah) · Strong's: H7645H
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Shebaniah
Used 3 times. Also: Nehemiah 9:4, Nehemiah 10:10 · All occurrences →
Source: TBESH H7645H; TAHOT Nehemiah 9:5 word 9
פְתַֽחְיָ֔הfe.tach.YahPethahiah
Lemma: פְּתַחְיָה (pe.tach.yah) · Strong's: H6611I
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Pethahiah
Used 1 time. All occurrences →
Source: TBESH H6611I; TAHOT Nehemiah 9:5 word 10
ק֗וּמוּKu.muarise
Lemma: קוּם (qum) · Strong's: H6965I
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Plural (HVqv2mp)
Meaning: to arise: establish
Used 174 times. Also: Genesis 6:18, Genesis 9:9, Genesis 9:11, Genesis 9:17, Genesis 17:7, Genesis 17:19 · All occurrences →
Source: TBESH H6965I; TAHOT Nehemiah 9:5 word 11
בָּרֲכוּ֙ba.ra.Khubless
Lemma: בָּרַךְ (ba.rakh) · Strong's: H1288
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Plural (HVpv2mp)
Meaning: to bless
Used 330 times. Also: Genesis 1:22, Genesis 1:28, Genesis 2:3, Genesis 5:2, Genesis 9:1, Genesis 9:26 · All occurrences →
Source: TBESH H1288; TAHOT Nehemiah 9:5 word 12
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Nehemiah 9:5 word 13
יְהוָ֣הYah.wehYahweh
Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G
Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)
Meaning: LORD
Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →
Source: TBESH H3068G; TAHOT Nehemiah 9:5 word 14
אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם'e.lo.hei.KhemGod your
Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: God
Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →
Source: TBESH H0430G; TAHOT Nehemiah 9:5 word 15
מִן\־min-from
Lemma: מִן־ (min) · Strong's: H4480A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: from
Used 1184 times. Also: Genesis 2:6, Genesis 2:7, Genesis 2:9, Genesis 2:17, Genesis 2:19, Genesis 2:22 · All occurrences →
Source: TBESH H4480A; TAHOT Nehemiah 9:5 word 16
הָעוֹלָ֖םha.'o.Lam<the> antiquity
Lemma: עוֹלָם (o.lam) · Strong's: H5769G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: forever: enduring
Used 388 times. Also: Genesis 3:22, Genesis 6:3, Genesis 9:12, Genesis 9:16, Genesis 13:15, Genesis 17:7 · All occurrences →
Source: TBESH H5769G; TAHOT Nehemiah 9:5 word 17
עַד\־'ad-until
Lemma: עַד (ad) · Strong's: H5704
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: till
Used 1260 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 6:7, Genesis 7:23, Genesis 8:5, Genesis 8:7, Genesis 10:19 · All occurrences →
Source: TBESH H5704; TAHOT Nehemiah 9:5 word 18
הָעוֹלָ֑םha.'o.Lam<the> perpetuity
Lemma: עוֹלָם (o.lam) · Strong's: H5769G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: forever: enduring
Used 388 times. Also: Genesis 3:22, Genesis 6:3, Genesis 9:12, Genesis 9:16, Genesis 13:15, Genesis 17:7 · All occurrences →
Source: TBESH H5769G; TAHOT Nehemiah 9:5 word 19
וִיבָֽרְכוּ֙vi.va.re.Khuand may people bless
Lemma: בָּרַךְ (ba.rakh) · Strong's: H1288
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Conjunction+Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVpu3mp)
Meaning: to bless
Used 330 times. Also: Genesis 1:22, Genesis 1:28, Genesis 2:3, Genesis 5:2, Genesis 9:1, Genesis 9:26 · All occurrences →
