Numbers 23:13 Go deeper
← Numbers 23 · ← verse 12 · verse 14 →
And Balak said unto him, Come, I pray thee, with me unto another place, from whence thou mayest see them: thou shalt see but the utmost part of them, and shalt not see them all: and curse me them from thence. (KJV)
Hebrew words tap a word
וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merand he said
Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to say
Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H0559; TAHOT Numbers 23:13 word 1
אֵלָ֜יו'e.Lavto him
Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413
Parsing: Preposition · Definite (HRd)
Meaning: to(wards)
Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →
Source: TBESH H0413; TAHOT Numbers 23:13 word 2
בָּלָ֗קba.LakBalak
Lemma: בָּלָק (ba.laq) · Strong's: H1111
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Balak
Used 43 times. Also: Numbers 22:2, Numbers 22:4, Numbers 22:7, Numbers 22:10, Numbers 22:13, Numbers 22:14 · All occurrences →
Source: TBESH H1111; TAHOT Numbers 23:13 word 3
נָּ֨אna'please
Lemma: נָא (na) · Strong's: H4994
Parsing: Particle · Interjection (HTj)
Meaning: please
Used 404 times. Also: Genesis 12:11, Genesis 12:13, Genesis 13:8, Genesis 13:9, Genesis 13:14, Genesis 15:5 · All occurrences →
Source: TBESH H4994; TAHOT Numbers 23:13 word 4
אִתִּ֜י'i.Tiwith me
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0854
Parsing: Preposition · Definite (HRd)
Meaning: with
Used 928 times. Also: Genesis 4:1, Genesis 5:22, Genesis 5:24, Genesis 6:9, Genesis 6:13, Genesis 6:18 · All occurrences →
Source: TBESH H0854; TAHOT Numbers 23:13 word 5
אֶל\־'el-to
Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: to(wards)
Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →
Source: TBESH H0413; TAHOT Numbers 23:13 word 6
מָק֤וֹםma.Koma place
Lemma: מָקוֹם (ma.qom) · Strong's: H4725
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: place
Used 401 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 12:6, Genesis 13:3, Genesis 13:4, Genesis 13:14, Genesis 18:24 · All occurrences →
Source: TBESH H4725; TAHOT Numbers 23:13 word 7
אַחֵר֙'a.Cheranother
Lemma: אַחֵר (a.cher) · Strong's: H0312
Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)
Meaning: another
Used 166 times. Also: Genesis 4:25, Genesis 8:10, Genesis 8:12, Genesis 17:21, Genesis 26:21, Genesis 26:22 · All occurrences →
Source: TBESH H0312; TAHOT Numbers 23:13 word 8
אֲשֶׁ֣ר'a.Sherwhere
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT Numbers 23:13 word 9
תִּרְאֶ֣נּוּtir.'E.nuyou will see it
Lemma: רָאָה (ra.ah) · Strong's: H7200G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVqi2ms)
Meaning: to see: see
Used 1189 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:9, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H7200G; TAHOT Numbers 23:13 word 10
מִשָּׁ֔םmi.Shamfrom there
Lemma: שָׁם (sham) · Strong's: H8033G
Parsing: Adverb (HD)
Meaning: there
Used 832 times. Also: Genesis 2:8, Genesis 2:10, Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 3:23, Genesis 10:14 · All occurrences →
Source: TBESH H8033G; TAHOT Numbers 23:13 word 11
אֶ֚פֶס'E.fesonly
Lemma: אֶ֫פֶס (e.phes) · Strong's: H0657A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: end
Used 43 times. Also: Numbers 13:28, Numbers 22:35, Deuteronomy 15:4, Deuteronomy 32:36, Deuteronomy 33:17, Judges 4:9 · All occurrences →
Source: TBESH H0657A; TAHOT Numbers 23:13 word 12
קָצֵ֣הוּka.Tze.huoutskirt[s] its
Lemma: קָצֶה (qa.tseh) · Strong's: H7097A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: end
Used 92 times. Also: Genesis 8:3, Genesis 19:4, Genesis 23:9, Genesis 47:2, Genesis 47:21, Exodus 13:20 · All occurrences →
Source: TBESH H7097A; TAHOT Numbers 23:13 word 13
תִרְאֶ֔הtir.'Ehyou will see
Lemma: רָאָה (ra.ah) · Strong's: H7200G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVqi2ms)
Meaning: to see: see
Used 1189 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:9, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H7200G; TAHOT Numbers 23:13 word 14
וְכֻלּ֖וֹve.khu.Loand all of it
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT Numbers 23:13 word 15
לֹ֣אlo'not
Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808
Parsing: Particle · Negative (HTn)
Meaning: not
Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →
Source: TBESH H3808; TAHOT Numbers 23:13 word 16
תִרְאֶ֑הtir.'Ehyou will see
Lemma: רָאָה (ra.ah) · Strong's: H7200G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVqi2ms)
Meaning: to see: see
Used 1189 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:9, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H7200G; TAHOT Numbers 23:13 word 17
וְקָבְנוֹ\־ve.ka.ve.nov-and curse it
Lemma: קָבַב (qa.vav) · Strong's: H6895
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Singular (HVqv2ms)
Meaning: to curse
Used 14 times. Also: Numbers 22:11, Numbers 22:17, Numbers 23:8, Numbers 23:11, Numbers 23:25, Numbers 23:27 · All occurrences →
Source: TBESH H6895; TAHOT Numbers 23:13 word 18
מִשָּֽׁם\׃mi.Shamfrom there
Lemma: שָׁם (sham) · Strong's: H8033G
Parsing: Adverb (HD)
Meaning: there
Used 832 times. Also: Genesis 2:8, Genesis 2:10, Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 3:23, Genesis 10:14 · All occurrences →
Source: TBESH H8033G; TAHOT Numbers 23:13 word 19
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Then Balak | → | בָּלָק H1111 Balak |
| said | → | אָמַר H0559 to say |
| to him | → | אֶל H0413 to(wards) |
| Please come | → | H1980 |
| . . . | → | נָא H4994 please |
| with me | → | אֵת H0854 with |
| to | → | אֶל H0413 to(wards) |
| another | → | אַחֵר H0312 another |
| place | → | מָקוֹם H4725 place |
| where | → | אֲשֶׁר H0834A which |
| you can see them | → | רָאָה H7200G to see: see |
| You will only | → | אֶ֫פֶס H0657A end |
| see | → | רָאָה H7200G to see: see |
| the outskirts of their camp | → | קָצֶה H7097A end |
| not | → | לֹא H3808 not |
| all of them | → | כֹּל H3605 all |
| And from there | → | שָׁם H8033G there |
| curse them | → | קָבַב H6895 to curse |
| for me | → |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page