Numbers 10:7 Go deeper

But when the congregation is to be gathered together, ye shall blow, but ye shall not sound an alarm. (KJV)

Hebrew words tap a word

וּבְהַקְהִ֖ילu.ve.hak.Hiland when summon

Lemma: קָהַל (qa.hal) · Strong's: H6950

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVhcc)

Meaning: to gather

Used 38 times. Also: Exodus 32:1, Exodus 35:1, Leviticus 8:3, Leviticus 8:4, Numbers 1:18, Numbers 8:9 · All occurrences →

Source: TBESH H6950; TAHOT Numbers 10:7 word 1

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Numbers 10:7 word 2

הַקָּהָ֑לha.ka.Halthe assembly

Lemma: קָהָל (qa.hal) · Strong's: H6951

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: assembly

Used 123 times. Also: Genesis 28:3, Genesis 35:11, Genesis 48:4, Genesis 49:6, Exodus 12:6, Exodus 16:3 · All occurrences →

Source: TBESH H6951; TAHOT Numbers 10:7 word 3

תִּתְקְע֖וּtit.ke.'Uyou will give a blast

Lemma: תָּקַע (ta.qa) · Strong's: H8628

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Plural (HVqi2mp)

Meaning: to blow

Used 66 times. Also: Genesis 31:25, Exodus 10:19, Numbers 10:3, Numbers 10:4, Numbers 10:5, Numbers 10:6 · All occurrences →

Source: TBESH H8628; TAHOT Numbers 10:7 word 4

וְלֹ֥אve.Lo'and not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Numbers 10:7 word 5

תָרִֽיעוּ\׃ta.Ri.'uyou will give an alarm

Lemma: רוּעַ (ru.a) · Strong's: H7321

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Plural (HVhi2mp)

Meaning: to shout

Used 44 times. Also: Numbers 10:9, Joshua 6:5, Joshua 6:10, Joshua 6:16, Joshua 6:20, Judges 7:21 · All occurrences →

Source: TBESH H7321; TAHOT Numbers 10:7 word 6

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

To convene	→	קָהַל H6950 to gather
the assembly	→	קָהָל H6951 assembly
you are to sound long blasts	→	תָּקַע H8628 to blow
not	→	לֹא H3808 not
short ones	→	רוּעַ H7321 to shout

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes