Numbers 21:32 Go deeper

And Moses sent to spy out Jaazer, and they took the villages thereof, and drove out the Amorites that were there. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיִּשְׁלַ֤חvai.yish.Lachand he sent

Lemma: שָׁלַח (sha.lach) · Strong's: H7971G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to send: depart

Used 669 times. Also: Genesis 3:23, Genesis 8:7, Genesis 8:8, Genesis 8:10, Genesis 8:12, Genesis 12:20 · All occurrences →

Source: TBESH H7971G; TAHOT Numbers 21:32 word 1

מֹשֶׁה֙mo.ShehMoses

Lemma: מֹשֶׁה (mo.sheh) · Strong's: H4872

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Moses

Used 766 times. Also: Exodus 2:10, Exodus 2:11, Exodus 2:14, Exodus 2:15, Exodus 2:17, Exodus 2:21 · All occurrences →

Source: TBESH H4872; TAHOT Numbers 21:32 word 2

לְרַגֵּ֣לle.ra.Gelto spy out

Lemma: רָגַל (ra.gal) · Strong's: H7270

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVpcc)

Meaning: to spy

Used 25 times. Also: Genesis 42:9, Genesis 42:11, Genesis 42:14, Genesis 42:16, Genesis 42:30, Genesis 42:31 · All occurrences →

Source: TBESH H7270; TAHOT Numbers 21:32 word 3

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Numbers 21:32 word 4

יַעְזֵ֔רya'.ZerJazer

Lemma: יַעְזֵר (ya.a.zer) · Strong's: H3270G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Jazer

Used 12 times. Also: Numbers 32:1, Numbers 32:3, Numbers 32:35, Joshua 13:25, Joshua 21:39, 2 Samuel 24:5 · All occurrences →

Source: TBESH H3270G; TAHOT Numbers 21:32 word 5

וַֽיִּלְכְּד֖וּvai.yil.ke.Duand they captured

Lemma: לָכַד (la.khad) · Strong's: H3920

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)

Meaning: to capture

Used 121 times. Also: Numbers 32:39, Numbers 32:41, Numbers 32:42, Deuteronomy 2:34, Deuteronomy 2:35, Deuteronomy 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H3920; TAHOT Numbers 21:32 word 6

בְּנֹתֶ֑יהָbe.no.Tei.hadaughters its

Lemma: בַּת (bat) · Strong's: H1323H

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: daughter: village

Used 45 times. Also: Numbers 21:25, Numbers 32:42, Joshua 15:45, Joshua 15:47, Joshua 17:11, Joshua 17:16 · All occurrences →

Source: TBESH H1323H; TAHOT Numbers 21:32 word 7

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Numbers 21:32 word 8

הָאֱמֹרִ֥יha.'e.mo.Rithe Amorite[s]

Lemma: אֱמֹרִי (e.mo.ri) · Strong's: H0567

Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Singular · Absolute (HNgmsa)

Meaning: Amorite

Used 87 times. Also: Genesis 10:16, Genesis 14:7, Genesis 14:13, Genesis 15:16, Genesis 15:21, Genesis 48:22 · All occurrences →

Source: TBESH H0567; TAHOT Numbers 21:32 word 9

אֲשֶׁר\־'a.Sher-who

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Numbers 21:32 word 10

שָֽׁם\׃Sham[was] there

Lemma: שָׁם (sham) · Strong's: H8033G

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: there

Used 832 times. Also: Genesis 2:8, Genesis 2:10, Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 3:23, Genesis 10:14 · All occurrences →

Source: TBESH H8033G; TAHOT Numbers 21:32 word 11

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

After Moses	→	מֹשֶׁה H4872 Moses
had sent	→	שָׁלַח H7971G to send: depart
spies	→	רָגַל H7270 to spy
to Jazer	→	יַעְזֵר H3270G Jazer
Israel captured	→	לָכַד H3920 to capture
its villages	→	בַּת H1323H daughter: village
and drove out	→	H3423
the Amorites	→	אֱמֹרִי H0567 Amorite
who	→	אֲשֶׁר H0834A which
were there	→	שָׁם H8033G there

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes