Numbers 12:10 Go deeper

← Numbers 12 · ← verse 9 · verse 11 →

And the cloud departed from off the tabernacle; and, behold, Miriam became leprous, white as snow: and Aaron looked upon Miriam, and, behold, she was leprous. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְהֶעָנָ֗ןve.he.'a.Nanand the cloud

Lemma: עָנָן (a.nan) · Strong's: H6051

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: cloud

Used 87 times. Also: Genesis 9:13, Genesis 9:14, Genesis 9:16, Exodus 13:21, Exodus 13:22, Exodus 14:19 · All occurrences →

Source: TBESH H6051; TAHOT Numbers 12:10 word 1

סָ֚רsarit departed

Lemma: סוּר (sur) · Strong's: H5493G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to turn aside: remove

Used 147 times. Also: Genesis 8:13, Genesis 30:32, Genesis 30:35, Genesis 35:2, Genesis 38:14, Genesis 38:19 · All occurrences →

Source: TBESH H5493G; TAHOT Numbers 12:10 word 2

מֵעַ֣לme.'Alfrom over

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Numbers 12:10 word 3

הָאֹ֔הֶלha.'O.helthe tent

Lemma: אֹ֫הֶל (o.hel) · Strong's: H0168G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: tent

Used 327 times. Also: Genesis 4:20, Genesis 9:27, Genesis 13:5, Genesis 18:1, Genesis 18:2, Genesis 18:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0168G; TAHOT Numbers 12:10 word 4

וְהִנֵּ֥הve.hi.Nehand there!

Lemma: הִנֵּה (hin.neh) · Strong's: H2009

Parsing: Particle · Interjection (HTj)

Meaning: behold

Used 841 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 1:31, Genesis 6:12, Genesis 6:17, Genesis 8:11, Genesis 8:13 · All occurrences →

Source: TBESH H2009; TAHOT Numbers 12:10 word 5

מִרְיָ֖םmir.YamMiriam

Lemma: מִרְיָם (mir.yam) · Strong's: H4813G

Parsing: Noun · Proper · Feminine (HNpf)

Meaning: Miriam

Used 14 times. Also: Exodus 15:20, Exodus 15:21, Numbers 12:1, Numbers 12:4, Numbers 12:5, Numbers 12:15 · All occurrences →

Source: TBESH H4813G; TAHOT Numbers 12:10 word 6

מְצֹרַ֣עַתme.tzo.Ra.'at[was] leprous

Lemma: צָרַע (tsa.ra) · Strong's: H6879

Parsing: Verb · Pual (hence Action · Passive) · Participle passive · Feminine · Singular · Construct (HVPsfsc)

Meaning: be leprous

Used 20 times. Also: Exodus 4:6, Leviticus 13:44, Leviticus 13:45, Leviticus 14:2, Leviticus 14:3, Leviticus 22:4 · All occurrences →

Source: TBESH H6879; TAHOT Numbers 12:10 word 7

כַּשָּׁ֑לֶגka.Sha.leglike <the> snow

Lemma: שֶׁ֫לֶג (she.leg) · Strong's: H7950

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: snow

Used 20 times. Also: Exodus 4:6, 2 Samuel 23:20, 2 Kings 5:27, 1 Chronicles 11:22, Job 6:16, Job 9:30 · All occurrences →

Source: TBESH H7950; TAHOT Numbers 12:10 word 8

וַיִּ֧פֶןvai.Yi.fenand he turned

Lemma: פָּנָה (pa.nah) · Strong's: H6437G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to turn

Used 134 times. Also: Genesis 18:22, Genesis 24:31, Genesis 24:49, Genesis 24:63, Exodus 2:12, Exodus 7:23 · All occurrences →

Source: TBESH H6437G; TAHOT Numbers 12:10 word 9

אַהֲרֹ֛ן'a.ha.RonAaron

Lemma: אַהֲרֹן (a.ha.ron) · Strong's: H0175

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Aaron

Used 347 times. Also: Exodus 4:14, Exodus 4:27, Exodus 4:28, Exodus 4:29, Exodus 4:30, Exodus 5:1 · All occurrences →

Source: TBESH H0175; TAHOT Numbers 12:10 word 10

אֶל\־'el-to

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT Numbers 12:10 word 11

מִרְיָ֖םmir.YamMiriam

Lemma: מִרְיָם (mir.yam) · Strong's: H4813G

Parsing: Noun · Proper · Feminine (HNpf)

Meaning: Miriam

Used 14 times. Also: Exodus 15:20, Exodus 15:21, Numbers 12:1, Numbers 12:4, Numbers 12:5, Numbers 12:15 · All occurrences →

Source: TBESH H4813G; TAHOT Numbers 12:10 word 12

וְהִנֵּ֥הve.hi.Nehand there!

Lemma: הִנֵּה (hin.neh) · Strong's: H2009

Parsing: Particle · Interjection (HTj)

Meaning: behold

Used 841 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 1:31, Genesis 6:12, Genesis 6:17, Genesis 8:11, Genesis 8:13 · All occurrences →

Source: TBESH H2009; TAHOT Numbers 12:10 word 13

מְצֹרָֽעַת\׃me.tzo.Ra.'atleprous

Lemma: צָרַע (tsa.ra) · Strong's: H6879

Parsing: Verb · Pual (hence Action · Passive) · Participle passive · Feminine · Singular · Absolute (HVPsfsa)

Meaning: be leprous

Used 20 times. Also: Exodus 4:6, Leviticus 13:44, Leviticus 13:45, Leviticus 14:2, Leviticus 14:3, Leviticus 22:4 · All occurrences →

Source: TBESH H6879; TAHOT Numbers 12:10 word 14

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

As the cloud	→	עָנָן H6051 cloud
lifted	→	סוּר H5493G to turn aside: remove
from above	→	עַל H5921A upon
the Tent	→	אֹ֫הֶל H0168G tent
suddenly	→	הִנֵּה H2009 behold
Miriam	→	מִרְיָם H4813G Miriam
[became] leprous	→	צָרַע H6879 be leprous
[white] as snow	→	שֶׁ֫לֶג H7950 snow
Aaron	→	אַהֲרֹן H0175 Aaron
turned	→	פָּנָה H6437G to turn
toward	→	אֶל H0413 to(wards)
her	→	מִרְיָם H4813G Miriam
saw that	→	הִנֵּה H2009 behold
she [was] leprous	→	צָרַע H6879 be leprous

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes