Numbers 11:22 Go deeper

← Numbers 11 · ← verse 21 · verse 23 →

Shall the flocks and the herds be slain for them, to suffice them? or shall all the fish of the sea be gathered together for them, to suffice them? (KJV)

Hebrew words tap a word

הֲצֹ֧אןha.Tzon¿ a flock

Lemma: צֹאן (tson) · Strong's: H6629G

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: flock

Used 271 times. Also: Genesis 4:2, Genesis 4:4, Genesis 12:16, Genesis 13:5, Genesis 20:14, Genesis 21:27 · All occurrences →

Source: TBESH H6629G; TAHOT Numbers 11:22 word 1

וּבָקָ֛רu.va.Karand a herd

Lemma: בָּקָר (ba.qar) · Strong's: H1241

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: cattle

Used 183 times. Also: Genesis 12:16, Genesis 13:5, Genesis 18:7, Genesis 18:8, Genesis 20:14, Genesis 21:27 · All occurrences →

Source: TBESH H1241; TAHOT Numbers 11:22 word 2

יִשָּׁחֵ֥טyi.sha.Chetwill it be slaughtered

Lemma: שָׁחַט (sha.chat) · Strong's: H7819A

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVNi3ms)

Meaning: to slaughter

Used 79 times. Also: Genesis 22:10, Genesis 37:31, Exodus 12:6, Exodus 12:21, Exodus 29:11, Exodus 29:16 · All occurrences →

Source: TBESH H7819A; TAHOT Numbers 11:22 word 3

וּמָצָ֣אu.ma.Tza'and someone will find

Lemma: מָצָא (ma.tsa) · Strong's: H4672

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqq3ms)

Meaning: to find

Used 453 times. Also: Genesis 2:20, Genesis 4:14, Genesis 4:15, Genesis 6:8, Genesis 8:9, Genesis 11:2 · All occurrences →

Source: TBESH H4672; TAHOT Numbers 11:22 word 4

אִ֣ם'imor?

Lemma: אִם (im) · Strong's: H0518A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: if

Used 711 times. Also: Genesis 4:7, Genesis 13:9, Genesis 13:16, Genesis 15:5, Genesis 18:3, Genesis 18:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0518A; TAHOT Numbers 11:22 word 5

אֶֽת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Numbers 11:22 word 6

כָּל\־kol-all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Numbers 11:22 word 7

דְּגֵ֥יde.Gei[the] fish of

Lemma: דָּג (dag) · Strong's: H1709H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: fish

Used 15 times. Also: Genesis 9:2, 1 Kings 4:33, Nehemiah 13:16, Job 12:8, Job 41:7, Psalms 8:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1709H; TAHOT Numbers 11:22 word 8

הַיָּ֛םhai.Yamthe sea

Lemma: יָם (yam) · Strong's: H3220G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: sea

Used 321 times. Also: Genesis 1:10, Genesis 1:22, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 9:2, Genesis 14:3 · All occurrences →

Source: TBESH H3220G; TAHOT Numbers 11:22 word 9

יֵאָסֵ֥ףye.'a.Sefwill it be gathered

Lemma: אָסַף (a.saph) · Strong's: H0622

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVNi3ms)

Meaning: to gather

Used 200 times. Also: Genesis 6:21, Genesis 25:8, Genesis 25:17, Genesis 29:3, Genesis 29:7, Genesis 29:8 · All occurrences →

Source: TBESH H0622; TAHOT Numbers 11:22 word 10

וּמָצָ֥אu.ma.Tza'and someone will find

Lemma: מָצָא (ma.tsa) · Strong's: H4672

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqq3ms)

Meaning: to find

Used 453 times. Also: Genesis 2:20, Genesis 4:14, Genesis 4:15, Genesis 6:8, Genesis 8:9, Genesis 11:2 · All occurrences →

Source: TBESH H4672; TAHOT Numbers 11:22 word 11

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

If [all our] flocks	→	צֹאן H6629G flock
and herds	→	בָּקָר H1241 cattle
were slaughtered	→	שָׁחַט H7819A to slaughter
for them	→
would they have enough	→	מָצָא H4672 to find
Or if	→	אִם H0518A if
all	→	כֹּל H3605 all
the fish	→	דָּג H1709H fish
in the sea	→	יָם H3220G sea
were caught	→	אָסַף H0622 to gather
for them	→
would they have enough	→	מָצָא H4672 to find

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes