Numbers 1:23 Go deeper

Those that were numbered of them, even of the tribe of Simeon, were fifty and nine thousand and three hundred. (KJV)

Hebrew words tap a word

פְּקֻדֵיהֶ֖םpe.ku.dei.Hemenrolled [men] their

Lemma: פָּקַד (pa.qad) · Strong's: H6485A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Passive) · Participle passive · Masculine · Plural · Construct (HVqsmpc)

Meaning: to reckon: list

Used 127 times. Also: Exodus 30:12, Exodus 30:13, Exodus 30:14, Exodus 38:21, Exodus 38:25, Exodus 38:26 · All occurrences →

Source: TBESH H6485A; TAHOT Numbers 1:23 word 1

לְמַטֵּ֣הle.ma.Tehof [the] tribe of

Lemma: מַטֶּה (mat.teh) · Strong's: H4294H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: tribe

Used 183 times. Also: Exodus 31:2, Exodus 31:6, Exodus 35:30, Exodus 35:34, Exodus 38:22, Exodus 38:23 · All occurrences →

Source: TBESH H4294H; TAHOT Numbers 1:23 word 2

שִׁמְע֑וֹןshim.'onSimeon

Lemma: שִׁמְעוֹן (shim.on) · Strong's: H8095G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Simeon

Used 43 times. Also: Genesis 29:33, Genesis 34:25, Genesis 34:30, Genesis 35:23, Genesis 42:24, Genesis 42:36 · All occurrences →

Source: TBESH H8095G; TAHOT Numbers 1:23 word 3

תִּשְׁעָ֧הtish.'Ah[were] nine

Lemma: תֵּ֫שַׁע (te.sah) · Strong's: H8672

Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Singular · Absolute (HAcbsa)

Meaning: nine

Used 58 times. Also: Genesis 5:5, Genesis 5:8, Genesis 5:11, Genesis 5:14, Genesis 5:20, Genesis 5:27 · All occurrences →

Source: TBESH H8672; TAHOT Numbers 1:23 word 4

וַחֲמִשִּׁ֛יםva.cha.mi.Shimand fifty

Lemma: חֲמִשִּׁים (cha.mish.shim) · Strong's: H2572

Parsing: Acmpa (Acmpa)

Meaning: fifty

Used 163 times. Also: Genesis 6:15, Genesis 7:24, Genesis 8:3, Genesis 9:28, Genesis 9:29, Genesis 18:24 · All occurrences →

Source: TBESH H2572; TAHOT Numbers 1:23 word 5

אֶ֖לֶף'E.lefthousand

Lemma: אֶ֫לֶף (e.leph) · Strong's: H0505G

Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Singular · Absolute (HAcbsa)

Meaning: thousand

Used 494 times. Also: Genesis 20:16, Genesis 24:60, Exodus 12:37, Exodus 18:21, Exodus 18:25, Exodus 20:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0505G; TAHOT Numbers 1:23 word 6

וּשְׁלֹ֥שׁu.she.Loshand three

Lemma: שָׁלֹשׁ (sha.losh) · Strong's: H7969

Parsing: Acbsc (Acbsc)

Meaning: three

Used 429 times. Also: Genesis 5:22, Genesis 5:23, Genesis 6:10, Genesis 6:15, Genesis 7:13, Genesis 9:19 · All occurrences →

Source: TBESH H7969; TAHOT Numbers 1:23 word 7

מֵאֽוֹת\׃\ \פme.'othundred<s>

Lemma: מֵאָה (me.ah) · Strong's: H3967

Parsing: Adjective · Numerical · Feminine · Plural · Absolute (HAcfpa)

Meaning: hundred

Used 574 times. Also: Genesis 5:3, Genesis 5:4, Genesis 5:5, Genesis 5:6, Genesis 5:7, Genesis 5:8 · All occurrences →

Source: TBESH H3967; TAHOT Numbers 1:23 word 8

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

those registered	→	פָּקַד H6485A to reckon: list
to the tribe	→	מַטֶּה H4294H tribe
of Simeon	→	שִׁמְעוֹן H8095G Simeon
numbered 59,300	→	תֵּ֫שַׁע H8672 nine
. . .	→	חֲמִשִּׁים H2572 fifty
. . .	→	אֶ֫לֶף H0505G thousand
. . .	→	שָׁלֹשׁ H7969 three
. . .	→	מֵאָה H3967 hundred

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes