Numbers 18:27 Go deeper

← Numbers 18 · ← verse 26 · verse 28 →

And this your heave offering shall be reckoned unto you, as though it were the corn of the threshingfloor, and as the fulness of the winepress. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְנֶחְשַׁ֥בve.nech.Shavand it will be reckoned

Lemma: חָשַׁב (cha.shav) · Strong's: H2803H

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVNq3ms)

Meaning: to devise: count

Used 34 times. Also: Genesis 15:6, Genesis 31:15, Leviticus 7:18, Leviticus 17:4, Leviticus 25:27, Leviticus 25:31 · All occurrences →

Source: TBESH H2803H; TAHOT Numbers 18:27 word 1

תְּרוּמַתְכֶ֑םte.ru.mat.Khemcontribution your

Lemma: תְּרוּמָה (te.ru.mah) · Strong's: H8641

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: contribution

Used 76 times. Also: Exodus 25:2, Exodus 25:3, Exodus 29:27, Exodus 29:28, Exodus 30:13, Exodus 30:14 · All occurrences →

Source: TBESH H8641; TAHOT Numbers 18:27 word 2

כַּדָּגָן֙ka.da.Ganlike the grain

Lemma: דָּגָן (da.gan) · Strong's: H1715

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: grain

Used 40 times. Also: Genesis 27:28, Genesis 27:37, Numbers 18:12, Deuteronomy 7:13, Deuteronomy 11:14, Deuteronomy 12:17 · All occurrences →

Source: TBESH H1715; TAHOT Numbers 18:27 word 3

מִן\־min-from

Lemma: מִן־ (min) · Strong's: H4480A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: from

Used 1184 times. Also: Genesis 2:6, Genesis 2:7, Genesis 2:9, Genesis 2:17, Genesis 2:19, Genesis 2:22 · All occurrences →

Source: TBESH H4480A; TAHOT Numbers 18:27 word 4

הַגֹּ֔רֶןha.Go.renthe threshing floor

Lemma: גֹּ֫רֶן (go.ren) · Strong's: H1637

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: threshing floor

Used 36 times. Also: Genesis 50:10, Genesis 50:11, Numbers 15:20, Numbers 18:30, Deuteronomy 15:14, Deuteronomy 16:13 · All occurrences →

Source: TBESH H1637; TAHOT Numbers 18:27 word 5

וְכַֽמְלֵאָ֖הve.kham.le.'Ahand like the full produce

Lemma: מְלֵאָה (me.le.ah) · Strong's: H4395

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: fruit

Used 3 times. Also: Exodus 22:29, Deuteronomy 22:9 · All occurrences →

Source: TBESH H4395; TAHOT Numbers 18:27 word 6

מִן\־min-from

Lemma: מִן־ (min) · Strong's: H4480A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: from

Used 1184 times. Also: Genesis 2:6, Genesis 2:7, Genesis 2:9, Genesis 2:17, Genesis 2:19, Genesis 2:22 · All occurrences →

Source: TBESH H4480A; TAHOT Numbers 18:27 word 7

הַיָּֽקֶב\׃hai.Ya.kevthe wine-press

Lemma: יֶ֫קֶב (ye.qev) · Strong's: H3342

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: wine

Used 16 times. Also: Numbers 18:30, Deuteronomy 15:14, Deuteronomy 16:13, Judges 7:25, 2 Kings 6:27, Job 24:11 · All occurrences →

Source: TBESH H3342; TAHOT Numbers 18:27 word 8

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Your offering	→	תְּרוּמָה H8641 contribution
will be reckoned	→	חָשַׁב H2803H to devise: count
to you	→
as grain	→	דָּגָן H1715 grain
from	→	מִן־ H4480A from
the threshing floor	→	גֹּ֫רֶן H1637 threshing floor
or juice	→	מְלֵאָה H4395 fruit
from	→	מִן־ H4480A from
the winepress	→	יֶ֫קֶב H3342 wine

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes