Numbers 2:3 Go deeper

← Numbers 2 · ← verse 2 · verse 4 →

And on the east side toward the rising of the sun shall they of the standard of the camp of Judah pitch throughout their armies: and Nahshon the son of Amminadab shall be captain of the children of Judah. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְהַחֹנִים֙ve.ha.cho.Nimand those [who] encamp

Lemma: חָנָה (cha.nah) · Strong's: H2583

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Absolute (HVqrmpa)

Meaning: to camp

Used 143 times. Also: Genesis 26:17, Genesis 33:18, Exodus 13:20, Exodus 14:2, Exodus 14:9, Exodus 15:27 · All occurrences →

Source: TBESH H2583; TAHOT Numbers 2:3 word 1

קֵ֣דְמָהKe.de.maheast -ward

Lemma: קֵ֫דֶם (qe.dem) · Strong's: H6924B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: east

Used 26 times. Also: Genesis 13:14, Genesis 25:6, Genesis 28:14, Exodus 27:13, Exodus 38:13, Leviticus 1:16 · All occurrences →

Source: TBESH H6924B; TAHOT Numbers 2:3 word 2

מִזְרָ֔חָהmiz.Ra.chaheast -ward

Lemma: מִזְרָח (miz.rach) · Strong's: H4217H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: east

Used 73 times. Also: Exodus 27:13, Exodus 38:13, Numbers 3:38, Numbers 21:11, Numbers 32:19, Numbers 34:15 · All occurrences →

Source: TBESH H4217H; TAHOT Numbers 2:3 word 3

דֶּ֛גֶלDe.gel[will be] [the] standard of

Lemma: דֶּ֫גֶל (de.gel) · Strong's: H1714

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: standard

Used 14 times. Also: Numbers 1:52, Numbers 2:2, Numbers 2:10, Numbers 2:17, Numbers 2:18, Numbers 2:25 · All occurrences →

Source: TBESH H1714; TAHOT Numbers 2:3 word 4

מַחֲנֵ֥הma.cha.Neh[the] camp of

Lemma: מַחֲנֶה (ma.cha.neh) · Strong's: H4264

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: camp

Used 215 times. Also: Genesis 32:2, Genesis 32:7, Genesis 32:8, Genesis 32:10, Genesis 32:21, Genesis 33:8 · All occurrences →

Source: TBESH H4264; TAHOT Numbers 2:3 word 5

יְהוּדָ֖הye.hu.DahJudah

Lemma: יְהוּדָה (ye.hu.dah) · Strong's: H3063G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Judah

Used 810 times. Also: Genesis 29:35, Genesis 35:23, Genesis 37:26, Genesis 38:1, Genesis 38:2, Genesis 38:6 · All occurrences →

Source: TBESH H3063G; TAHOT Numbers 2:3 word 6

לְצִבְאֹתָ֑םle.tziv.'o.Tamto military groups their

Lemma: צָבָא (tsa.va) · Strong's: H6635A

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: army

Used 143 times. Also: Genesis 2:1, Genesis 21:22, Genesis 21:32, Genesis 26:26, Exodus 6:26, Exodus 7:4 · All occurrences →

Source: TBESH H6635A; TAHOT Numbers 2:3 word 7

וְנָשִׂיא֙ve.na.Si'and [the] leader

Lemma: נָשִׂיא (na.si) · Strong's: H5387A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: leader

Used 130 times. Also: Genesis 17:20, Genesis 23:6, Genesis 25:16, Genesis 34:2, Exodus 16:22, Exodus 22:28 · All occurrences →

Source: TBESH H5387A; TAHOT Numbers 2:3 word 8

לִבְנֵ֣יliv.Neiof [the] descendants of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: son: descendant/people

Used 1559 times. Also: Genesis 19:38, Genesis 23:3, Genesis 23:5, Genesis 23:7, Genesis 23:10, Genesis 23:16 · All occurrences →

Source: TBESH H1121G; TAHOT Numbers 2:3 word 9

יְהוּדָ֔הye.hu.DahJudah

Lemma: יְהוּדָה (ye.hu.dah) · Strong's: H3063G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Judah

Used 810 times. Also: Genesis 29:35, Genesis 35:23, Genesis 37:26, Genesis 38:1, Genesis 38:2, Genesis 38:6 · All occurrences →

Source: TBESH H3063G; TAHOT Numbers 2:3 word 10

נַחְשׁ֖וֹןnach.Shon[was] Nahshon

Lemma: נַחְשׁוֹן (nach.shon) · Strong's: H5177

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Nahshon

Used 10 times. Also: Exodus 6:23, Numbers 1:7, Numbers 7:12, Numbers 7:17, Numbers 10:14, Ruth 4:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5177; TAHOT Numbers 2:3 word 11

בֶּן\־ben-[the] son of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT Numbers 2:3 word 12

עַמִּינָדָֽב\׃'a.mi.na.DavAmminadab

Lemma: עַמִּינָדָב (am.mi.na.dav) · Strong's: H5992G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Amminadab

Used 10 times. Also: Exodus 6:23, Numbers 1:7, Numbers 7:12, Numbers 7:17, Numbers 10:14, Ruth 4:19 · All occurrences →

Source: TBESH H5992G; TAHOT Numbers 2:3 word 13

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

On the east side	→	קֵ֫דֶם H6924B east
toward the sunrise	→	מִזְרָח H4217H east
the divisions	→	צָבָא H6635A army
of Judah	→	יְהוּדָה H3063G Judah
are to camp	→	חָנָה H2583 to camp
under their standard	→	דֶּ֫גֶל H1714 standard
. . .	→	מַחֲנֶה H4264 camp
The leader	→	נָשִׂיא H5387A leader
of the Judahites	→	יְהוּדָה H3063G Judah
is Nahshon	→	נַחְשׁוֹן H5177 Nahshon
son	→	בֵּן H1121G son: descendant/people
of Amminadab	→	עַמִּינָדָב H5992G Amminadab

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes