Numbers 19:2 Go deeper

← Numbers 19 · ← verse 1 · verse 3 →

This is the ordinance of the law which the LORD hath commanded, saying, Speak unto the children of Israel, that they bring thee a red heifer without spot, wherein is no blemish, and upon which never came yoke: (KJV)

Hebrew words tap a word

זֹ֚אתzotthis

Lemma: זֹאת (zot) · Strong's: H2063

Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)

Meaning: this

Used 603 times. Also: Genesis 2:23, Genesis 3:13, Genesis 3:14, Genesis 9:12, Genesis 9:17, Genesis 12:7 · All occurrences →

Source: TBESH H2063; TAHOT Numbers 19:2 word 1

חֻקַּ֣תchu.Kat[is] [the] statute of

Lemma: חֻקָּה (chuq.qah) · Strong's: H2708

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: statute

Used 104 times. Also: Genesis 26:5, Exodus 12:14, Exodus 12:17, Exodus 12:43, Exodus 13:10, Exodus 27:21 · All occurrences →

Source: TBESH H2708; TAHOT Numbers 19:2 word 2

הַתּוֹרָ֔הha.to.Rahthe law

Lemma: תּוֹרָה (to.rah) · Strong's: H8451

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: instruction

Used 216 times. Also: Genesis 26:5, Exodus 12:49, Exodus 13:9, Exodus 16:4, Exodus 16:28, Exodus 18:16 · All occurrences →

Source: TBESH H8451; TAHOT Numbers 19:2 word 3

אֲשֶׁר\־'a.Sher-which

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Numbers 19:2 word 4

צִוָּ֥הtzi.Vahhe has commanded

Lemma: צָוָה (tsa.vah) · Strong's: H6680

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVpp3ms)

Meaning: to command

Used 491 times. Also: Genesis 2:16, Genesis 3:11, Genesis 3:17, Genesis 6:22, Genesis 7:5, Genesis 7:9 · All occurrences →

Source: TBESH H6680; TAHOT Numbers 19:2 word 5

יְהוָ֖הYah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Numbers 19:2 word 6

לֵאמֹ֑רle.Mor<to> saying

Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)

Meaning: to say

Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H0559; TAHOT Numbers 19:2 word 7

דַּבֵּ֣ר\׀da.Berspeak

Lemma: דָבַר (da.var) · Strong's: H1696G

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Singular (HVpv2ms)

Meaning: to speak: speak

Used 1056 times. Also: Genesis 8:15, Genesis 12:4, Genesis 16:13, Genesis 17:3, Genesis 17:22, Genesis 17:23 · All occurrences →

Source: TBESH H1696G; TAHOT Numbers 19:2 word 8

אֶל\־'el-to

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT Numbers 19:2 word 9

בְּנֵ֣יbe.Nei[the] people of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: son: descendant/people

Used 1559 times. Also: Genesis 19:38, Genesis 23:3, Genesis 23:5, Genesis 23:7, Genesis 23:10, Genesis 23:16 · All occurrences →

Source: TBESH H1121G; TAHOT Numbers 19:2 word 10

יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsrael

Lemma: יִשְׂרָאֵל (yis.ra.el) · Strong's: H3478

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Israel

Used 2504 times. Also: Genesis 32:28, Genesis 32:32, Genesis 34:7, Genesis 35:10, Genesis 35:21, Genesis 35:22 · All occurrences →

Source: TBESH H3478; TAHOT Numbers 19:2 word 11

וְיִקְח֣וּve.yik.Chuso they may bring

Lemma: לָקַח (la.qach) · Strong's: H3947J

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Conjunction+Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqu3mp)

Meaning: to take: bring

Used 49 times. Also: Genesis 15:9, Genesis 15:10, Genesis 18:4, Genesis 18:5, Genesis 27:9, Genesis 27:13 · All occurrences →

Source: TBESH H3947J; TAHOT Numbers 19:2 word 12

אֵלֶיךָ֩'e.lei.Khato you

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition · Definite (HRd)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT Numbers 19:2 word 13

פָרָ֨הfa.Raha heifer

Lemma: פָּרָה (pa.rah) · Strong's: H6510

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: heifer

Used 26 times. Also: Genesis 32:15, Genesis 41:2, Genesis 41:3, Genesis 41:4, Genesis 41:18, Genesis 41:19 · All occurrences →

Source: TBESH H6510; TAHOT Numbers 19:2 word 14

אֲדֻמָּ֜ה'a.du.Mahred

Lemma: אָדֹם (a.dom) · Strong's: H0122A

Parsing: Adjective · Common · Feminine · Singular · Absolute (HAafsa)

Meaning: red

Used 7 times. Also: 2 Kings 3:22, Song of Solomon 5:10, Isaiah 63:2, Zechariah 1:8, Zechariah 6:2 · All occurrences →

Source: TBESH H0122A; TAHOT Numbers 19:2 word 15

תְּמִימָ֗הte.mi.Mahunblemished

Lemma: תָּמִים (ta.mim) · Strong's: H8549G

Parsing: Adjective · Common · Feminine · Singular · Absolute (HAafsa)

Meaning: unblemished

Used 57 times. Also: Exodus 12:5, Exodus 29:1, Leviticus 1:3, Leviticus 1:10, Leviticus 3:1, Leviticus 3:6 · All occurrences →

Source: TBESH H8549G; TAHOT Numbers 19:2 word 16

אֲשֶׁ֤ר'a.Sherwhich

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Numbers 19:2 word 17

אֵֽין\־'ein-there not

Lemma: אַ֫יִן (a.yin) · Strong's: H0369

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: nothing

Used 786 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 5:24, Genesis 7:8, Genesis 11:30, Genesis 19:31, Genesis 20:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0369; TAHOT Numbers 19:2 word 18

מ֔וּםMum[is] a blemish

Lemma: מוּם (mum) · Strong's: H3971B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: blemish

Used 19 times. Also: Leviticus 21:17, Leviticus 21:18, Leviticus 21:21, Leviticus 21:23, Leviticus 22:20, Leviticus 22:21 · All occurrences →

Source: TBESH H3971B; TAHOT Numbers 19:2 word 19

אֲשֶׁ֛ר'a.Sherwhich

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Numbers 19:2 word 20

לֹא\־lo'-not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Numbers 19:2 word 21

עָלָ֥ה'a.Lahit has gone up

Lemma: עָלָה (a.lah) · Strong's: H5927G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to ascend: rise

Used 615 times. Also: Genesis 2:6, Genesis 13:1, Genesis 17:22, Genesis 19:28, Genesis 19:30, Genesis 24:16 · All occurrences →

Source: TBESH H5927G; TAHOT Numbers 19:2 word 22

עָלֶ֖יהָ'a.Lei.haon it

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition · Definite (HRd)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Numbers 19:2 word 23

עֹֽל\׃'Ola yoke

Lemma: עֹל (ol) · Strong's: H5923

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: yoke

Used 40 times. Also: Genesis 27:40, Leviticus 26:13, Deuteronomy 21:3, Deuteronomy 28:48, 1 Samuel 6:7, 1 Kings 12:4 · All occurrences →

Source: TBESH H5923; TAHOT Numbers 19:2 word 24

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

This	→	זֹאת H2063 this
is the statute	→	חֻקָּה H2708 statute
of the law	→	תּוֹרָה H8451 instruction
that	→	אֲשֶׁר H0834A which
the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
. . .	→	אָמַר H0559 to say
has commanded	→	צָוָה H6680 to command
Instruct	→	דָבַר H1696G to speak: speak
. . .	→	אֶל H0413 to(wards)
the Israelites	→	בֵּן H1121G son: descendant/people
. . .	→	יִשְׂרָאֵל H3478 Israel
to bring	→	לָקַח H3947J to take: bring
you	→	אֶל H0413 to(wards)
an unblemished	→	תָּמִים H8549G unblemished
red	→	אָדֹם H0122A red
heifer	→	פָּרָה H6510 heifer
that	→	אֲשֶׁר H0834A which
has no	→	אַ֫יִן H0369 nothing
defect	→	מוּם H3971B blemish
and has never	→	לֹא H3808 not
been placed	→	עָלָה H5927G to ascend: rise
under a yoke	→	עֹל H5923 yoke

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes