Numbers 2:12 Go deeper

← Numbers 2 · ← verse 11 · verse 13 →

And those which pitch by him shall be the tribe of Simeon: and the captain of the children of Simeon shall be Shelumiel the son of Zurishaddai. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְהַחוֹנִ֥םve.ha.cho.Nimand those [who] encamp

Lemma: חָנָה (cha.nah) · Strong's: H2583

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Absolute (HVqrmpa)

Meaning: to camp

Used 143 times. Also: Genesis 26:17, Genesis 33:18, Exodus 13:20, Exodus 14:2, Exodus 14:9, Exodus 15:27 · All occurrences →

Source: TBESH H2583; TAHOT Numbers 2:12 word 1

עָלָ֖יו'a.Lavon him

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition · Definite (HRd)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Numbers 2:12 word 2

מַטֵּ֣הma.Teh[will be] [the] tribe of

Lemma: מַטֶּה (mat.teh) · Strong's: H4294H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: tribe

Used 183 times. Also: Exodus 31:2, Exodus 31:6, Exodus 35:30, Exodus 35:34, Exodus 38:22, Exodus 38:23 · All occurrences →

Source: TBESH H4294H; TAHOT Numbers 2:12 word 3

שִׁמְע֑וֹןshim.'onSimeon

Lemma: שִׁמְעוֹן (shim.on) · Strong's: H8095G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Simeon

Used 43 times. Also: Genesis 29:33, Genesis 34:25, Genesis 34:30, Genesis 35:23, Genesis 42:24, Genesis 42:36 · All occurrences →

Source: TBESH H8095G; TAHOT Numbers 2:12 word 4

וְנָשִׂיא֙ve.na.Si'and [the] leader

Lemma: נָשִׂיא (na.si) · Strong's: H5387A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: leader

Used 130 times. Also: Genesis 17:20, Genesis 23:6, Genesis 25:16, Genesis 34:2, Exodus 16:22, Exodus 22:28 · All occurrences →

Source: TBESH H5387A; TAHOT Numbers 2:12 word 5

לִבְנֵ֣יliv.Neiof [the] descendants of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: son: descendant/people

Used 1559 times. Also: Genesis 19:38, Genesis 23:3, Genesis 23:5, Genesis 23:7, Genesis 23:10, Genesis 23:16 · All occurrences →

Source: TBESH H1121G; TAHOT Numbers 2:12 word 6

שִׁמְע֔וֹןshim.'onSimeon

Lemma: שִׁמְעוֹן (shim.on) · Strong's: H8095G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Simeon

Used 43 times. Also: Genesis 29:33, Genesis 34:25, Genesis 34:30, Genesis 35:23, Genesis 42:24, Genesis 42:36 · All occurrences →

Source: TBESH H8095G; TAHOT Numbers 2:12 word 7

שְׁלֻמִיאֵ֖לshe.lu.mi.'El[was] Shelumiel

Lemma: שְׁלֻמִיאֵל (she.lu.mi.el) · Strong's: H8017

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Shelumiel

Used 5 times. Also: Numbers 1:6, Numbers 7:36, Numbers 7:41, Numbers 10:19 · All occurrences →

Source: TBESH H8017; TAHOT Numbers 2:12 word 8

בֶּן\־ben-[the] son of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT Numbers 2:12 word 9

צוּרִֽי\־tzu.ri-Zuri-

Lemma: צוּרִישַׁדָּ֑י (tsu.ri.shad.day) · Strong's: H6701

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Zurishaddai

Used 7 times. Also: Numbers 1:6, Numbers 7:36, Numbers 7:41, Numbers 10:19 · All occurrences →

Source: TBESH H6701; TAHOT Numbers 2:12 word 10

שַׁדָּֽי\׃sha.Dai-shaddai

Lemma: צוּרִישַׁדָּ֑י (tsu.ri.shad.day) · Strong's: H6701

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Zurishaddai

Used 7 times. Also: Numbers 1:6, Numbers 7:36, Numbers 7:41, Numbers 10:19 · All occurrences →

Source: TBESH H6701; TAHOT Numbers 2:12 word 11

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

The tribe	→	מַטֶּה H4294H tribe
of Simeon	→	שִׁמְעוֹן H8095G Simeon
will camp	→	חָנָה H2583 to camp
next to it	→	עַל H5921A upon
The leader	→	נָשִׂיא H5387A leader
of the Simeonites	→	בֵּן H1121G son: descendant/people
. . .	→	שִׁמְעוֹן H8095G Simeon
is Shelumiel	→	שְׁלֻמִיאֵל H8017 Shelumiel
son	→	בֵּן H1121G son: descendant/people
of Zurishaddai	→	צוּרִישַׁדָּ֑י H6701 Zurishaddai

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes