Numbers 16:30 Go deeper
← Numbers 16 · ← verse 29 · verse 31 →
But if the LORD make a new thing, and the earth open her mouth, and swallow them up, with all that appertain unto them, and they go down quick into the pit; then ye shall understand that these men have provoked the LORD . (KJV)
Hebrew words tap a word
וְאִם\־ve.'im-and if
Lemma: אִם (im) · Strong's: H0518A
Parsing: Particle · Conditional (HTc)
Meaning: if
Used 711 times. Also: Genesis 4:7, Genesis 13:9, Genesis 13:16, Genesis 15:5, Genesis 18:3, Genesis 18:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0518A; TAHOT Numbers 16:30 word 1
בְּרִיאָ֞הbe.ri.'Aha creation
Lemma: בְּרִיאָה (be.ri.ah) · Strong's: H1278
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: creation
Used 1 time. All occurrences →
Source: TBESH H1278; TAHOT Numbers 16:30 word 2
יִבְרָ֣אyiv.Ra'he will create
Lemma: בָּרָא (ba.ra) · Strong's: H1254A
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)
Meaning: to create
Used 53 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:21, Genesis 1:27, Genesis 2:3, Genesis 2:4, Genesis 5:1 · All occurrences →
Source: TBESH H1254A; TAHOT Numbers 16:30 word 3
יְהוָ֗הYah.wehYahweh
Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G
Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)
Meaning: LORD
Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →
Source: TBESH H3068G; TAHOT Numbers 16:30 word 4
וּפָצְתָ֨הu.fa.tze.Tahand it will open
Lemma: פָּצָה (pa.tsah) · Strong's: H6475
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (HVqq3fs)
Meaning: to open
Used 15 times. Also: Genesis 4:11, Deuteronomy 11:6, Judges 11:35, Judges 11:36, Job 35:16, Psalms 22:13 · All occurrences →
Source: TBESH H6475; TAHOT Numbers 16:30 word 5
הָאֲדָמָ֤הha.'a.da.Mahthe ground
Lemma: אֲדָמָה (a.da.mah) · Strong's: H0127G
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: land: soil
Used 199 times. Also: Genesis 1:25, Genesis 2:5, Genesis 2:6, Genesis 2:7, Genesis 2:9, Genesis 2:19 · All occurrences →
Source: TBESH H0127G; TAHOT Numbers 16:30 word 6
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Numbers 16:30 word 7
פִּ֙יהָ֙pi.hamouth its
Lemma: פֶּה (peh) · Strong's: H6310G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: lip
Used 324 times. Also: Genesis 4:11, Genesis 8:11, Genesis 24:57, Genesis 25:28, Genesis 29:2, Genesis 29:3 · All occurrences →
Source: TBESH H6310G; TAHOT Numbers 16:30 word 8
וּבָלְעָ֤הu.val.'Ahand it will swallow
Lemma: בָּלַע (ba.la) · Strong's: H1104
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (HVqq3fs)
Meaning: to swallow up
Used 48 times. Also: Genesis 41:7, Genesis 41:24, Exodus 7:12, Exodus 15:12, Numbers 4:20, Numbers 16:32 · All occurrences →
Source: TBESH H1104; TAHOT Numbers 16:30 word 9
אֹתָם֙'o.Tam<obj.> them
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Numbers 16:30 word 10
וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Numbers 16:30 word 11
כָּל\־kol-all
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT Numbers 16:30 word 12
אֲשֶׁ֣ר'a.Sherthat
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT Numbers 16:30 word 13
וְיָרְד֥וּve.ya.re.Duand they will go down
Lemma: יָרַד (ya.rad) · Strong's: H3381
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqq3cp)
Meaning: to go down
Used 378 times. Also: Genesis 11:5, Genesis 11:7, Genesis 12:10, Genesis 15:11, Genesis 18:21, Genesis 24:16 · All occurrences →
Source: TBESH H3381; TAHOT Numbers 16:30 word 14
חַיִּ֖יםchai.Yimalive
Lemma: חַי (chay) · Strong's: H2416A
Parsing: Adjective · Common · Masculine · Plural · Absolute (HAampa)
Meaning: alive
Used 242 times. Also: Genesis 1:20, Genesis 1:21, Genesis 1:24, Genesis 1:28, Genesis 1:30, Genesis 2:7 · All occurrences →
Source: TBESH H2416A; TAHOT Numbers 16:30 word 15
שְׁאֹ֑לָהshe.'O.lahSheol towards
Lemma: שְׁאוֹל (she.ol) · Strong's: H7585
Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)
Meaning: hell: Sheol
Used 66 times. Also: Genesis 37:35, Genesis 42:38, Genesis 44:29, Genesis 44:31, Numbers 16:33, Deuteronomy 32:22 · All occurrences →
Source: TBESH H7585; TAHOT Numbers 16:30 word 16
וִֽידַעְתֶּ֕םvi.da'.Temand you will know
Lemma: יָדַע (ya.da) · Strong's: H3045
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Plural (HVqq2mp)
Meaning: to know
Used 937 times. Also: Genesis 3:5, Genesis 3:7, Genesis 3:22, Genesis 4:1, Genesis 4:9, Genesis 4:17 · All occurrences →
Source: TBESH H3045; TAHOT Numbers 16:30 word 17
כִּ֧יkithat
Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A
Parsing: Particle · Conditional (HTc)
Meaning: for
Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →
Source: TBESH H3588A; TAHOT Numbers 16:30 word 18
נִֽאֲצ֛וּni.'a.Tzuthey have spurned
Lemma: נָאַץ (na.ats) · Strong's: H5006
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVpp3cp)
Meaning: to spurn
Used 25 times. Also: Numbers 14:11, Numbers 14:23, Deuteronomy 31:20, Deuteronomy 32:19, 1 Samuel 2:17, 2 Samuel 12:14 · All occurrences →
Source: TBESH H5006; TAHOT Numbers 16:30 word 19
הָאֲנָשִׁ֥יםha.'a.na.Shimthe men
Lemma: אֱנוֹשׁ (e.nosh) · Strong's: H0582
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: human
Used 564 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 12:20, Genesis 13:8, Genesis 13:13, Genesis 14:24, Genesis 17:23 · All occurrences →
Source: TBESH H0582; TAHOT Numbers 16:30 word 20
הָאֵ֖לֶּהha.'E.leh<the> these
Lemma: אֵ֫לֶּה (el.leh) · Strong's: H0428
Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)
Meaning: these
Used 745 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 6:9, Genesis 9:19, Genesis 10:1, Genesis 10:5, Genesis 10:20 · All occurrences →
Source: TBESH H0428; TAHOT Numbers 16:30 word 21
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Numbers 16:30 word 22
יְהוָֽה\׃Yah.wehYahweh
Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G
Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)
Meaning: LORD
Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →
Source: TBESH H3068G; TAHOT Numbers 16:30 word 23
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| But if | → | אִם H0518A if |
| the LORD | → | יְהֹוָה H3068G LORD |
| brings about | → | בָּרָא H1254A to create |
| something unprecedented | → | בְּרִיאָה H1278 creation |
| and the earth | → | אֲדָמָה H0127G land: soil |
| opens | → | פָּצָה H6475 to open |
| its mouth | → | פֶּה H6310G lip |
| and swallows | → | בָּלַע H1104 to swallow up |
| them | → | אֵת H0853 [Obj.] |
| and | → | אֵת H0853 [Obj.] |
| all | → | כֹּל H3605 all |
| that | → | אֲשֶׁר H0834A which |
| belongs to them | → | |
| so that they go down | → | יָרַד H3381 to go down |
| alive | → | חַי H2416A alive |
| into Sheol | → | שְׁאוֹל H7585 hell: Sheol |
| then you will know | → | יָדַע H3045 to know |
| that | → | כִּי H3588A for |
| these | → | אֵ֫לֶּה H0428 these |
| men | → | אֱנוֹשׁ H0582 human |
| have treated | → | נָאַץ H5006 to spurn |
| the LORD {with contempt} | → | יְהֹוָה H3068G LORD |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page