Numbers 14:11 Go deeper
← Numbers 14 · ← verse 10 · verse 12 →
And the LORD said unto Moses, How long will this people provoke me? and how long will it be ere they believe me, for all the signs which I have shewed among them? (KJV)
Hebrew words tap a word
וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merand he said
Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to say
Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H0559; TAHOT Numbers 14:11 word 1
יְהוָה֙Yah.wehYahweh
Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G
Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)
Meaning: LORD
Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →
Source: TBESH H3068G; TAHOT Numbers 14:11 word 2
אֶל\־'el-to
Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: to(wards)
Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →
Source: TBESH H0413; TAHOT Numbers 14:11 word 3
מֹשֶׁ֔הmo.ShehMoses
Lemma: מֹשֶׁה (mo.sheh) · Strong's: H4872
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Moses
Used 766 times. Also: Exodus 2:10, Exodus 2:11, Exodus 2:14, Exodus 2:15, Exodus 2:17, Exodus 2:21 · All occurrences →
Source: TBESH H4872; TAHOT Numbers 14:11 word 4
עַד\־'ad-until
Lemma: עַד (ad) · Strong's: H5704
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: till
Used 1260 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 6:7, Genesis 7:23, Genesis 8:5, Genesis 8:7, Genesis 10:19 · All occurrences →
Source: TBESH H5704; TAHOT Numbers 14:11 word 5
אָ֥נָה'A.nahwhen?
Lemma: אָן (an) · Strong's: H0575
Parsing: Particle · Interrogative (HTi)
Meaning: where?
Used 41 times. Also: Genesis 16:8, Genesis 32:17, Genesis 37:30, Exodus 16:28, Deuteronomy 1:28, Joshua 2:5 · All occurrences →
Source: TBESH H0575; TAHOT Numbers 14:11 word 6
יְנַאֲצֻ֖נִיye.na.'a.Tzu.niwill they spurn me
Lemma: נָאַץ (na.ats) · Strong's: H5006
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVpi3mp)
Meaning: to spurn
Used 25 times. Also: Numbers 14:23, Numbers 16:30, Deuteronomy 31:20, Deuteronomy 32:19, 1 Samuel 2:17, 2 Samuel 12:14 · All occurrences →
Source: TBESH H5006; TAHOT Numbers 14:11 word 7
הָעָ֣םha.'Amthe people
Lemma: עַם (am) · Strong's: H5971A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: people
Used 1756 times. Also: Genesis 11:6, Genesis 14:16, Genesis 17:16, Genesis 19:4, Genesis 23:7, Genesis 23:11 · All occurrences →
Source: TBESH H5971A; TAHOT Numbers 14:11 word 8
הַזֶּ֑הha.Zeh<the> this
Lemma: זֶה (zeh) · Strong's: H2088
Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)
Meaning: this
Used 1176 times. Also: Genesis 5:1, Genesis 5:29, Genesis 6:15, Genesis 7:1, Genesis 7:11, Genesis 7:13 · All occurrences →
Source: TBESH H2088; TAHOT Numbers 14:11 word 9
וְעַד\־ve.'ad-and until
Lemma: עַד (ad) · Strong's: H5704
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: till
Used 1260 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 6:7, Genesis 7:23, Genesis 8:5, Genesis 8:7, Genesis 10:19 · All occurrences →
Source: TBESH H5704; TAHOT Numbers 14:11 word 10
אָ֙נָה֙'a.nahwhen?
Lemma: אָן (an) · Strong's: H0575
Parsing: Particle · Interrogative (HTi)
Meaning: where?
Used 41 times. Also: Genesis 16:8, Genesis 32:17, Genesis 37:30, Exodus 16:28, Deuteronomy 1:28, Joshua 2:5 · All occurrences →
Source: TBESH H0575; TAHOT Numbers 14:11 word 11
לֹא\־lo'-not
Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808
Parsing: Particle · Negative (HTn)
Meaning: not
Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →
Source: TBESH H3808; TAHOT Numbers 14:11 word 12
יַאֲמִ֣ינוּya.'a.Mi.nuwill they believe
Lemma: אָמַן (a.man) · Strong's: H0539
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVhi3mp)
Meaning: be faithful
Used 105 times. Also: Genesis 15:6, Genesis 42:20, Genesis 45:26, Exodus 4:1, Exodus 4:5, Exodus 4:8 · All occurrences →
Source: TBESH H0539; TAHOT Numbers 14:11 word 13
בְּכֹל֙be.Kholwith all
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT Numbers 14:11 word 14
הָֽאֹת֔וֹתha.'o.Totthe signs
Lemma: אוֹת (ot) · Strong's: H0226G
Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)
Meaning: sign: miraculous
Used 47 times. Also: Exodus 3:12, Exodus 4:8, Exodus 4:9, Exodus 4:17, Exodus 4:28, Exodus 4:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0226G; TAHOT Numbers 14:11 word 15
אֲשֶׁ֥ר'a.Sherwhich
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT Numbers 14:11 word 16
עָשִׂ֖יתִי'a.Si.tiI did
Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213A
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVqp1cs)
Meaning: to make: do
Used 1745 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 3:13, Genesis 3:14, Genesis 4:10, Genesis 6:16 · All occurrences →
Source: TBESH H6213A; TAHOT Numbers 14:11 word 17
בְּקִרְבּֽוֹ\׃be.kir.Boin midst its
Lemma: קֶ֫רֶב (qe.rev) · Strong's: H7130G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: entrails: among
Used 199 times. Also: Genesis 18:12, Genesis 18:24, Genesis 24:3, Genesis 25:22, Genesis 41:21, Genesis 45:6 · All occurrences →
Source: TBESH H7130G; TAHOT Numbers 14:11 word 18
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| And the LORD | → | יְהֹוָה H3068G LORD |
| said | → | אָמַר H0559 to say |
| to | → | אֶל H0413 to(wards) |
| Moses | → | מֹשֶׁה H4872 Moses |
| How long | → | עַד H5704 till |
| . . . | → | אָן H0575 where? |
| will this | → | זֶה H2088 this |
| people | → | עַם H5971A people |
| treat Me with contempt | → | נָאַץ H5006 to spurn |
| How long | → | עַד H5704 till |
| . . . | → | אָן H0575 where? |
| will they refuse | → | לֹא H3808 not |
| to believe | → | אָמַן H0539 be faithful |
| in Me | → | |
| despite all | → | כֹּל H3605 all |
| the signs | → | אוֹת H0226G sign: miraculous |
| I have performed | → | עָשָׂה H6213A to make: do |
| among them | → | קֶ֫רֶב H7130G entrails: among |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page