Numbers 10:17 Go deeper

← Numbers 10 · ← verse 16 · verse 18 →

And the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari set forward, bearing the tabernacle. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְהוּרַ֖דve.hu.Radand it was taken down

Lemma: יָרַד (ya.rad) · Strong's: H3381

Parsing: Verb · Hophal (hence Action · Passive) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVHq3ms)

Meaning: to go down

Used 378 times. Also: Genesis 11:5, Genesis 11:7, Genesis 12:10, Genesis 15:11, Genesis 18:21, Genesis 24:16 · All occurrences →

Source: TBESH H3381; TAHOT Numbers 10:17 word 1

הַמִּשְׁכָּ֑ןha.mish.Kanthe tabernacle

Lemma: מִשְׁכָּן (mish.kan) · Strong's: H4908

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: tabernacle

Used 139 times. Also: Exodus 25:9, Exodus 26:1, Exodus 26:6, Exodus 26:7, Exodus 26:12, Exodus 26:13 · All occurrences →

Source: TBESH H4908; TAHOT Numbers 10:17 word 2

וְנָסְע֤וּve.na.se.'Uand they set out

Lemma: נָסַע (na.sa) · Strong's: H5265

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqq3cp)

Meaning: to set out

Used 146 times. Also: Genesis 11:2, Genesis 12:9, Genesis 13:11, Genesis 20:1, Genesis 33:12, Genesis 33:17 · All occurrences →

Source: TBESH H5265; TAHOT Numbers 10:17 word 3

בְנֵֽי\־ve.nei-[the] descendants of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT Numbers 10:17 word 4

גֵרְשׁוֹן֙ge.re.shOnGershon

Lemma: גֵּרְשׁוֹן (ge.re.shon) · Strong's: H1648

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Gershon

Used 18 times. Also: Genesis 46:11, Exodus 6:16, Exodus 6:17, Numbers 3:17, Numbers 3:18, Numbers 3:21 · All occurrences →

Source: TBESH H1648; TAHOT Numbers 10:17 word 5

וּבְנֵ֣יu.ve.Neiand [the] descendants of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT Numbers 10:17 word 6

מְרָרִ֔יme.ra.RiMerari

Lemma: מְרָרִי (me.ra.ri) · Strong's: H4847

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Merari

Used 36 times. Also: Genesis 46:11, Exodus 6:16, Exodus 6:19, Numbers 3:17, Numbers 3:20, Numbers 3:36 · All occurrences →

Source: TBESH H4847; TAHOT Numbers 10:17 word 7

נֹשְׂאֵ֖יno.se.'Ei[the] bearers of

Lemma: נָשָׂא (na.sa) · Strong's: H5375H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Construct (HVqrmpc)

Meaning: to lift: bear

Used 220 times. Also: Genesis 4:13, Genesis 7:17, Genesis 18:24, Genesis 18:26, Genesis 37:25, Genesis 39:7 · All occurrences →

Source: TBESH H5375H; TAHOT Numbers 10:17 word 8

הַמִּשְׁכָּֽן\׃\ \סha.mish.Kanthe tabernacle

Lemma: מִשְׁכָּן (mish.kan) · Strong's: H4908

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: tabernacle

Used 139 times. Also: Exodus 25:9, Exodus 26:1, Exodus 26:6, Exodus 26:7, Exodus 26:12, Exodus 26:13 · All occurrences →

Source: TBESH H4908; TAHOT Numbers 10:17 word 9

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Then the tabernacle	→	מִשְׁכָּן H4908 tabernacle
was taken down	→	יָרַד H3381 to go down
and the Gershonites	→	בֵּן H1121A son: child
. . .	→	גֵּרְשׁוֹן H1648 Gershon
and the Merarites	→	בֵּן H1121A son: child
. . .	→	מְרָרִי H4847 Merari
set out	→	נָסַע H5265 to set out
transporting	→	נָשָׂא H5375H to lift: bear
[it]	→	מִשְׁכָּן H4908 tabernacle

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes