Numbers 23:21 Go deeper

← Numbers 23 · ← verse 20 · verse 22 →

He hath not beheld iniquity in Jacob, neither hath he seen perverseness in Israel: the LORD his God is with him, and the shout of a king is among them. (KJV)

Hebrew words tap a word

לֹֽא\־lo'-not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Numbers 23:21 word 1

הִבִּ֥יטhi.Bithe has looked at

Lemma: נָבַט (na.vat) · Strong's: H5027

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhp3ms)

Meaning: to look

Used 68 times. Also: Genesis 15:5, Genesis 19:17, Genesis 19:26, Exodus 3:6, Exodus 33:8, Numbers 12:8 · All occurrences →

Source: TBESH H5027; TAHOT Numbers 23:21 word 2

אָ֙וֶן֙'a.vendisaster

Lemma: אָ֫וֶן (a.ven) · Strong's: H0205H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: evil: trouble

Used 11 times. Also: Deuteronomy 26:14, Job 5:6, Psalms 90:10, Proverbs 12:21, Proverbs 22:8, Isaiah 41:29 · All occurrences →

Source: TBESH H0205H; TAHOT Numbers 23:21 word 3

בְּיַעֲקֹ֔בbe.ya.'a.Koin Jacob

Lemma: יַעֲקֹב (ya.a.qov) · Strong's: H3290

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Jacob

Used 350 times. Also: Genesis 25:26, Genesis 25:27, Genesis 25:28, Genesis 25:29, Genesis 25:30, Genesis 25:31 · All occurrences →

Source: TBESH H3290; TAHOT Numbers 23:21 word 4

וְלֹא\־ve.lo'-and not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Numbers 23:21 word 5

רָאָ֥הra.'Ahhe has seen

Lemma: רָאָה (ra.ah) · Strong's: H7200G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to see: see

Used 1189 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:9, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H7200G; TAHOT Numbers 23:21 word 6

עָמָ֖ל'a.Maltrouble

Lemma: עָמָל (a.mal) · Strong's: H5999

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: trouble

Used 55 times. Also: Genesis 41:51, Deuteronomy 26:7, Judges 10:16, Job 3:10, Job 4:8, Job 5:6 · All occurrences →

Source: TBESH H5999; TAHOT Numbers 23:21 word 7

בְּיִשְׂרָאֵ֑לbe.Yis.ra.'Elin Israel

Lemma: יִשְׂרָאֵל (yis.ra.el) · Strong's: H3478

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Israel

Used 2504 times. Also: Genesis 32:28, Genesis 32:32, Genesis 34:7, Genesis 35:10, Genesis 35:21, Genesis 35:22 · All occurrences →

Source: TBESH H3478; TAHOT Numbers 23:21 word 8

יְהוָ֤הYah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Numbers 23:21 word 9

אֱלֹהָיו֙'e.lo.HavGod his

Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: God

Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0430G; TAHOT Numbers 23:21 word 10

עִמּ֔וֹi.Mo[is] with him

Lemma: עִם (im) · Strong's: H5973A

Parsing: Preposition · Definite (HRd)

Meaning: with

Used 980 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 13:1, Genesis 18:16, Genesis 18:23, Genesis 18:25, Genesis 19:30 · All occurrences →

Source: TBESH H5973A; TAHOT Numbers 23:21 word 11

וּתְרוּעַ֥תu.te.ru.'Atand a shout of

Lemma: תְּרוּעָה (te.ru.ah) · Strong's: H8643

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: shout

Used 36 times. Also: Leviticus 23:24, Leviticus 25:9, Numbers 10:5, Numbers 10:6, Numbers 29:1, Numbers 31:6 · All occurrences →

Source: TBESH H8643; TAHOT Numbers 23:21 word 12

מֶ֖לֶךְMe.lekha king

Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: king

Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →

Source: TBESH H4428G; TAHOT Numbers 23:21 word 13

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

He considers	→	נָבַט H5027 to look
no	→	לֹא H3808 not
disaster	→	אָ֫וֶן H0205H evil: trouble
for Jacob	→	יַעֲקֹב H3290 Jacob
He sees	→	רָאָה H7200G to see: see
no	→	לֹא H3808 not
trouble	→	עָמָל H5999 trouble
for Israel	→	יִשְׂרָאֵל H3478 Israel
The LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
their God	→	אֱלֹהִים H0430G God
is with them	→	עִם H5973A with
and the shout	→	תְּרוּעָה H8643 shout
of the King	→	מֶ֫לֶךְ H4428G king
is among them	→

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes