Numbers 18:9 Go deeper
← Numbers 18 · ← verse 8 · verse 10 →
This shall be thine of the most holy things, reserved from the fire: every oblation of theirs, every meat offering of theirs, and every sin offering of theirs, and every trespass offering of theirs, which they shall render unto me, shall be most holy for thee and for thy sons. (KJV)
Hebrew words tap a word
זֶֽה\־zeh-this
Lemma: זֶה (zeh) · Strong's: H2088
Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)
Meaning: this
Used 1176 times. Also: Genesis 5:1, Genesis 5:29, Genesis 6:15, Genesis 7:1, Genesis 7:11, Genesis 7:13 · All occurrences →
Source: TBESH H2088; TAHOT Numbers 18:9 word 1
יִהְיֶ֥הyih.Yehit will belong
Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)
Meaning: to be
Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →
Source: TBESH H1961; TAHOT Numbers 18:9 word 2
מִקֹּ֥דֶשׁmi.Ko.deshfrom [the] holy thing of
Lemma: קֹ֫דֶשׁ (qo.desh) · Strong's: H6944G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: holiness
Used 415 times. Also: Exodus 3:5, Exodus 12:16, Exodus 15:11, Exodus 15:13, Exodus 16:23, Exodus 22:31 · All occurrences →
Source: TBESH H6944G; TAHOT Numbers 18:9 word 3
הַקֳּדָשִׁ֖יםha.ko.da.Shimthe holy things
Lemma: קֹ֫דֶשׁ (qo.desh) · Strong's: H6944G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: holiness
Used 415 times. Also: Exodus 3:5, Exodus 12:16, Exodus 15:11, Exodus 15:13, Exodus 16:23, Exodus 22:31 · All occurrences →
Source: TBESH H6944G; TAHOT Numbers 18:9 word 4
מִן\־min-from
Lemma: מִן־ (min) · Strong's: H4480A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: from
Used 1184 times. Also: Genesis 2:6, Genesis 2:7, Genesis 2:9, Genesis 2:17, Genesis 2:19, Genesis 2:22 · All occurrences →
Source: TBESH H4480A; TAHOT Numbers 18:9 word 5
הָאֵ֑שׁha.'Eshthe fire
Lemma: אֵשׁ (esh) · Strong's: H0784
Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)
Meaning: fire
Used 376 times. Also: Genesis 15:17, Genesis 19:24, Genesis 22:6, Genesis 22:7, Exodus 3:2, Exodus 9:23 · All occurrences →
Source: TBESH H0784; TAHOT Numbers 18:9 word 6
כָּל\־kol-every
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT Numbers 18:9 word 7
קָ֠רְבָּנָםKa.re.ba.nomoffering their
Lemma: קׇרְבָּן (qor.ban) · Strong's: H7133A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: offering
Used 80 times. Also: Leviticus 1:2, Leviticus 1:3, Leviticus 1:10, Leviticus 1:14, Leviticus 2:1, Leviticus 2:4 · All occurrences →
Source: TBESH H7133A; TAHOT Numbers 18:9 word 8
לְֽכָל\־le.kholto every
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT Numbers 18:9 word 9
מִנְחָתָ֞םmin.cha.Tamgrain offering their
Lemma: מִנְחָה (min.chah) · Strong's: H4503G
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: offering
Used 176 times. Also: Genesis 4:3, Genesis 4:4, Genesis 4:5, Exodus 29:41, Exodus 30:9, Exodus 40:29 · All occurrences →
Source: TBESH H4503G; TAHOT Numbers 18:9 word 10
וּלְכָל\־u.le.khol-and to every
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT Numbers 18:9 word 11
חַטָּאתָ֗םcha.ta.Tamsin offering their
Lemma: חַטָּאת (chat.tat) · Strong's: H2403H
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: sin: sin offering
Used 120 times. Also: Exodus 29:14, Exodus 29:36, Exodus 30:10, Leviticus 4:3, Leviticus 4:8, Leviticus 4:14 · All occurrences →
Source: TBESH H2403H; TAHOT Numbers 18:9 word 12
וּלְכָל\־u.le.khol-and to every
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT Numbers 18:9 word 13
אֲשָׁמָם֙'a.sha.Mamguilt offering their
Lemma: אָשָׁם (a.sham) · Strong's: H0817
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: guilt (offering)
Used 46 times. Also: Genesis 26:10, Leviticus 5:6, Leviticus 5:7, Leviticus 5:15, Leviticus 5:16, Leviticus 5:18 · All occurrences →
Source: TBESH H0817; TAHOT Numbers 18:9 word 14
אֲשֶׁ֣ר'a.Sherwhich
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT Numbers 18:9 word 15
יָשִׁ֣יבוּya.Shi.vuthey will give back
Lemma: שׁוּב (shuv) · Strong's: H7725K
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVhi3mp)
Meaning: to return: pay
Used 32 times. Also: Genesis 50:15, Exodus 21:34, Leviticus 25:28, Leviticus 25:51, Leviticus 25:52, Leviticus 26:26 · All occurrences →
Source: TBESH H7725K; TAHOT Numbers 18:9 word 16
קֹ֣דֶשׁKo.desh[will be] a holy thing of
Lemma: קֹ֫דֶשׁ (qo.desh) · Strong's: H6944G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: holiness
Used 415 times. Also: Exodus 3:5, Exodus 12:16, Exodus 15:11, Exodus 15:13, Exodus 16:23, Exodus 22:31 · All occurrences →
Source: TBESH H6944G; TAHOT Numbers 18:9 word 17
קָֽדָשִׁ֥יםka.da.Shimholy things
Lemma: קֹ֫דֶשׁ (qo.desh) · Strong's: H6944G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: holiness
Used 415 times. Also: Exodus 3:5, Exodus 12:16, Exodus 15:11, Exodus 15:13, Exodus 16:23, Exodus 22:31 · All occurrences →
Source: TBESH H6944G; TAHOT Numbers 18:9 word 18
ה֖וּאhu'it
Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931
Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Singular (HPp3ms)
Meaning: he/she/it
Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →
Source: TBESH H1931; TAHOT Numbers 18:9 word 19
וּלְבָנֶֽיךָ\׃u.le.va.Nei.khaand for sons your
Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: son: child
Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →
Source: TBESH H1121A; TAHOT Numbers 18:9 word 20
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| A portion of | → | מִן־ H4480A from |
| the most holy offerings | → | קֹ֫דֶשׁ H6944G holiness |
| . . . | → | קֹ֫דֶשׁ H6944G holiness |
| [reserved] from the fire | → | אֵשׁ H0784 fire |
| will be | → | הָיָה H1961 to be |
| yours | → | |
| From all | → | כֹּל H3605 all |
| the offerings | → | קׇרְבָּן H7133A offering |
| . . . | → | כֹּל H3605 all |
| they render | → | שׁוּב H7725K to return: pay |
| to Me | → | |
| as most holy [offerings] | → | קֹ֫דֶשׁ H6944G holiness |
| . . . | → | קֹ֫דֶשׁ H6944G holiness |
| whether grain offerings | → | מִנְחָה H4503G offering |
| . . . | → | כֹּל H3605 all |
| or sin offerings | → | חַטָּאת H2403H sin: sin offering |
| . . . | → | כֹּל H3605 all |
| or guilt offerings | → | אָשָׁם H0817 guilt (offering) |
| [that part] belongs | → | הוּא H1931 he/she/it |
| to you | → | |
| and your sons | → | בֵּן H1121A son: child |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page