Source: TBESH H1288; TAHOT Nehemiah 9:5 word 20
שֵׁ֣םshem[the] name of
Lemma: שֵׁם (shem) · Strong's: H8034
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: name
Used 864 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 2:20, Genesis 3:20 · All occurrences →
Source: TBESH H8034; TAHOT Nehemiah 9:5 word 21
כְּבוֹדֶ֔ךָke.vo.De.khaglory your
Lemma: כָּבוֹד (ka.vod) · Strong's: H3519
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: glory
Used 200 times. Also: Genesis 31:1, Genesis 45:13, Genesis 49:6, Exodus 16:7, Exodus 16:10, Exodus 24:16 · All occurrences →
Source: TBESH H3519; TAHOT Nehemiah 9:5 word 22
וּמְרוֹמַ֥םu.me.ro.Mamand [may it] be exalted
Lemma: רוּם (rum) · Strong's: H7311A
Parsing: Verb · Pual (hence Action · Passive) · Participle passive · Masculine · Singular · Absolute (HVPsmsa)
Meaning: to exalt
Used 185 times. Also: Genesis 7:17, Genesis 14:22, Genesis 31:45, Genesis 39:15, Genesis 39:18, Genesis 41:44 · All occurrences →
Source: TBESH H7311A; TAHOT Nehemiah 9:5 word 23
עַל\־'al-above
Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: upon
Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H5921A; TAHOT Nehemiah 9:5 word 24
כָּל\־kol-all
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT Nehemiah 9:5 word 25
בְּרָכָ֖הbe.ra.Khahblessing
Lemma: בְּרָכָה (be.ra.khah) · Strong's: H1293
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: blessing
Used 69 times. Also: Genesis 12:2, Genesis 27:12, Genesis 27:35, Genesis 27:36, Genesis 27:38, Genesis 27:41 · All occurrences →
Source: TBESH H1293; TAHOT Nehemiah 9:5 word 26
וּתְהִלָּֽה\׃u.te.hi.Lahand praise
Lemma: תְּהִלָּה (te.hil.lah) · Strong's: H8416
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: praise
Used 56 times. Also: Exodus 15:11, Deuteronomy 10:21, Deuteronomy 26:19, 1 Chronicles 16:35, 2 Chronicles 20:22, Nehemiah 12:46 · All occurrences →
Source: TBESH H8416; TAHOT Nehemiah 9:5 word 27
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Then the Levites | → | לֵוִי H3881 Levi |
| Jeshua | → | יֵשׁוּעַ H3442J Jeshua |
| Kadmiel | → | קַדְמִיאֵל H6934 Kadmiel |
| Bani | → | בָּנִי H1137M Bani |
| Hashabneiah | → | חֲשַׁבְנְיָה H2813H Hashabneiah |
| Sherebiah | → | שֵׁרֵֽבְיָה H8274G Sherebiah |
| Hodiah | → | הוֹדִיָּה H1941G Hodiah |
| Shebaniah | → | שְׁבַנְיָהוּ H7645H Shebaniah |
| and Pethahiah | → | פְּתַחְיָה H6611I Pethahiah |
| said | → | אָמַר H0559 to say |
| Stand up | → | קוּם H6965I to arise: establish |
| [and] bless | → | בָּרַךְ H1288 to bless |
| the LORD | → | יְהֹוָה H3068G LORD |
| your God | → | אֱלֹהִים H0430G God |
| from | → | מִן־ H4480A from |
| everlasting | → | עוֹלָם H5769G forever: enduring |
| to | → | עַד H5704 till |
| everlasting | → | עוֹלָם H5769G forever: enduring |
| Blessed be | → | בָּרַךְ H1288 to bless |
| Your glorious | → | כָּבוֹד H3519 glory |
| name | → | שֵׁם H8034 name |
| and may it be exalted | → | רוּם H7311A to exalt |
| above | → | עַל H5921A upon |
| all | → | כֹּל H3605 all |
| blessing | → | בְּרָכָה H1293 blessing |
| and praise | → | תְּהִלָּה H8416 praise |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page