Numbers 17:13 Go deeper

Whosoever cometh any thing near unto the tabernacle of the LORD shall die: shall we be consumed with dying? (KJV)

Hebrew words tap a word

כֹּ֣לkolevery

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Numbers 17:13 word 1

הַקָּרֵ֧ב\׀ha.ka.Rev<the> [person] approaching

Lemma: קָרֵב (qa.rev) · Strong's: H7131

Parsing: Aamsa (Aamsa)

Meaning: approaching

Used 12 times. Also: Numbers 1:51, Numbers 3:10, Numbers 3:38, Numbers 18:7, Deuteronomy 20:3, 1 Samuel 17:41 · All occurrences →

Source: TBESH H7131; TAHOT Numbers 17:13 word 2

הַקָּרֵ֛בha.ka.Rev<the> [person] approaching

Lemma: קָרֵב (qa.rev) · Strong's: H7131

Parsing: Aamsa (Aamsa)

Meaning: approaching

Used 12 times. Also: Numbers 1:51, Numbers 3:10, Numbers 3:38, Numbers 18:7, Deuteronomy 20:3, 1 Samuel 17:41 · All occurrences →

Source: TBESH H7131; TAHOT Numbers 17:13 word 3

אֶל\־'el-to

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT Numbers 17:13 word 4

מִשְׁכַּ֥ןmish.Kan[the] tabernacle of

Lemma: מִשְׁכָּן (mish.kan) · Strong's: H4908

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: tabernacle

Used 139 times. Also: Exodus 25:9, Exodus 26:1, Exodus 26:6, Exodus 26:7, Exodus 26:12, Exodus 26:13 · All occurrences →

Source: TBESH H4908; TAHOT Numbers 17:13 word 5

יְהוָ֖הYah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Numbers 17:13 word 6

יָמ֑וּתya.Muthe will die

Lemma: מוּת (mut) · Strong's: H4191

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to die

Used 837 times. Also: Genesis 2:17, Genesis 3:3, Genesis 3:4, Genesis 5:5, Genesis 5:8, Genesis 5:11 · All occurrences →

Source: TBESH H4191; TAHOT Numbers 17:13 word 7

הַאִ֥םha.'Im¿ or

Lemma: אִם (im) · Strong's: H0518H

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: if: surely no

Used 109 times. Also: Genesis 14:23, Genesis 17:17, Genesis 24:33, Genesis 42:15, Leviticus 27:26, Numbers 11:12 · All occurrences →

Source: TBESH H0518H; TAHOT Numbers 17:13 word 8

תַּ֖מְנוּTam.nuwill we complete

Lemma: תָּמַם (ta.mam) · Strong's: H8552

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Plural (HVqp1cp)

Meaning: to finish

Used 62 times. Also: Genesis 47:15, Genesis 47:18, Leviticus 25:29, Leviticus 26:20, Numbers 14:33, Numbers 14:35 · All occurrences →

Source: TBESH H8552; TAHOT Numbers 17:13 word 9

לִגְוֹֽעַ\׃\ \סlig.Vo.a'to die

Lemma: גָּוַע (ga.va) · Strong's: H1478

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)

Meaning: to die

Used 24 times. Also: Genesis 6:17, Genesis 7:21, Genesis 25:8, Genesis 25:17, Genesis 35:29, Genesis 49:33 · All occurrences →

Source: TBESH H1478; TAHOT Numbers 17:13 word 10

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Anyone	→	כֹּל H3605 all
who comes near	→	קָרֵב H7131 approaching
. . .	→	קָרֵב H7131 approaching
. . .	→	אֶל H0413 to(wards)
the tabernacle	→	מִשְׁכָּן H4908 tabernacle
of the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
will die	→	מוּת H4191 to die
. . .	→	אִם H0518H if: surely no
Are we all	→	תָּמַם H8552 to finish
going to perish	→	גָּוַע H1478 to die

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes