Numbers 10:25 Go deeper

← Numbers 10 · ← verse 24 · verse 26 →

And the standard of the camp of the children of Dan set forward, which was the rereward of all the camps throughout their hosts: and over his host was Ahiezer the son of Ammishaddai. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְנָסַ֗עve.na.Sa'and it set out

Lemma: נָסַע (na.sa) · Strong's: H5265

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqq3ms)

Meaning: to set out

Used 146 times. Also: Genesis 11:2, Genesis 12:9, Genesis 13:11, Genesis 20:1, Genesis 33:12, Genesis 33:17 · All occurrences →

Source: TBESH H5265; TAHOT Numbers 10:25 word 1

דֶּ֚גֶלDe.gel[the] standard of

Lemma: דֶּ֫גֶל (de.gel) · Strong's: H1714

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: standard

Used 14 times. Also: Numbers 1:52, Numbers 2:2, Numbers 2:3, Numbers 2:10, Numbers 2:17, Numbers 2:18 · All occurrences →

Source: TBESH H1714; TAHOT Numbers 10:25 word 2

מַחֲנֵ֣הma.cha.Neh[the] camp of

Lemma: מַחֲנֶה (ma.cha.neh) · Strong's: H4264

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: camp

Used 215 times. Also: Genesis 32:2, Genesis 32:7, Genesis 32:8, Genesis 32:10, Genesis 32:21, Genesis 33:8 · All occurrences →

Source: TBESH H4264; TAHOT Numbers 10:25 word 3

בְנֵי\־ve.nei-[the] descendants of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: son: descendant/people

Used 1559 times. Also: Genesis 19:38, Genesis 23:3, Genesis 23:5, Genesis 23:7, Genesis 23:10, Genesis 23:16 · All occurrences →

Source: TBESH H1121G; TAHOT Numbers 10:25 word 4

דָ֔ןDanDan

Lemma: דָּן (dan) · Strong's: H1835G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Dan

Used 64 times. Also: Genesis 14:14, Exodus 1:4, Exodus 31:6, Exodus 35:34, Exodus 38:23, Leviticus 24:11 · All occurrences →

Source: TBESH H1835G; TAHOT Numbers 10:25 word 5

מְאַסֵּ֥ףme.'a.Sefa rearguard

Lemma: אָסַף (a.saph) · Strong's: H0622

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVprmsa)

Meaning: to gather

Used 200 times. Also: Genesis 6:21, Genesis 25:8, Genesis 25:17, Genesis 29:3, Genesis 29:7, Genesis 29:8 · All occurrences →

Source: TBESH H0622; TAHOT Numbers 10:25 word 6

לְכָל\־le.kholof all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Numbers 10:25 word 7

הַֽמַּחֲנֹ֖תha.ma.cha.Notthe camps

Lemma: מַחֲנֶה (ma.cha.neh) · Strong's: H4264

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: camp

Used 215 times. Also: Genesis 32:2, Genesis 32:7, Genesis 32:8, Genesis 32:10, Genesis 32:21, Genesis 33:8 · All occurrences →

Source: TBESH H4264; TAHOT Numbers 10:25 word 8

לְצִבְאֹתָ֑םle.tziv.'o.Tamto military groups their

Lemma: צָבָא (tsa.va) · Strong's: H6635A

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: army

Used 143 times. Also: Genesis 2:1, Genesis 21:22, Genesis 21:32, Genesis 26:26, Exodus 6:26, Exodus 7:4 · All occurrences →

Source: TBESH H6635A; TAHOT Numbers 10:25 word 9

וְעַל\־ve.'al-and [was] over

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Numbers 10:25 word 10

צְבָא֔וֹtze.va.'Omilitary group its

Lemma: צָבָא (tsa.va) · Strong's: H6635A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: army

Used 143 times. Also: Genesis 2:1, Genesis 21:22, Genesis 21:32, Genesis 26:26, Exodus 6:26, Exodus 7:4 · All occurrences →

Source: TBESH H6635A; TAHOT Numbers 10:25 word 11

אֲחִיעֶ֖זֶר'a.chi.'E.zerAhiezer

Lemma: אֲחִיעֶ֫זֶר (a.chi.e.zer) · Strong's: H0295G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Ahiezer

Used 5 times. Also: Numbers 1:12, Numbers 2:25, Numbers 7:66, Numbers 7:71 · All occurrences →

Source: TBESH H0295G; TAHOT Numbers 10:25 word 12

בֶּן\־ben-[the] son of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT Numbers 10:25 word 13

עַמִּישַׁדָּֽי\׃'am.mi.sha.DaiAmmishaddai

Lemma: עַמִּישַׁדָּ֑י (am.mi.shad.day) · Strong's: H5996

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Ammishaddai

Used 5 times. Also: Numbers 1:12, Numbers 2:25, Numbers 7:66, Numbers 7:71 · All occurrences →

Source: TBESH H5996; TAHOT Numbers 10:25 word 14

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Finally, the divisions	→	צָבָא H6635A army
of the camp	→	מַחֲנֶה H4264 camp
of Dan	→	בֵּן H1121G son: descendant/people
. . .	→	דָּן H1835G Dan
set out	→	נָסַע H5265 to set out
under their standard	→	דֶּ֫גֶל H1714 standard
serving as the rear guard	→	אָסַף H0622 to gather
for all	→	כֹּל H3605 all
units	→	מַחֲנֶה H4264 camp
with Ahiezer	→	אֲחִיעֶ֫זֶר H0295G Ahiezer
son	→	בֵּן H1121G son: descendant/people
of Ammishaddai	→	עַמִּישַׁדָּ֑י H5996 Ammishaddai
in command	→	עַל H5921A upon
. . .	→	צָבָא H6635A army

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes