Numbers 10:2 Go deeper

← Numbers 10 · ← verse 1 · verse 3 →

Make thee two trumpets of silver; of a whole piece shalt thou make them: that thou mayest use them for the calling of the assembly, and for the journeying of the camps. (KJV)

Hebrew words tap a word

עֲשֵׂ֣ה'a.Sehmake

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Singular (HVqv2ms)

Meaning: to make

Used 736 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:16, Genesis 1:25, Genesis 1:26 · All occurrences →

Source: TBESH H6213H; TAHOT Numbers 10:2 word 1

שְׁתֵּי֙she.Teitwo

Lemma: שְׁנַ֫יִם (she.na.yim) · Strong's: H8147

Parsing: Adjective · Numerical · Feminine · Dual · Construct (HAcfdc)

Meaning: two

Used 767 times. Also: Genesis 1:16, Genesis 2:25, Genesis 3:7, Genesis 4:19, Genesis 5:8, Genesis 5:18 · All occurrences →

Source: TBESH H8147; TAHOT Numbers 10:2 word 2

חֲצֽוֹצְרֹ֣תcha.tzotz.Rottrumpets of

Lemma: חֲצֹצְרָה (cha.tso.tse.rah) · Strong's: H2689

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: trumpet

Used 29 times. Also: Numbers 10:8, Numbers 10:9, Numbers 10:10, Numbers 31:6, 2 Kings 11:14, 2 Kings 12:13 · All occurrences →

Source: TBESH H2689; TAHOT Numbers 10:2 word 3

כֶּ֔סֶףKe.sefsilver

Lemma: כֶּ֫סֶף (ke.seph) · Strong's: H3701G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: silver: money

Used 391 times. Also: Genesis 13:2, Genesis 17:12, Genesis 17:13, Genesis 17:23, Genesis 17:27, Genesis 20:16 · All occurrences →

Source: TBESH H3701G; TAHOT Numbers 10:2 word 4

מִקְשָׁ֖הmik.Shahhammered work

Lemma: מִקְשָׁה (miq.shah) · Strong's: H4749

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: beating

Used 9 times. Also: Exodus 25:18, Exodus 25:31, Exodus 25:36, Exodus 37:7, Exodus 37:17, Exodus 37:22 · All occurrences →

Source: TBESH H4749; TAHOT Numbers 10:2 word 5

תַּעֲשֶׂ֣הta.'a.Sehyou will make

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVqi2ms)

Meaning: to make

Used 736 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:16, Genesis 1:25, Genesis 1:26 · All occurrences →

Source: TBESH H6213H; TAHOT Numbers 10:2 word 6

אֹתָ֑ם'o.Tam<obj.> them

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Numbers 10:2 word 7

וְהָי֤וּve.ha.Yuand they will be

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqq3cp)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT Numbers 10:2 word 8

לְמִקְרָ֣אle.mik.Ra'for [the] convocation of

Lemma: מִקְרָא (miq.ra) · Strong's: H4744

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: assembly

Used 23 times. Also: Exodus 12:16, Leviticus 23:2, Leviticus 23:3, Leviticus 23:4, Leviticus 23:7, Leviticus 23:8 · All occurrences →

Source: TBESH H4744; TAHOT Numbers 10:2 word 9

הָֽעֵדָ֔הha.'e.Dahthe congregation

Lemma: עֵדָה (e.dah) · Strong's: H5712

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: congregation

Used 149 times. Also: Exodus 12:3, Exodus 12:6, Exodus 12:19, Exodus 12:47, Exodus 16:1, Exodus 16:2 · All occurrences →

Source: TBESH H5712; TAHOT Numbers 10:2 word 10

וּלְמַסַּ֖עu.le.ma.Sa'and for breaking

Lemma: מַסַּע (mas.sa) · Strong's: H4550

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: journey

Used 12 times. Also: Genesis 13:3, Exodus 17:1, Exodus 40:36, Exodus 40:38, Numbers 10:6, Numbers 10:12 · All occurrences →

Source: TBESH H4550; TAHOT Numbers 10:2 word 11

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Numbers 10:2 word 12

הַֽמַּחֲנֽוֹת\׃Ha.ma.cha.Notthe camps

Lemma: מַחֲנֶה (ma.cha.neh) · Strong's: H4264

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: camp

Used 215 times. Also: Genesis 32:2, Genesis 32:7, Genesis 32:8, Genesis 32:10, Genesis 32:21, Genesis 33:8 · All occurrences →

Source: TBESH H4264; TAHOT Numbers 10:2 word 13

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Make	→	עָשָׂה H6213H to make
two	→	שְׁנַ֫יִם H8147 two
trumpets	→	חֲצֹצְרָה H2689 trumpet
of hammered	→	מִקְשָׁה H4749 beating
silver	→	כֶּ֫סֶף H3701G silver: money
. . .	→	עָשָׂה H6213H to make
to be used	→	הָיָה H1961 to be
for calling	→	מִקְרָא H4744 assembly
the congregation	→	עֵדָה H5712 congregation
and for having the camps	→	מַחֲנֶה H4264 camp
set out	→	מַסַּע H4550 journey

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes