Numbers 10:9 Go deeper

← Numbers 10 · ← verse 8 · verse 10 →

And if ye go to war in your land against the enemy that oppresseth you, then ye shall blow an alarm with the trumpets; and ye shall be remembered before the LORD your God, and ye shall be saved from your enemies. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְכִֽי\־ve.khi-and if

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT Numbers 10:9 word 1

תָבֹ֨אוּta.Vo.'uyou will go

Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Plural (HVqi2mp)

Meaning: to come (in): come

Used 1922 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 6:18, Genesis 6:19, Genesis 6:20, Genesis 7:1, Genesis 7:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0935G; TAHOT Numbers 10:9 word 2

מִלְחָמָ֜הmil.cha.Mahwar

Lemma: מִלְחָמָה (mil.cha.mah) · Strong's: H4421

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: battle

Used 319 times. Also: Genesis 14:2, Genesis 14:8, Exodus 1:10, Exodus 13:17, Exodus 15:3, Exodus 17:16 · All occurrences →

Source: TBESH H4421; TAHOT Numbers 10:9 word 3

בְּאַרְצְכֶ֗םbe.'ar.tze.Khemin land your

Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: land: country/planet

Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0776G; TAHOT Numbers 10:9 word 4

עַל\־'al-on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Numbers 10:9 word 5

הַצַּר֙ha.Tzarthe foe

Lemma: צַר (tsar) · Strong's: H6862C

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: enemy

Used 69 times. Also: Genesis 14:20, Numbers 24:8, Deuteronomy 32:27, Deuteronomy 32:41, Deuteronomy 32:43, Deuteronomy 33:7 · All occurrences →

Source: TBESH H6862C; TAHOT Numbers 10:9 word 6

הַצֹּרֵ֣רha.tzo.Rerwho opposes

Lemma: צָרַר (tsa.rar) · Strong's: H6887D

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)

Meaning: to vex

Used 26 times. Also: Exodus 23:22, Numbers 25:17, Numbers 25:18, Numbers 33:55, Esther 3:10, Esther 8:1 · All occurrences →

Source: TBESH H6887D; TAHOT Numbers 10:9 word 7

אֶתְכֶ֔ם'et.Khem<obj.> you

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Numbers 10:9 word 8

וַהֲרֵעֹתֶ֖םva.ha.re.'o.Temand you will give an alarm

Lemma: רוּעַ (ru.a) · Strong's: H7321

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Plural (HVhq2mp)

Meaning: to shout

Used 44 times. Also: Numbers 10:7, Joshua 6:5, Joshua 6:10, Joshua 6:16, Joshua 6:20, Judges 7:21 · All occurrences →

Source: TBESH H7321; TAHOT Numbers 10:9 word 9

בַּחֲצֹצְר֑וֹתba.cha.tzo.tze.Roton trumpets

Lemma: חֲצֹצְרָה (cha.tso.tse.rah) · Strong's: H2689

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: trumpet

Used 29 times. Also: Numbers 10:2, Numbers 10:8, Numbers 10:10, Numbers 31:6, 2 Kings 11:14, 2 Kings 12:13 · All occurrences →

Source: TBESH H2689; TAHOT Numbers 10:9 word 10

וֲנִזְכַּרְתֶּ֗םva.niz.kar.Temand you will be remembered

Lemma: זָכַר (za.khar) · Strong's: H2142

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Plural (HVNq2mp)

Meaning: to remember

Used 229 times. Also: Genesis 8:1, Genesis 9:15, Genesis 9:16, Genesis 19:29, Genesis 30:22, Genesis 40:14 · All occurrences →

Source: TBESH H2142; TAHOT Numbers 10:9 word 11

לִפְנֵי֙lif.Nei<to> before

Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: face: before

Used 1388 times. Also: Genesis 6:11, Genesis 6:13, Genesis 7:1, Genesis 7:7, Genesis 10:9, Genesis 13:9 · All occurrences →

Source: TBESH H6440G; TAHOT Numbers 10:9 word 12

יְהוָ֣הYah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Numbers 10:9 word 13

אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם'e.lo.hei.KhemGod your

Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: God

Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0430G; TAHOT Numbers 10:9 word 14

וְנוֹשַׁעְתֶּ֖םve.no.sha'.Temand you will be delivered

Lemma: יָשַׁע (ya.sah) · Strong's: H3467

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Plural (HVNq2mp)

Meaning: to save

Used 205 times. Also: Exodus 2:17, Exodus 14:30, Deuteronomy 20:4, Deuteronomy 22:27, Deuteronomy 28:29, Deuteronomy 28:31 · All occurrences →

Source: TBESH H3467; TAHOT Numbers 10:9 word 15

מֵאֹיְבֵיכֶֽם\׃me.'o.ye.vei.Khemfrom enemies your

Lemma: אֹיֵב (o.yev) · Strong's: H0341

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Construct (HVqrmpc)

Meaning: enemy

Used 280 times. Also: Genesis 22:17, Genesis 49:8, Exodus 15:6, Exodus 15:9, Exodus 23:4, Exodus 23:22 · All occurrences →

Source: TBESH H0341; TAHOT Numbers 10:9 word 16

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

When	→	כִּי H3588A for
you enter	→	בּוֹא H0935G to come (in): come
into battle	→	מִלְחָמָה H4421 battle
in your land	→	אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet
against	→	עַל H5921A upon
an adversary	→	צַר H6862C enemy
who attacks	→	צָרַר H6887D to vex
you	→	אֵת H0853 [Obj.]
sound short blasts	→	רוּעַ H7321 to shout
on the trumpets	→	חֲצֹצְרָה H2689 trumpet
and you will be remembered	→	זָכַר H2142 to remember
before	→	פָּנֶה H6440G face: before
the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
your God	→	אֱלֹהִים H0430G God
and saved	→	יָשַׁע H3467 to save
from your enemies	→	אֹיֵב H0341 enemy

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes