Numbers 20:19 Go deeper
← Numbers 20 · ← verse 18 · verse 20 →
And the children of Israel said unto him, We will go by the high way: and if I and my cattle drink of thy water, then I will pay for it: I will only, without doing any thing else , go through on my feet. (KJV)
Hebrew words tap a word
וַיֹּאמְר֨וּvai.yo.me.Ruand they said
Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)
Meaning: to say
Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H0559; TAHOT Numbers 20:19 word 1
אֵלָ֥יו'e.Lavto him
Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413
Parsing: Preposition · Definite (HRd)
Meaning: to(wards)
Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →
Source: TBESH H0413; TAHOT Numbers 20:19 word 2
בְּנֵֽי\־be.nei-[the] people of
Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: son: descendant/people
Used 1559 times. Also: Genesis 19:38, Genesis 23:3, Genesis 23:5, Genesis 23:7, Genesis 23:10, Genesis 23:16 · All occurrences →
Source: TBESH H1121G; TAHOT Numbers 20:19 word 3
יִשְׂרָאֵ֘לYis.ra.'ElIsrael
Lemma: יִשְׂרָאֵל (yis.ra.el) · Strong's: H3478
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Israel
Used 2504 times. Also: Genesis 32:28, Genesis 32:32, Genesis 34:7, Genesis 35:10, Genesis 35:21, Genesis 35:22 · All occurrences →
Source: TBESH H3478; TAHOT Numbers 20:19 word 4
בַּֽמְסִלָּ֣הbam.si.Lahon the highway
Lemma: מְסִלָּה (me.sil.lah) · Strong's: H4546
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: highway
Used 27 times. Also: Judges 5:20, Judges 20:31, Judges 20:32, Judges 20:45, Judges 21:19, 1 Samuel 6:12 · All occurrences →
Source: TBESH H4546; TAHOT Numbers 20:19 word 5
נַעֲלֶה֒na.'a.Lehwe will go up
Lemma: עָלָה (a.lah) · Strong's: H5927G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/cohortative) · First · Either gender · Plural (HVqi1cp)
Meaning: to ascend: rise
Used 615 times. Also: Genesis 2:6, Genesis 13:1, Genesis 17:22, Genesis 19:28, Genesis 19:30, Genesis 24:16 · All occurrences →
Source: TBESH H5927G; TAHOT Numbers 20:19 word 6
וְאִם\־ve.'im-and if
Lemma: אִם (im) · Strong's: H0518A
Parsing: Particle · Conditional (HTc)
Meaning: if
Used 711 times. Also: Genesis 4:7, Genesis 13:9, Genesis 13:16, Genesis 15:5, Genesis 18:3, Genesis 18:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0518A; TAHOT Numbers 20:19 word 7
מֵימֶ֤יךָmei.Mei.khawaters your
Lemma: מַי (ma.yim) · Strong's: H4325G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: water
Used 573 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:9, Genesis 1:10, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H4325G; TAHOT Numbers 20:19 word 8
נִשְׁתֶּה֙nish.Tehwe will drink
Lemma: שָׁתָה (sha.tah) · Strong's: H8354
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/cohortative) · First · Either gender · Plural (HVqi1cp)
Meaning: to drink
Used 217 times. Also: Genesis 9:21, Genesis 24:14, Genesis 24:18, Genesis 24:19, Genesis 24:22, Genesis 24:44 · All occurrences →
Source: TBESH H8354; TAHOT Numbers 20:19 word 9
אֲנִ֣י'a.NiI
Lemma: אֲנִי (a.ni) · Strong's: H0589
Parsing: Pronoun · Personal · First · Either gender · Singular (HPp1bs)
Meaning: I
Used 874 times. Also: Genesis 6:17, Genesis 9:9, Genesis 9:12, Genesis 14:23, Genesis 15:7, Genesis 17:1 · All occurrences →
Source: TBESH H0589; TAHOT Numbers 20:19 word 10
וּמִקְנַ֔יu.mik.Naiand livestock my
Lemma: מִקְנֶה (miq.neh) · Strong's: H4735
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: livestock
Used 76 times. Also: Genesis 4:20, Genesis 13:2, Genesis 13:7, Genesis 26:14, Genesis 29:7, Genesis 30:29 · All occurrences →
Source: TBESH H4735; TAHOT Numbers 20:19 word 11
וְנָתַתִּ֖יve.na.ta.Tiand I will give
Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414P
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVqq1cs)
Meaning: to give: do
Used 12 times. Also: Leviticus 19:28, Leviticus 20:15, Leviticus 24:19, Psalms 50:20, Psalms 104:12, Psalms 106:46 · All occurrences →
Source: TBESH H5414P; TAHOT Numbers 20:19 word 12
מִכְרָ֑םmikh.Ramprice their
Lemma: מֶ֫כֶר (me.kher) · Strong's: H4377
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: merchandise
Used 3 times. Also: Nehemiah 13:16, Proverbs 31:10 · All occurrences →
Source: TBESH H4377; TAHOT Numbers 20:19 word 13
רַ֥קrakonly
Lemma: רַק (raq) · Strong's: H7535
Parsing: Adverb (HD)
Meaning: except
Used 109 times. Also: Genesis 6:5, Genesis 14:24, Genesis 19:8, Genesis 20:11, Genesis 24:8, Genesis 26:29 · All occurrences →
Source: TBESH H7535; TAHOT Numbers 20:19 word 14
אֵין\־'ein-there not
Lemma: אַ֫יִן (a.yin) · Strong's: H0369
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: nothing
Used 786 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 5:24, Genesis 7:8, Genesis 11:30, Genesis 19:31, Genesis 20:7 · All occurrences →
Source: TBESH H0369; TAHOT Numbers 20:19 word 15
דָּבָ֖רda.Var[is] a thing
Lemma: דָּבָר (da.var) · Strong's: H1697I
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: word: thing
Used 294 times. Also: Genesis 15:1, Genesis 18:14, Genesis 19:8, Genesis 19:21, Genesis 19:22, Genesis 20:8 · All occurrences →
Source: TBESH H1697I; TAHOT Numbers 20:19 word 16
בְּרַגְלַ֥יbe.rag.Laion feet my
Lemma: רֶ֫גֶל (re.gel) · Strong's: H7272
Parsing: Noun · Common · Feminine · Dual · Construct (HNcfdc)
Meaning: foot
Used 240 times. Also: Genesis 8:9, Genesis 18:4, Genesis 19:2, Genesis 24:32, Genesis 29:1, Genesis 30:30 · All occurrences →
Source: TBESH H7272; TAHOT Numbers 20:19 word 17
אֶֽעֱבֹֽרָה\׃'E.'e.Vo.rahlet me pass through
Lemma: עָבַר (a.var) · Strong's: H5674A
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Cohortative) · First · Either gender · Singular (HVqc1cs)
Meaning: to pass
Used 493 times. Also: Genesis 8:1, Genesis 12:6, Genesis 15:17, Genesis 18:3, Genesis 18:5, Genesis 23:16 · All occurrences →
Source: TBESH H5674A; TAHOT Numbers 20:19 word 18
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| We will stay | → | עָלָה H5927G to ascend: rise |
| on the main road | → | מְסִלָּה H4546 highway |
| the Israelites | → | בֵּן H1121G son: descendant/people |
| . . . | → | יִשְׂרָאֵל H3478 Israel |
| replied | → | אָמַר H0559 to say |
| and if | → | אִם H0518A if |
| we | → | אֲנִי H0589 I |
| or our herds | → | מִקְנֶה H4735 livestock |
| drink | → | שָׁתָה H8354 to drink |
| your water | → | מַי H4325G water |
| we will pay | → | נָתַן H5414P to give: do |
| for it | → | מֶ֫כֶר H4377 merchandise |
| There will be no | → | אַ֫יִן H0369 nothing |
| problem | → | דָּבָר H1697I word: thing |
| only | → | רַק H7535 except |
| let us pass through | → | עָבַר H5674A to pass |
| on foot | → | רֶ֫גֶל H7272 foot |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page