Numbers 16:49 Go deeper

← Numbers 16 · ← verse 48 · verse 50 →

Now they that died in the plague were fourteen thousand and seven hundred, beside them that died about the matter of Korah. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיִּהְי֗וּvai.yih.Yuand they were

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT Numbers 16:49 word 1

הַמֵּתִים֙ha.me.Timthose [who] died

Lemma: מוּת (mut) · Strong's: H4191

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Absolute (HVqrmpa)

Meaning: to die

Used 837 times. Also: Genesis 2:17, Genesis 3:3, Genesis 3:4, Genesis 5:5, Genesis 5:8, Genesis 5:11 · All occurrences →

Source: TBESH H4191; TAHOT Numbers 16:49 word 2

בַּמַּגֵּפָ֔הba.ma.ge.Fahby the plague

Lemma: מַגֵּפָה (mag.ge.phah) · Strong's: H4046

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: plague

Used 26 times. Also: Exodus 9:14, Numbers 14:37, Numbers 16:48, Numbers 16:50, Numbers 25:8, Numbers 25:9 · All occurrences →

Source: TBESH H4046; TAHOT Numbers 16:49 word 3

אַרְבָּעָ֥ה'ar.ba.'Ahfour-

Lemma: אַרְבַּע (ar.ba) · Strong's: H0702

Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Singular · Absolute (HAcbsa)

Meaning: four

Used 315 times. Also: Genesis 2:10, Genesis 11:13, Genesis 11:15, Genesis 11:16, Genesis 11:17, Genesis 14:5 · All occurrences →

Source: TBESH H0702; TAHOT Numbers 16:49 word 4

עָשָׂ֛ר'a.Sarteen

Lemma: עָשָׂר (a.sar) · Strong's: H6240

Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Singular · Absolute (HAcbsa)

Meaning: ten

Used 337 times. Also: Genesis 5:8, Genesis 5:10, Genesis 7:11, Genesis 7:20, Genesis 8:4, Genesis 11:25 · All occurrences →

Source: TBESH H6240; TAHOT Numbers 16:49 word 5

אֶ֖לֶף'E.lefthousand

Lemma: אֶ֫לֶף (e.leph) · Strong's: H0505G

Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Singular · Absolute (HAcbsa)

Meaning: thousand

Used 494 times. Also: Genesis 20:16, Genesis 24:60, Exodus 12:37, Exodus 18:21, Exodus 18:25, Exodus 20:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0505G; TAHOT Numbers 16:49 word 6

וּשְׁבַ֣עu.she.Va'and seven

Lemma: שֶׁ֫בַע (she.va) · Strong's: H7651

Parsing: Acbsc (Acbsc)

Meaning: seven

Used 392 times. Also: Genesis 4:24, Genesis 5:7, Genesis 5:25, Genesis 5:26, Genesis 5:31, Genesis 7:2 · All occurrences →

Source: TBESH H7651; TAHOT Numbers 16:49 word 7

מֵא֑וֹתme.'othundred<s>

Lemma: מֵאָה (me.ah) · Strong's: H3967

Parsing: Adjective · Numerical · Feminine · Plural · Absolute (HAcfpa)

Meaning: hundred

Used 574 times. Also: Genesis 5:3, Genesis 5:4, Genesis 5:5, Genesis 5:6, Genesis 5:7, Genesis 5:8 · All occurrences →

Source: TBESH H3967; TAHOT Numbers 16:49 word 8

מִלְּבַ֥דmi.le.Vad<from> <to> besides

Lemma: בַּד (bad) · Strong's: H0905J

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: alone: besides

Used 40 times. Also: Genesis 26:1, Genesis 46:26, Leviticus 9:17, Leviticus 23:38, Numbers 5:8, Numbers 6:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0905J; TAHOT Numbers 16:49 word 9

הַמֵּתִ֖יםha.me.Timthe [ones who] died

Lemma: מוּת (mut) · Strong's: H4191

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Absolute (HVqrmpa)

Meaning: to die

Used 837 times. Also: Genesis 2:17, Genesis 3:3, Genesis 3:4, Genesis 5:5, Genesis 5:8, Genesis 5:11 · All occurrences →

Source: TBESH H4191; TAHOT Numbers 16:49 word 10

עַל\־'al-on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Numbers 16:49 word 11

דְּבַר\־de.var-[the] matter of

Lemma: דָּבָר (da.var) · Strong's: H1697I

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: word: thing

Used 294 times. Also: Genesis 15:1, Genesis 18:14, Genesis 19:8, Genesis 19:21, Genesis 19:22, Genesis 20:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1697I; TAHOT Numbers 16:49 word 12

קֹֽרַח\׃Ko.rachKorah

Lemma: קֹ֫רַח (qo.rach) · Strong's: H7141I

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Korah

Used 31 times. Also: Exodus 6:21, Exodus 6:24, Numbers 16:1, Numbers 16:5, Numbers 16:6, Numbers 16:8 · All occurrences →

Source: TBESH H7141I; TAHOT Numbers 16:49 word 13

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

But those who died	→	מוּת H4191 to die
from the plague	→	מַגֵּפָה H4046 plague
numbered 14,700	→	אַרְבַּע H0702 four
. . .	→	עָשָׂר H6240 ten
. . .	→	אֶ֫לֶף H0505G thousand
. . .	→	שֶׁ֫בַע H7651 seven
. . .	→	מֵאָה H3967 hundred
in addition to	→	בַּד H0905J alone: besides
those who had died	→	מוּת H4191 to die
on	→	עַל H5921A upon
account	→	דָּבָר H1697I word: thing
of Korah	→	קֹ֫רַח H7141I Korah

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes