Numbers 19:15 Go deeper

And every open vessel, which hath no covering bound upon it, is unclean. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְכֹל֙ve.Kholand every

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Numbers 19:15 word 1

כְּלִ֣יke.Livessel

Lemma: כְּלִי (ke.li) · Strong's: H3627

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: article/utensil

Used 325 times. Also: Genesis 24:53, Genesis 27:3, Genesis 31:37, Genesis 42:25, Genesis 43:11, Genesis 45:20 · All occurrences →

Source: TBESH H3627; TAHOT Numbers 19:15 word 2

פָת֔וּחַfa.Tu.achopen

Lemma: פָּתַח (pa.tach) · Strong's: H6605A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Passive) · Participle passive · Masculine · Singular · Absolute (HVqsmsa)

Meaning: to open

Used 134 times. Also: Genesis 7:11, Genesis 8:6, Genesis 24:32, Genesis 29:31, Genesis 30:22, Genesis 41:56 · All occurrences →

Source: TBESH H6605A; TAHOT Numbers 19:15 word 3

אֲשֶׁ֛ר'a.Sherwhich

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Numbers 19:15 word 4

אֵין\־'ein-there not

Lemma: אַ֫יִן (a.yin) · Strong's: H0369

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: nothing

Used 786 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 5:24, Genesis 7:8, Genesis 11:30, Genesis 19:31, Genesis 20:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0369; TAHOT Numbers 19:15 word 5

צָמִ֥ידtza.Mid[is] a cover of

Lemma: צָמִיד (tsa.mid) · Strong's: H6781B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: cover

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H6781B; TAHOT Numbers 19:15 word 6

פָּתִ֖ילpa.Tila cord

Lemma: פָּתִיל (pa.til) · Strong's: H6616

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: cord

Used 11 times. Also: Genesis 38:18, Genesis 38:25, Exodus 28:28, Exodus 28:37, Exodus 39:3, Exodus 39:21 · All occurrences →

Source: TBESH H6616; TAHOT Numbers 19:15 word 7

עָלָ֑יו'a.Lavon it

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition · Definite (HRd)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Numbers 19:15 word 8

טָמֵ֖אta.Me'[is] unclean

Lemma: טָמֵא (ta.me) · Strong's: H2931

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)

Meaning: unclean

Used 88 times. Also: Leviticus 5:2, Leviticus 7:19, Leviticus 7:21, Leviticus 10:10, Leviticus 11:4, Leviticus 11:5 · All occurrences →

Source: TBESH H2931; TAHOT Numbers 19:15 word 9

הֽוּא\׃Hu'it

Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Singular (HPp3ms)

Meaning: he/she/it

Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →

Source: TBESH H1931; TAHOT Numbers 19:15 word 10

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

and any	→	כֹּל H3605 all
open	→	פָּתַח H6605A to open
container	→	כְּלִי H3627 article/utensil
without	→	אַ֫יִן H0369 nothing
a lid	→	צָמִיד H6781B cover
fastened	→	פָּתִיל H6616 cord
on it	→	עַל H5921A upon
is unclean	→	טָמֵא H2931 unclean
. . .	→	הוּא H1931 he/she/it

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes