Numbers 2:9 Go deeper

← Numbers 2 · ← verse 8 · verse 10 →

All that were numbered in the camp of Judah were an hundred thousand and fourscore thousand and six thousand and four hundred, throughout their armies. These shall first set forth. (KJV)

Hebrew words tap a word

כָּֽל\־kal-all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Numbers 2:9 word 1

הַפְּקֻדִ֞יםha.pe.ku.Dimthose enrolled

Lemma: פָּקַד (pa.qad) · Strong's: H6485A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Passive) · Participle passive · Masculine · Plural · Absolute (HVqsmpa)

Meaning: to reckon: list

Used 127 times. Also: Exodus 30:12, Exodus 30:13, Exodus 30:14, Exodus 38:21, Exodus 38:25, Exodus 38:26 · All occurrences →

Source: TBESH H6485A; TAHOT Numbers 2:9 word 2

לְמַחֲנֵ֣הle.ma.cha.Nehof [the] camp of

Lemma: מַחֲנֶה (ma.cha.neh) · Strong's: H4264

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: camp

Used 215 times. Also: Genesis 32:2, Genesis 32:7, Genesis 32:8, Genesis 32:10, Genesis 32:21, Genesis 33:8 · All occurrences →

Source: TBESH H4264; TAHOT Numbers 2:9 word 3

יְהוּדָ֗הye.hu.DahJudah

Lemma: יְהוּדָה (ye.hu.dah) · Strong's: H3063G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Judah

Used 810 times. Also: Genesis 29:35, Genesis 35:23, Genesis 37:26, Genesis 38:1, Genesis 38:2, Genesis 38:6 · All occurrences →

Source: TBESH H3063G; TAHOT Numbers 2:9 word 4

מְאַ֨תme.'At[were] one hundred

Lemma: מֵאָה (me.ah) · Strong's: H3967

Parsing: Adjective · Numerical · Feminine · Singular · Construct (HAcfsc)

Meaning: hundred

Used 574 times. Also: Genesis 5:3, Genesis 5:4, Genesis 5:5, Genesis 5:6, Genesis 5:7, Genesis 5:8 · All occurrences →

Source: TBESH H3967; TAHOT Numbers 2:9 word 5

אֶ֜לֶף'E.lefthousand

Lemma: אֶ֫לֶף (e.leph) · Strong's: H0505G

Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Singular · Absolute (HAcbsa)

Meaning: thousand

Used 494 times. Also: Genesis 20:16, Genesis 24:60, Exodus 12:37, Exodus 18:21, Exodus 18:25, Exodus 20:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0505G; TAHOT Numbers 2:9 word 6

וּשְׁמֹנִ֥יםu.she.mo.Nimand eighty

Lemma: שְׁמֹנִים (she.mo.nim) · Strong's: H8084

Parsing: Acmpa (Acmpa)

Meaning: eighty

Used 38 times. Also: Genesis 5:25, Genesis 5:26, Genesis 5:28, Genesis 16:16, Genesis 35:28, Exodus 7:7 · All occurrences →

Source: TBESH H8084; TAHOT Numbers 2:9 word 7

אֶ֛לֶף'E.lefthousand

Lemma: אֶ֫לֶף (e.leph) · Strong's: H0505G

Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Singular · Absolute (HAcbsa)

Meaning: thousand

Used 494 times. Also: Genesis 20:16, Genesis 24:60, Exodus 12:37, Exodus 18:21, Exodus 18:25, Exodus 20:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0505G; TAHOT Numbers 2:9 word 8

וְשֵֽׁשֶׁת\־ve.she.shet-and six

Lemma: שֵׁשׁ (shesh) · Strong's: H8337

Parsing: Acbsc (Acbsc)

Meaning: six

Used 215 times. Also: Genesis 7:6, Genesis 7:11, Genesis 8:13, Genesis 16:16, Genesis 30:20, Genesis 31:41 · All occurrences →

Source: TBESH H8337; TAHOT Numbers 2:9 word 9

אֲלָפִ֥ים'a.la.Fimthousand<s>

Lemma: אֶ֫לֶף (e.leph) · Strong's: H0505G

Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Plural · Absolute (HAcbpa)

Meaning: thousand

Used 494 times. Also: Genesis 20:16, Genesis 24:60, Exodus 12:37, Exodus 18:21, Exodus 18:25, Exodus 20:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0505G; TAHOT Numbers 2:9 word 10

וְאַרְבַּע\־ve.'ar.ba'-and four

Lemma: אַרְבַּע (ar.ba) · Strong's: H0702

Parsing: Acbsc (Acbsc)

Meaning: four

Used 315 times. Also: Genesis 2:10, Genesis 11:13, Genesis 11:15, Genesis 11:16, Genesis 11:17, Genesis 14:5 · All occurrences →

Source: TBESH H0702; TAHOT Numbers 2:9 word 11

מֵא֖וֹתme.'othundred<s>

Lemma: מֵאָה (me.ah) · Strong's: H3967

Parsing: Adjective · Numerical · Feminine · Plural · Absolute (HAcfpa)

Meaning: hundred

Used 574 times. Also: Genesis 5:3, Genesis 5:4, Genesis 5:5, Genesis 5:6, Genesis 5:7, Genesis 5:8 · All occurrences →

Source: TBESH H3967; TAHOT Numbers 2:9 word 12

לְצִבְאֹתָ֑םle.tziv.'o.Tamto military groups their

Lemma: צָבָא (tsa.va) · Strong's: H6635A

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: army

Used 143 times. Also: Genesis 2:1, Genesis 21:22, Genesis 21:32, Genesis 26:26, Exodus 6:26, Exodus 7:4 · All occurrences →

Source: TBESH H6635A; TAHOT Numbers 2:9 word 13

רִאשֹׁנָ֖הri.sho.Nahfirst

Lemma: רִאשׁוֹן (ri.shon) · Strong's: H7223G

Parsing: Adjective · Numerical position · Feminine · Singular · Absolute (HAofsa)

Meaning: first

Used 127 times. Also: Genesis 8:13, Genesis 13:4, Genesis 25:25, Genesis 28:19, Genesis 32:17, Genesis 33:2 · All occurrences →

Source: TBESH H7223G; TAHOT Numbers 2:9 word 14

יִסָּֽעוּ\׃\ \סyi.Sa.'uthey will set out

Lemma: נָסַע (na.sa) · Strong's: H5265

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVqi3mp)

Meaning: to set out

Used 146 times. Also: Genesis 11:2, Genesis 12:9, Genesis 13:11, Genesis 20:1, Genesis 33:12, Genesis 33:17 · All occurrences →

Source: TBESH H5265; TAHOT Numbers 2:9 word 15

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

The total	→	כֹּל H3605 all
number of men	→	פָּקַד H6485A to reckon: list
in the divisions	→	צָבָא H6635A army
of the camp	→	מַחֲנֶה H4264 camp
of Judah	→	יְהוּדָה H3063G Judah
is 186,400	→	מֵאָה H3967 hundred
. . .	→	אֶ֫לֶף H0505G thousand
. . .	→	שְׁמֹנִים H8084 eighty
. . .	→	אֶ֫לֶף H0505G thousand
. . .	→	שֵׁשׁ H8337 six
. . .	→	אֶ֫לֶף H0505G thousand
. . .	→	אַרְבַּע H0702 four
. . .	→	מֵאָה H3967 hundred
they shall set out	→	נָסַע H5265 to set out
first	→	רִאשׁוֹן H7223G first

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes