Numbers 21:26 Go deeper
← Numbers 21 · ← verse 25 · verse 27 →
For Heshbon was the city of Sihon the king of the Amorites, who had fought against the former king of Moab, and taken all his land out of his hand, even unto Arnon. (KJV)
Hebrew words tap a word
כִּ֣יkifor
Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A
Parsing: Particle · Conditional (HTc)
Meaning: for
Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →
Source: TBESH H3588A; TAHOT Numbers 21:26 word 1
חֶשְׁבּ֔וֹןchesh.BonHeshbon
Lemma: חֶשְׁבּוֹן (chesh.bon) · Strong's: H2809
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Heshbon
Used 38 times. Also: Numbers 21:25, Numbers 21:27, Numbers 21:28, Numbers 21:30, Numbers 21:34, Numbers 32:3 · All occurrences →
Source: TBESH H2809; TAHOT Numbers 21:26 word 2
עִ֗יר'Ir[was] [the] city of
Lemma: עִיר (ir) · Strong's: H5892B
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: city
Used 1084 times. Also: Genesis 4:17, Genesis 10:12, Genesis 11:4, Genesis 11:5, Genesis 11:8, Genesis 13:12 · All occurrences →
Source: TBESH H5892B; TAHOT Numbers 21:26 word 3
סִיחֹ֛ןsi.ChonSihon
Lemma: סִיחוֹן (si.chon) · Strong's: H5511
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Sihon
Used 37 times. Also: Numbers 21:21, Numbers 21:23, Numbers 21:27, Numbers 21:28, Numbers 21:29, Numbers 21:34 · All occurrences →
Source: TBESH H5511; TAHOT Numbers 21:26 word 4
מֶ֥לֶךְMe.lekh[the] king of
Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: king
Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →
Source: TBESH H4428G; TAHOT Numbers 21:26 word 5
הָאֱמֹרִ֖יha.'e.mo.Rithe Amorite[s]
Lemma: אֱמֹרִי (e.mo.ri) · Strong's: H0567
Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Singular · Absolute (HNgmsa)
Meaning: Amorite
Used 87 times. Also: Genesis 10:16, Genesis 14:7, Genesis 14:13, Genesis 15:16, Genesis 15:21, Genesis 48:22 · All occurrences →
Source: TBESH H0567; TAHOT Numbers 21:26 word 6
הִ֑ואhi'it
Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931
Parsing: Pronoun · Personal · Third · Feminine · Singular (HPp3fs)
Meaning: he/she/it
Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →
Source: TBESH H1931; TAHOT Numbers 21:26 word 7
וְה֣וּאve.Hu'and he
Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931
Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Singular (HPp3ms)
Meaning: he/she/it
Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →
Source: TBESH H1931; TAHOT Numbers 21:26 word 8
נִלְחַ֗םnil.Chamhe had waged war
Lemma: לָחַם (la.cham) · Strong's: H3898A
Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVNp3ms)
Meaning: to fight
Used 171 times. Also: Exodus 1:10, Exodus 14:14, Exodus 14:25, Exodus 17:8, Exodus 17:9, Exodus 17:10 · All occurrences →
Source: TBESH H3898A; TAHOT Numbers 21:26 word 9
בְּמֶ֤לֶךְbe.Me.lekhagainst [the] king of
Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: king
Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →
Source: TBESH H4428G; TAHOT Numbers 21:26 word 10
מוֹאָב֙mo.'AvMoab
Lemma: מוֹאָב (mo.av) · Strong's: H4124G
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Moab
Used 167 times. Also: Genesis 36:35, Exodus 15:15, Numbers 21:11, Numbers 21:13, Numbers 21:15, Numbers 21:20 · All occurrences →
Source: TBESH H4124G; TAHOT Numbers 21:26 word 11
הָֽרִאשׁ֔וֹןha.ri.Shon<the> former
Lemma: רִאשׁוֹן (ri.shon) · Strong's: H7223H
Parsing: Aomsa (Aomsa)
Meaning: first: previous
Used 50 times. Also: Genesis 26:1, Leviticus 26:45, Numbers 6:12, Deuteronomy 4:32, Deuteronomy 9:18, Deuteronomy 10:4 · All occurrences →
Source: TBESH H7223H; TAHOT Numbers 21:26 word 12
וַיִּקַּ֧חvai.yi.Kachand he had taken
Lemma: לָקַח (la.qach) · Strong's: H3947G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to take: take
Used 770 times. Also: Genesis 2:15, Genesis 2:21, Genesis 2:22, Genesis 2:23, Genesis 3:6, Genesis 3:19 · All occurrences →
Source: TBESH H3947G; TAHOT Numbers 21:26 word 13
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Numbers 21:26 word 14
כָּל\־kol-all
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT Numbers 21:26 word 15
אַרְצ֛וֹ'ar.Tzoland his
Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: land: country/planet
Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →
Source: TBESH H0776G; TAHOT Numbers 21:26 word 16
מִיָּד֖וֹmi.ya.Dofrom hand his
Lemma: יָד (yad) · Strong's: H3027H
Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)
Meaning: hand: power
Used 578 times. Also: Genesis 14:20, Genesis 16:6, Genesis 27:17, Genesis 30:35, Genesis 31:29, Genesis 32:11 · All occurrences →
Source: TBESH H3027H; TAHOT Numbers 21:26 word 17
עַד\־'ad-to
Lemma: עַד (ad) · Strong's: H5704
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: till
Used 1260 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 6:7, Genesis 7:23, Genesis 8:5, Genesis 8:7, Genesis 10:19 · All occurrences →
Source: TBESH H5704; TAHOT Numbers 21:26 word 18
אַרְנֹֽן\׃'ar.NonArnon
Lemma: אַרְנוֹן (ar.non) · Strong's: H0769
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Arnon
Used 25 times. Also: Numbers 21:13, Numbers 21:14, Numbers 21:24, Numbers 21:28, Numbers 22:36, Deuteronomy 2:24 · All occurrences →
Source: TBESH H0769; TAHOT Numbers 21:26 word 19
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Heshbon | → | חֶשְׁבּוֹן H2809 Heshbon |
| was the city | → | עִיר H5892B city |
| of Sihon | → | סִיחוֹן H5511 Sihon |
| king | → | מֶ֫לֶךְ H4428G king |
| of the Amorites | → | אֱמֹרִי H0567 Amorite |
| who | → | הוּא H1931 he/she/it |
| . . . | → | הוּא H1931 he/she/it |
| had fought | → | לָחַם H3898A to fight |
| against the former | → | רִאשׁוֹן H7223H first: previous |
| king | → | מֶ֫לֶךְ H4428G king |
| of Moab | → | מוֹאָב H4124G Moab |
| and taken | → | לָקַח H3947G to take: take |
| all | → | כֹּל H3605 all |
| his land | → | אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet |
| . . . | → | יָד H3027H hand: power |
| as | → | עַד H5704 till |
| far as the Arnon | → | אַרְנוֹן H0769 Arnon |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page