Numbers 11:32 Go deeper
← Numbers 11 · ← verse 31 · verse 33 →
And the people stood up all that day, and all that night, and all the next day, and they gathered the quails: he that gathered least gathered ten homers: and they spread them all abroad for themselves round about the camp. (KJV)
Hebrew words tap a word
וַיָּ֣קָםvai.Ya.komand it arose
Lemma: קוּם (qum) · Strong's: H6965B
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to arise: rise
Used 376 times. Also: Genesis 4:8, Genesis 13:17, Genesis 18:16, Genesis 19:1, Genesis 19:14, Genesis 19:15 · All occurrences →
Source: TBESH H6965B; TAHOT Numbers 11:32 word 1
הָעָ֡םha.'Amthe people
Lemma: עַם (am) · Strong's: H5971A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: people
Used 1756 times. Also: Genesis 11:6, Genesis 14:16, Genesis 17:16, Genesis 19:4, Genesis 23:7, Genesis 23:11 · All occurrences →
Source: TBESH H5971A; TAHOT Numbers 11:32 word 2
כָּל\־kol-all
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT Numbers 11:32 word 3
הַיּוֹם֩hai.yOmthe day
Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: day
Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →
Source: TBESH H3117G; TAHOT Numbers 11:32 word 4
הַה֨וּאha.Hu'<the> that
Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931
Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Singular (HPp3ms)
Meaning: he/she/it
Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →
Source: TBESH H1931; TAHOT Numbers 11:32 word 5
וְכָל\־ve.kholand all
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT Numbers 11:32 word 6
הַלַּ֜יְלָהha.Lay.lahthe night
Lemma: לַ֫יְלָה (lay.lah) · Strong's: H3915
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: night
Used 231 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18, Genesis 7:4, Genesis 7:12 · All occurrences →
Source: TBESH H3915; TAHOT Numbers 11:32 word 7
וְכֹ֣ל\׀ve.Kholand all
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT Numbers 11:32 word 8
י֣וֹםYom[the] day of
Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: day
Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →
Source: TBESH H3117G; TAHOT Numbers 11:32 word 9
הַֽמָּחֳרָ֗תha.mo.cho.Ratthe next day
Lemma: מׇחֳרָת (mo.cho.rat) · Strong's: H4283
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: morrow
Used 32 times. Also: Genesis 19:34, Exodus 9:6, Exodus 18:13, Exodus 32:6, Exodus 32:30, Leviticus 7:16 · All occurrences →
Source: TBESH H4283; TAHOT Numbers 11:32 word 10
וַיַּֽאַסְפוּ֙vai.ya.'as.Fuand they gathered
Lemma: אָסַף (a.saph) · Strong's: H0622
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)
Meaning: to gather
Used 200 times. Also: Genesis 6:21, Genesis 25:8, Genesis 25:17, Genesis 29:3, Genesis 29:7, Genesis 29:8 · All occurrences →
Source: TBESH H0622; TAHOT Numbers 11:32 word 11
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Numbers 11:32 word 12
הַשְּׂלָ֔וha.se.Lavthe quail
Lemma: שְׂלָו (se.lav) · Strong's: H7958
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: quail
Used 4 times. Also: Exodus 16:13, Numbers 11:31, Psalms 105:40 · All occurrences →
Source: TBESH H7958; TAHOT Numbers 11:32 word 13
הַמַּמְעִ֕יטha.mam.'Itthe [one who] did little
Lemma: מָעַט (ma.at) · Strong's: H4591
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVhrmsa)
Meaning: to diminish
Used 22 times. Also: Exodus 12:4, Exodus 16:17, Exodus 16:18, Exodus 30:15, Leviticus 25:16, Leviticus 26:22 · All occurrences →
Source: TBESH H4591; TAHOT Numbers 11:32 word 14
אָסַ֖ף'a.Safhe gathered
Lemma: אָסַף (a.saph) · Strong's: H0622
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)
Meaning: to gather
Used 200 times. Also: Genesis 6:21, Genesis 25:8, Genesis 25:17, Genesis 29:3, Genesis 29:7, Genesis 29:8 · All occurrences →
Source: TBESH H0622; TAHOT Numbers 11:32 word 15
עֲשָׂרָ֣ה'a.sa.Rahten
Lemma: עֶשֶׂר (e.ser) · Strong's: H6235
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: ten
Used 175 times. Also: Genesis 5:14, Genesis 16:3, Genesis 18:32, Genesis 24:10, Genesis 24:22, Genesis 31:7 · All occurrences →
Source: TBESH H6235; TAHOT Numbers 11:32 word 16
חֳמָרִ֑יםcho.ma.Rimhomers
Lemma: חֹ֫מֶר (cho.mer) · Strong's: H2563C
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: homer
Used 13 times. Also: Leviticus 27:16, Job 38:14, Isaiah 5:10, Isaiah 41:25, Ezekiel 45:11, Ezekiel 45:13 · All occurrences →
Source: TBESH H2563C; TAHOT Numbers 11:32 word 17
וַיִּשְׁטְח֤וּvai.yish.te.Chuand they spread [them] out
Lemma: שָׁטַח (sha.tach) · Strong's: H7849
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)
Meaning: to spread
Used 6 times. Also: 2 Samuel 17:19, Job 12:23, Psalms 88:9, Jeremiah 8:2 · All occurrences →
Source: TBESH H7849; TAHOT Numbers 11:32 word 18
שָׁט֔וֹחַsha.To.achcompletely <to spread out>
Lemma: שָׁטַח (sha.tach) · Strong's: H7849
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Absolute (HVqaa)
Meaning: to spread
Used 6 times. Also: 2 Samuel 17:19, Job 12:23, Psalms 88:9, Jeremiah 8:2 · All occurrences →
Source: TBESH H7849; TAHOT Numbers 11:32 word 19
סְבִיב֖וֹתse.vi.Votaround
Lemma: סָבִיב (sa.viv) · Strong's: H5439G
Parsing: Noun · Common · Either gender · Plural · Construct (HNcbpc)
Meaning: around
Used 283 times. Also: Genesis 35:5, Genesis 41:48, Exodus 16:13, Exodus 19:12, Exodus 25:11, Exodus 25:24 · All occurrences →
Source: TBESH H5439G; TAHOT Numbers 11:32 word 20
הַֽמַּחֲנֶֽה\׃Ha.ma.cha.Nehthe camp
Lemma: מַחֲנֶה (ma.cha.neh) · Strong's: H4264
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: camp
Used 215 times. Also: Genesis 32:2, Genesis 32:7, Genesis 32:8, Genesis 32:10, Genesis 32:21, Genesis 33:8 · All occurrences →
Source: TBESH H4264; TAHOT Numbers 11:32 word 21
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| All | → | כֹּל H3605 all |
| that | → | הוּא H1931 he/she/it |
| day | → | יוֹם H3117G day |
| and night | → | לַ֫יְלָה H3915 night |
| . . . | → | כֹּל H3605 all |
| and all | → | כֹּל H3605 all |
| the next | → | מׇחֳרָת H4283 morrow |
| day | → | יוֹם H3117G day |
| the people | → | עַם H5971A people |
| stayed up | → | קוּם H6965B to arise: rise |
| gathering | → | אָסַף H0622 to gather |
| the quail | → | שְׂלָו H7958 quail |
| No one gathered | → | אָסַף H0622 to gather |
| less than | → | מָעַט H4591 to diminish |
| ten | → | עֶשֶׂר H6235 ten |
| homers | → | חֹ֫מֶר H2563C homer |
| and they spread them out | → | שָׁטַח H7849 to spread |
| all around | → | סָבִיב H5439G around |
| the camp | → | מַחֲנֶה H4264 camp |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page