Numbers 18:30 Go deeper

← Numbers 18 · ← verse 29 · verse 31 →

Therefore thou shalt say unto them, When ye have heaved the best thereof from it, then it shall be counted unto the Levites as the increase of the threshingfloor, and as the increase of the winepress. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְאָמַרְתָּ֖ve.'a.mar.Taand you will say

Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Singular (HVqq2ms)

Meaning: to say

Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H0559; TAHOT Numbers 18:30 word 1

אֲלֵהֶ֑ם'a.le.Hemto them

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition · Definite (HRd)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT Numbers 18:30 word 2

בַּהֲרִֽימְכֶ֤םba.ha.rim.Khemwhen offer up you

Lemma: רוּם (rum) · Strong's: H7311A

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVhcc)

Meaning: to exalt

Used 185 times. Also: Genesis 7:17, Genesis 14:22, Genesis 31:45, Genesis 39:15, Genesis 39:18, Genesis 41:44 · All occurrences →

Source: TBESH H7311A; TAHOT Numbers 18:30 word 3

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Numbers 18:30 word 4

חֶלְבּוֹ֙chel.Bobest of its

Lemma: חֵ֫לֶב (che.lev) · Strong's: H2459

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: fat

Used 92 times. Also: Genesis 4:4, Genesis 45:18, Exodus 23:18, Exodus 29:13, Exodus 29:22, Leviticus 3:3 · All occurrences →

Source: TBESH H2459; TAHOT Numbers 18:30 word 5

מִמֶּ֔נּוּmi.Me.nufrom <the> it

Lemma: מִן־ (min) · Strong's: H4480A

Parsing: Preposition · Definite (HRd)

Meaning: from

Used 1184 times. Also: Genesis 2:6, Genesis 2:7, Genesis 2:9, Genesis 2:17, Genesis 2:19, Genesis 2:22 · All occurrences →

Source: TBESH H4480A; TAHOT Numbers 18:30 word 6

וְנֶחְשַׁב֙ve.nech.Shavand it will be reckoned

Lemma: חָשַׁב (cha.shav) · Strong's: H2803H

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVNq3ms)

Meaning: to devise: count

Used 34 times. Also: Genesis 15:6, Genesis 31:15, Leviticus 7:18, Leviticus 17:4, Leviticus 25:27, Leviticus 25:31 · All occurrences →

Source: TBESH H2803H; TAHOT Numbers 18:30 word 7

לַלְוִיִּ֔םlal.vi.Yimto the Levites

Lemma: לֵוִי (le.viy.yi) · Strong's: H3881

Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Plural · Absolute (HNgmpa)

Meaning: Levi

Used 291 times. Also: Exodus 4:14, Exodus 6:16, Exodus 6:25, Exodus 38:21, Leviticus 25:32, Leviticus 25:33 · All occurrences →

Source: TBESH H3881; TAHOT Numbers 18:30 word 8

כִּתְבוּאַ֥תkit.vu.'Atlike [the] produce of

Lemma: תְּבוּאָה (te.vu.ah) · Strong's: H8393

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: produce

Used 40 times. Also: Genesis 47:24, Exodus 23:10, Leviticus 19:25, Leviticus 23:39, Leviticus 25:3, Leviticus 25:7 · All occurrences →

Source: TBESH H8393; TAHOT Numbers 18:30 word 9

גֹּ֖רֶןGo.rena threshing floor

Lemma: גֹּ֫רֶן (go.ren) · Strong's: H1637

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: threshing floor

Used 36 times. Also: Genesis 50:10, Genesis 50:11, Numbers 15:20, Numbers 18:27, Deuteronomy 15:14, Deuteronomy 16:13 · All occurrences →

Source: TBESH H1637; TAHOT Numbers 18:30 word 10

וְכִתְבוּאַ֥תve.khit.vu.'Atand like [the] produce of

Lemma: תְּבוּאָה (te.vu.ah) · Strong's: H8393

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: produce

Used 40 times. Also: Genesis 47:24, Exodus 23:10, Leviticus 19:25, Leviticus 23:39, Leviticus 25:3, Leviticus 25:7 · All occurrences →

Source: TBESH H8393; TAHOT Numbers 18:30 word 11

יָֽקֶב\׃Ya.keva wine-press

Lemma: יֶ֫קֶב (ye.qev) · Strong's: H3342

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: wine

Used 16 times. Also: Numbers 18:27, Deuteronomy 15:14, Deuteronomy 16:13, Judges 7:25, 2 Kings 6:27, Job 24:11 · All occurrences →

Source: TBESH H3342; TAHOT Numbers 18:30 word 12

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Therefore say	→	אָמַר H0559 to say
to [the Levites]	→	אֶל H0413 to(wards)
When you have presented	→	רוּם H7311A to exalt
the best part	→	חֵ֫לֶב H2459 fat
it will be reckoned	→	חָשַׁב H2803H to devise: count
[to you]	→	לֵוִי H3881 Levi
as the produce	→	תְּבוּאָה H8393 produce
of the threshing floor	→	גֹּ֫רֶן H1637 threshing floor
or winepress	→	יֶ֫קֶב H3342 wine

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes